Atuagagdliutit - 01.07.1991, Síða 8

wm&ws 'uitit 'nrnmmsor-éut mmmmm
PRIVAT ERHVERV
HOTELLERNE PÅ TOPPEN
Ukiumi sanallugit
aasami tuniniarlugit
Kalaallit Nunaanni sikkililiortutuarsuaq Nuummi Avannarlemi
najugaqarpoq
... Del er næsten
som at vente på
juleaften...
Men der ér ikke så lang tid til, at
HOTEL MANIITSOQ
slår dørene op, for såvel Maniitsoq’s borgere
som gæster!
Og der bliver (som til Jul!) noget at se frem til!
For bag dørene gemmer sig:
— 21 velindrettede, komfortable værelser, al-
le naturligvis med bad & toilet, farve-TV,
telefon m.v.
— Restaurant »Tuttu«, Maniitsoq’s nye møde-
sted, lige velegnet til den daglige middag,
som til den store festaften.
— Danserestaurant »Nattoralik«, hvor der ind-
bydes til stille afslapning - eller en lyring
Lambada.
Og naturligvis er Maniitsoq med sin centrale
beliggendhed, et velegnet valg til et mindre
kursus eller mødeafboldelse.
Tænk allerede nu på »Maniitsoq« når Deres
næste rejseplan skal lægges.
Maniitsoq er et stop værd - og rammerne for
Deres ophold er nu til stede!
Kontakt os for uforpligtende tilbud: gerne en
færdig pakkeløsning, der udover selve opholdet
også kan indeholde transport samt ture & ud-
flugter i den pragtfulde natur.
Frem til 1. august beder vi Dem rette henven-
delse for yderligere informationer, værelsesre-
servation og tilbudsindhentning, til:
HOTELHANS EGEDE A|S
Postboks 298 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 22 Fax 2 44 87
Med venlig hilsen
HOTEL MANIITSOQ AjS
Postboks 262
3912 Manitsoq
Grønland
NUUK(KR) - Nuup aqqu-
semini sikkilertut ullut
tamaasa takusanngik-
kaanni apereqqajaanar-
sinnaasarput sikkililior-
tuuneq Kalaallit Nu-
naanni inuussutissarsiu-
tigissallugu piukkunnar-
tuunersoq. Kisianni sik-
kilinik tuniniaaneq ilu-
arsaassinerlu Hans Jør-
gen Bakip nuliatalu Ja-
cobinep inuussutissar-
siutigaat. Nuummi Avan-
narlerni illu anginngik-
kaluartoq ulikkaavip-
poq sikkilinik nutaanik,
kingoraartissaannik kii-
salu sikkilinik suli kati-
terneqarsimanngitsu-
nik, qalipaatigissaaqisu-
nik.
Arfininngornermi ullaap
tungaa qulinut pisiniarfik
ammarsimagaa sikkililior-
toq iserfigaarput ininngua-
mi allaffigiitigalugu kingo-
raartissaasivimmini pisini-
artussanik utaqqerujoortoq.
Arfininngorneq inuit suliffi-
gisanngimmassuk inussias-
saaleqinartarsimanngilaq
sikkilitaarusuUutik taku-
saasunik.
Angutlt biilertarput
- Inuusuttut pisiniartartuu-
nerupput, aamma anguti-
nut tunisartakkama marlo-
riaatingajaat arnanit pisia-
rineqartarput. Angutit bii-
lerneq nuannarinerusima-
gunaramikku, Hans Jørgen
Bak oqarpoq.
Nunani kujasinnerusuni
Kalaallit NunaannUu sikki-
leerniarnerup immikkooru-
tigaa tam akku marlunnik
assakaasullit maani qaam-
matini ikittuinnarni atu-
gaasinnaanerat.
- Atorneqarsinnaaneri si-
vikeqigamik. Maj i junilu,
apersortittoqarflusartut,
tunitsiviunerpaasarput.
Taavalu qaammatit tulliut-
tut marlussuit, kiisalu au-
gustimi ilinniagaqartussat
tikeriartut ulapaarnartar-
poq, kingornali tassa univit-
tarluni. Kisianni iluarsaat-
takkavut tupinnaannartu-
mik amerlasaqaat. Allaam-
mi allagarsiisariaqartar-
Restaurant
»KRIST1NEMUT«
- siden 1954
□□□
^ ’A'
UGENS TILBUD
Fra Mandag - Søndag
Dampet ørred m/muslinger, rejer
carrydressing, smør og grovbrød
Peberronata Steak m/grøntsager, grill
tomat og bagt kartoffel
Kr. 85.-
eller frit fra menukortet
Bordbestilling på Tlf: 2 12 40
Byens spise- og Danserestaurant.
HYGGE I KROSTUEN
Biksemad m/bearnaisesauce
Kr. 25.-
i
V
Ny musik Aktive Band
Fri entré hele året
Husk Kristinemut's Diner Transportable.
Ring og få et tilbud, tlf. 2 12 40
punga iluarsaatassanik ti-
guseqqissinnaajunnaaral-
larlunga. Aammami sikki-
lerpassuarnut inissaasua-
gatta, Hans Jørgen Bak
oqarpoq.
- Kalaallit Nunaanni sik-
kililiortartutut kisiartaa-
vunga. Sisimiuni Qaqortu-
milu peqaraluarpoq taakku-
li kingoraartissanik uninn-
gasuuteqartanngillat. Uan-
galu sineriak tamaat tunini-
aasuuvunga, Hans Jørgen
Bak oqarpoq sikkililu suk-
kasuuliaq tungutsorik nit-
tarlugu aqaguagunnguaro-
oq Ilulissanut nassiussassa-
ni.
Uklormanna
plummataq
Pisiniarfik anginngikkalu-
arpoq, sikkilerpassuillu qi-
laami nivingapput, qalipaat
sorleq toqqarumagaanni.
Aquutaat sangutilaakkat
sulilu tukkaavilerneqann-
gitsut, taamaattumillu sik-
kilit sukkasuuliat sanileriis-
sinnaanngorlugit nivinga-
tinneqarlutik. Natermiip-
poq ukiormannagooq sikkili
piummanneqarnerpaaq,
mountainbikes, silittumik
assakaasulik geariliUu aq-
qusinikkut qanorluunniit
uingatigigaluakkut ilunger-
suunnagu atorneqarsinnaa-
soq.
Hans Jørgen Bak ukiuu-
nerani sikkililiortarpoq,
nioqqutigisarpaalu atserlu-
git Qarsoq. Sikkilit marlul-
luunniit assigiittanngUlat,
allatukkajaalaamissaat
Hans Jørgen Bakip nuanna-
rinerusarsimagamigik.
- Ukiuutillugu nipilersor-
palaamik tusarnaajutiga-
lunga sikkililiortarnera as-
sorsuaq ilorrisimaarutigi-
s arpara, sikkililiortartoq
oqarpoq.
Hans Jørgen Bak radio-
teknikeritut tuniniaasutul-
lu ilinniarsimasuugaluar-
poq ukiuUit taUimanngorpai
Nuummi sikkililiortuulluni.
- Windstedt-radiomi di-
rektørioqqaarpunga, niuer-
tarfilli matummat taama-
nikkut sikkililiortoq saaffi-
gisimavara aperiartorlugu
niuertarfia pisiarisinnaane-
rig:a. Qaammatit tallimat
»ilinniartuuvunga«, kingor-
nalu »Cykelsmeden« inger-
latar iler lugu. Allanut tupin-
nakujussagaluarpoq direk-
tøri maanna ippannartuleri-
lermat, assai paakujuinna-
lerlutik, uangali nuannare-
qaara aammami inoqatin-
nik oqaloqateqarusuttaqi-
gama. Ippattaraluaqaanga
suuali assassinnaasarpun-
ga. Maannami qilemiusa-
maassaarpungaluunniit, di-
rektøriusimasoq oqarpoq.
Nerisassaqartarpugut
Hans Jørgen aamma Jacobi-
ne Bak ulloq tamaat pisini-
arfimminniittarput, maan-
nalu ernertik Christian ilin-
niarfissarsinissaata tungaa-
nut ikiortigisarlugu.
- Sikkililiortuuneq inuus-
sutaaUuarsinnaavoq, apeq-
qutaasarlunili akiitsoqarfi-
gineritsigut. Ingerlatarpulli
una tamangajaviat akilere-
ersimalerparput. Atorfinit-
sitsisinnaannginnatta »ui-
jusup nuliaasuUu ingerla-
taattut« tasasinnaavarput.
MUiuuneerinngussutigina-
vianngilarput, taamaakka-
luartorli ullut tamaasa neri-
sassaqartaannarpugut,
Hans Jørgen Bak oqarpoq.
Hans Jørgen Bak. (Foto/Ass.: Knud Josefsen).