Atuagagdliutit - 01.07.1991, Qupperneq 13

NR. 73 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13

Jft
JØRGENSEN OG NYSTRUP
TLF. 21035
HUSK!
Sidste frist for
TIPS og LOTTO
Sondag kl. 20.00
LOTT«
held og iøno
®tn
Åbningstider:
Alle ugens dage
10.00-20.00
jørgcn/cnCny/trup
Aas armanna Toto’rnerit aallartikkatsigik
isummagut uniortittarlugillu eqqortittarsi-
massavagut. Taamakkaluarli tips’i tips’iuvoq,
apeqqutaanani uniuerqjussuartarnersugut
iluatsitserujussuartarnersugulluunniit. Ata-
mi, misileeqqikkaluaqiaa.
Toto'mermi siullermi isummatsinnut uni-
uunnartoqaraluartoq, qujanavimmik eqqu-
gassat annikitsuinnaasimapput. Tipsertartu-
toqqat tamanna misigilluarunarpaat.
Neruchåtel Xamax tipsikkatsinni tupaallat-
eitsinerpaavoq; tassami Danmarkimi Kalaal-
lit Nunaannilu tipaereimasut IV procentiin-
naaviisa Slovan Bratislavamut ajugaanissaa.
19 procentiinnaat isumaqarsimagaluarput
Buducnostip Lugano artorsaatiginavianngik-
kaa. Aamma 21 procentiinnaat isumaqarsi-
magaluarput Slazburgip Chemie Halle qjor-
sartikkumaaraa. 2’rpassuit tupinnaannartut.
Danskit kalaallillu aviisissa 23-usut kak-
kannersaraanaasiit Se & Hør eqqueriaanna-
gassanik qulingiluaraarsimasoq. AG aamma
Sermitsiaq arflnileraarlutik qiterlemut ilaap-
put. Fyns Stiftstidende pingasoraaginnarpoq.
Arfiniliinnakasiit sullunaraluarput. AG’li suli
qasukkanngilaq, atami akunneq tulleq misi-
leqqeriartigu.
Det er med blandede følelser, at vi er startet
på sommerens Toto-turneringen. Godt er det,
at tips-hjulene holdes i gang, men skidt er det,
at vi skal tippe kampe mellem hold, som vi
hverken kan udtale eller finde på kortet. Nå,
vi prøver alligevel.
I denne første Toto-runde skete der et par
artige overraskelser, men alligevel blev tips-
præmierne små. Der er øjensynligt mange tip-
pere, som har læst på lektien.
Neruchåtel Xamax stod for kuponens stør-
ste overraskelse. Kun 17 procent af alle tippe-
re i Danmark og Grønland troede, at holdet på
udebane kunne slå Slovan Bratislava. Kun 19
procent troede, at Buducnost kunne tage til
Lugano og slå hjemmeholdet. Og kun 21 pro-
cent troede, at Slazburg kunne slå Chemie
Halle på udebane. Tre overraskende 2-taller.
I kampen mellem 23 danske og grønlandske
aviser om at yde læserne den bedste tipsservi-
ce vandt Se & Hør med ni rigtige tegn på
udgangsrækken. AG og Sermitsiaq kom midt
i feltet med seks rigtige udgangstegn. Agter-
lanterne var Fyns Stiftstidende, der kun hav-
de tre rigtige tegn på bladets udgangsrække.
Seks rigtige tegn var ikke godt nok. Det kan vi
på AG gøre bedre. Vi ses i næste uge.
UNAMMINISSAT
KAMPENE
m
Malmo FF - Tatabanya
Siorna Tuto’rnermi Malmo ajugaavoq, Tatabanya, un-
garnimiut, siistikuullutlk. Ungarnimiulli arsaattartui ma-
lartaasertaraluartut Skånemiut ilimaginerugatsigik 1 al-
laqaarput, taamaakkaluartorli Ungarnimiut ajalusoor-
tikkugunnagit X sillimmasiullutigu.
Malm6 vandt sidste år sin Toto-pulje, mens Tatabanya
fra Ungarn blev sidst i sin gruppe. Ungarns fodbold
fornægter sig dog ikke. Vi lægger derfor ud med et 1-tal
for en skånsk sejr, men garderer alligevel med X'er for
en lille ungarnsk overraskelse.
Neuchåtel XAMAX - Slovan
Bratislava
Slovan Bratislavap Tjekkoslaviameersup tusaamane-
qatigineruaa målmandini Alexander Vencel, 24-riarluni
landskampeqataasimasoq. Målmandip taassua
Schweizimiut Xamax unammilerunikkik aamma pissut-
si atuinnarsinnaassanerpaa? Qaqqartuuni Alpini
unammisussaammata atami 2 allakkaluaqisigu, kisian-
ni helgarderereerlugit.
Slovan Bratislava fra Tjekkoslaviet har sin mest kendte
spiller i målmanden Alexander Vencel, der har spillet
24 landskampe. Kan han holde buret rent mod Xamax
fra Schweixz? Vi starter i hvert fald med et 2-tal, men
'mludiidi
IFK Norrkoping - Lausanne
Toto'rtarnerni IFK Noorkoping patajaatsunuku: Tullerii-
ginnarnik sisamariarlutik normu triinngortarnikuupput.
Lausanne schweisimiut 1. divisionianni sanngiikujun-
nerit ilagisarmatigik svenskit soorluuna ajugaanissaat
qularnarpianngitsoq. Sillimmartaarnak 1 allaguk.
IFK Norrkoping er et stabilt hold i Toto-sammenhæn-
ge: Det er fire gange blev til en 3.-plads. Vi tror imidler-
tid, at svenskerne har mere i sig end disse middelmådi-
ge resultater. Lausanne er ret blødt hold i den scweizi-
ske 1. division. Ugarderet 1-tal.
Lyngby - Zaglebie Lubin
Chemie Halle - Izzo Vac
SAP. AK. UNAM. 28 - SPILLEUGE 28 Unammiffik, Kampdag 13. juli 199L Aallaavik Udgangs- række Siunnersuutit Garderings- forslag Naliliineq Chance- vurdering
1. Malmo FF - Tatabanya mnn mmn 40-40-20
2. Neuchåtel Xamax - Slovan Bratislava □ □E HMSd] 30-30-40
3. Norrkoping - Lausanne UDD unn 60-20-20
4. Lyngby - Zaglebie Lubin □ □□ □ □□ 60-20-20
5. Chemie Halle - Izzo Vac □ HD EiB 30-40-30
6. Silkeborg - Energie Cottbus □ ED mmn 40-40-20
7. B 1903 - Djurgården man mmn 45-35-20
8. Cheb - Austria Wien nnm 30-30-40
9. Olimpija Ljubljana - Frem man mmn 50-35-25
10. Strum Graz - Pirin Blagoevgrad □ □□ □ □□ 60-20-20
11. Buducnost - FC Tirol man mmn 50-35-15
12. Sportul Bukarest - FC Lugano nnm fflEØ 30-20-50
13. Orebro SK - FC Saarbrucken man mmn 50-35-15
Silkeborg - Energie Cottbus
Silkerborg Toto’rnerni aammami Danmarkimi Superli-
gami pissartanngorniunnerni assut tamaviaartarsima-
voq. Nukillaangajavissutut oqaatigineqarsinnaagaluar-
tut uku unammisassaat tyskit Cottbus’ikkormiut tyskini
kangillemi 1. divisionimit anisitaareernikut artorsaatigi-
navianngikkaat nalunanngilaq.
Silkeborg har haft et hårdt program med Toto-kampe
og kvalifikationskampe om pladsen i den danske Su-
perligae. Det har tæret på kræfterne, men alligevel
burde tyske Cottbus være en overkommelig modstan-
der. Holdet er rykket ud af den østtyske 1. division.
0
B1903 - Djurgården
Taava danskit svenskillut tikeriartigik. B 1903 Superli-
gami aallartinniorliorujussuariarlutiK iluatsikkiartuaaler-
simapput. Aasarmi naassanerpaat iluatsitsiuarlutik?
Djurgården svenskini 1. divisionini qiterliit ilagaat, ukia-
mulli ingerlaqqinniassallutik. Danskit ajugaanissaat
qularnanng'l
Så til et dansk-svensk opgør. B1903 fik en forrygende
afslutning i Superligaen efter en katastrofestart. Kan
gejsten holde sommeren over? Djurgården ligger midt
i den svenske 1. division, der fortsætter efter sommerfe-
rien. Dansk sejr!
8
Cheb - Austria Wien
Lyngby'p Danmarkimi pissartanngorniunnermi isum-
mani uniortikutsoornikuuaa. Anersa maanna Toto’rner-
mi akiniutiginialinngissanerpaat. Lyngby upemariaq
assorsuaq isaatitseriallaqqissimavoq, maannalu pole-
nimiukassaat unammissammatigik 1 qulamanng'.
Lyngby blev »snydt« for det danske mesterskab i aller-
sidste runde. Mon ikke holdet forsøger at få en genop-
rejsning i Toto-turneringen. Lyngby har vist stor målfar-
lighed i forårssæsonen, og mod det enlige polske hold
i Toto-turneringen holder vi på 1-tallet.
Olimpija Ljubliana - Frem
Tyskit kangilliit arsaateriaasiat assigiiaaginnaraluarluni
ajunngivittartoruna, kisianniuna Chemie Halle kakkan-
nerit ilaglnngilaat. Ungarnimiut Isso Vac 1989-imi To-
to'rnerup inernerani tuujupput. Unammisussat naligii-
ginnassagunarmata X allaqaarput.
Østtysk fodbold plejede at have en god standard, men
Chemie Halle var ikke et af de stærkeste hold. Isso Vac
fra Ungarn var med i Toto-turneringen i 1989 med en 2.
Klads som resultatet. En åben kam, som kalder på en
Bigardering. Star med X'et.
10
Sturm Graz - Pirin Blagoevgrad
Østrigimlut Sturm Graz Toto'rtarnerni ajukuuneruna
ajortut, naak manna tikillugu naggataarnerni ajugaa-
sanngikkaluarlutik. Bulgariamiut Pirin Blagoevgrad
siorna ajunngivissumik normu tuunngornikuupput.
Østrigimiut aningaasarsiutigalugu unammisartutoqqat
kingumut ajugaassanerpat?!
Østrigske Sturm Graz er flitige deltagere i Toto-tume-
ringen, men endnu er det ikke blevet til en puljesejr.
Pirin Blagoevgrad fra Bulgarien debutterede sidste år
med en flot 2.plads. Mon ikke de professionelle østri-
gere vinder kampen?!
0
Buducnost - FC Tirol
Jugoslaviamiut Buducnostikkut siorna aatsaat Toto’
qataapput, puljimilu peqataaffigisaminni ajugaallutik.
Taakku ajugaanissaat ilimagigaluartutigu halvgardere-
rusunneruvugut. Jugoslaviami ullut makku eqqissiviil-
liortoqarneraBuducnostikkunnut sunniussimanngitso-
ornavianngimmat.
Jugoslaviske Buducnost var med for første gang i To-
tot-tumeringen sidste år, hvor holdet vandt sin pulje. Vi
tror på en sikker hjemmesejr, men halvdgarderer alli-
gevel. Uroen i Jugoslavien kan have en negativ indfly-
delse på Buducnost.
12
Tjekkoslovakiamiut Cheb Toto’rtarnerni manngilaartu-
kassaanuku. Austria Qien Østerigimi mesterskabeqar-
tarnerni ajugaanikuupput, maannalu ilimanavillutik aju-
gaajumaarnissaat. Taamaakkaluartoq helgarderiinna-
qlkkit.
Cheb fra Tjekkoslovakiet er et garvet Toto-mandskab
med rimelige resultater i de seneste års puljer. Austria
Wien vandt det østrigske mesterskab og skal nok give
de tjekkoslovakiske naboer kamp til stregen. Ja. vi tror
endda på udesejr, men helgardér!
Sportul Bukarest - FC Lugano
Rumæniamiut Sportul Bukarest siorna peqqaammut
Toto’qataagamik siistikuupput. Uku Schweizimiut FC
Lugarno pissarsuit, national ligami normu fem’inngor-
nikut, artorsaatigilaassagunaraluaraat 2 allaaqqaarsin-
narlugu helgarderiinnassavagut.
De rumænske Sportul Bukarest debutterede sidste år
med en sidsteplads i deres Toto-gruppe. Det bliver
også en svær kamp mod FC Lugarno fra Schweiz, der
blev nr. 5 i den nationale liga. Start med 2-tallet, men
helgardér kampen.
13
Orebro SK - FC Saarbrucken
Frem tamatumuuna Jogoslaviamut unammiassaaq.
Balkanimi unamminissaat aatsaat taamak pissanga-
nartigaaq, - unammissappata. Jugoslaviamiulli danski-
niit isikkamik arsaatillaqqinnerummata 1 aallaqqaasiu-
teriartigu.
Frem skal til Jugoslavien i denne runde. Meget afhæn-
ger af den højspændte situation på Balkan, som gør
kampen helt åbent, - hvis den i det hele taget bliver
spillet. Jugoslavisk fodbold er dog en klasse over
dansk fodbold. Start med 1-tallet.
Orebro SK svenskit 1. divisionianni ajornikuunngillat,
FC Saarbruckenili tyskit 2. divisionianniilluni. Svenski-
nuku aasami Toto’rnerni kakkattartut, 1989-imilumi pul-
jemi ajugaanikuullutik. Svenskit ilimanavipput, halvgar-
dereqaarput.
Orebro SK er med helt fremme i den svenske 1. divi-
sion, mens FC Saarbrucken er et tysk 2.divisionshold.
Svenskerne plejer at være godt kørende i sommerens
Toto-fodbold og vandt da også sin pulje i 1989. Endnu
en hjemmesejr, som vi vælger at halvgardere.
Silkeborgip
Superliga
qitsuppaa
ODENSE - Pingasunngor-
mat Silkeborgip B1909 ajor-
sarfigigamiuk, 3-4, nalunn-
gilaa arfininngorpat tullia-
nik Superliga’nniunnissami
aaamma taamaaleqqissagu-
nik siistikut ilagileriissarl-
lugit. Silkerborgimiut
unamminerup aallartinne-
rani 2-0 isertikkaluarpaat,
mumereemermilu 1-0. Kisi-
anni sallinngomiassagunik
suli marloriarlutik mål’ersi-
masussaapput.
Silkeborgimik ajugaatitsi-
soq ajutuuleruttorfik mi-
nutsinik aqqaniliinnarnik
sioqqullugu iseritsivoq.
Målmandi Henrik Jørgen-
sen piummattaaruttortoq,
unalu paarsiniaqisoq Tho-
mas Vestmark uisimania-
ruttortoq Ole Skovip saper-
saatiginagu arsaq isertip-
paa.
Silkeborgimi isaatititsine-
rit imaaginnavikkaluit Hei-
ne Fernandez isertitseq-
qaartuuvoq. Minutsit arfi-
neq pingasut qaangiuttut
Frank Andersen avuuna-
saaq saneqqiaasarlugu tun-
niussimmat, Fernandezip
upissukkaluarpaa, iluat-
sinngitsoorluguli.
Mumereernermi unam-
mineq pissanganaraluaqi-
soq, iluamik angusaqar-
fiunngilaq.
Silkeborg
bevarede livet i
Superligaen
ODENSE - Efter 3-4 hjem-
me i onsdags mod B 1909
havde Silkeborg alle odds
mod sig før lørdagens retu-
ropgør i Odense om den sid-
ste plads i næste sæsons Su-
perliga, men jyderne, som
skulle vinde med mindst to
overskydende mål, klarede
dette med en sejr på 2-0 ef-
ter 1-0 ved pausen.
Det afgørende mål, som
gav Silkeborg billetten, blev
scoret 11 minutter før tid på
et tidspunkt, da hjemmehol-
det ellers sad på kampen, og
de 0-1 var nok til et avance-
ment for fynboerne. En lang
løs bold fra Silkeborgs bane-
halvdel fik 09’ernes Thomas
Vestmark ikke headet væk,
så Ole Skov sikkert kunne
placere bolden forbi mål-
mand Henrik Jørgensen.
Som i den målrige kamp i
Silkeborg var det igen Heine
Fernandez, som stod fordet
første mål. Efter otte minut-
ter sendte Frank Andersen
en aflevering skråt ind i fel-
tet, og bolden var ved at løbe
fra Fernandez, men i sidste
sekund fik han prikket den
forbi den fynske målmand.
I anden halvleg faldt kva-
liteten i spillet, men meget
stod jo også på spil.
Lotto
Vindertallene:
7-10-17-20-22-26-28
Tillægstal: 18-19
Prognose:
7 rigtige: 683.795 kr.
6 + 1 rigtige: 39.101 kr.
6 rigtige: 3.324 kr.
5 rigtige: 158 kr.
4 + 1 rigtige: 49 kr.