Atuagagdliutit - 23.08.1991, Page 11

NR. 96 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11

»Kununnguaq«-mut ilaasut tamarmik Tumiinnerminni Alle passagerer ombord på »Kununguaq« har haft en stor-
mlsigisaqarluarsimapput. (Ass.: Knud Josefsen) slået oplevelse på Østkysten. (Foto: Knud Josefsen)
Angalaqat inuuissiorpoq
»Kununguaq«-mut angalaqataasimasut tamarmik arlaannik
oqaluttuassarsipput
KUNUNGUAQ(KK)
Umiarsuup sinersortaa-
tip »Kununguaq«p nag-
gataarutaasumik Ka-
laallit Nunaanni an gal a-
nini naammassingajaler-
paa. Umiarsuaq avanna-
mukarluni ullumikkut,
tallimanngornermi, Qa-
qortumut Narsamullu
aqqusaassaaq. »Kunun-
guaq«mut ilaasut qiim-
misaartorujussuupput,
ilaasullu 125-iusut ta-
marmik Tumuniinnertik
misigisaqarfigilluarsi-
mavaat. Sinersortaatillu
»Kununguaq«p ukiuni
27-ini Kalaallit Nunaan-
ni ilaasartaataareerluni
naggataarutaasumik an-
galanerani ilaasimasut
tamarmik arlaannik
oqaluttuassarsipput.
Ilaasut ilaasa m arluk
»Kununguaq« ukiuni 27-ini
taakkunani tamani malitta-
rilluarsimavaat.
Sisimiuneersoq Nanna
Knudsen ilaasunit kisiar-
taalluni umiarsuup 1964-
imi aasakkut Københavni-
miit Kalaallit Nunaaliaq-
qaamerani ilaasimasuuvoq.
Taamanikkullu umiarsuaq
Atlantikukkut ingerlaartil-
lugu 14-iliilluni inuuissiorsi-
mavoq.
Nanna Knudsen, Igaliku-
mi inunngorsimasoq Hans-
Wiggo Knudsen uiataarinn-
gikkallaramiuk Høegh Olse-
nimik naggateqarsimasoq,
ukioq ataaseq Danmarkimi
atuareersimafluni 1964-imi
aasakkut Kalaallit Nunaan-
nut utersimavoq. - Umiar-
suarmut nutaarsuarmut
ilaasut qiimaqaat, uagullu
atuartut 26-iusut Danmark-
imi atuareersimalluta Ka-
laallit Nunaannut angerlar-
pugut. Taamaattumik anga-
lanitsinni kammalaatissaa-
leqinngeqaagut, taamaak-
kaluartorli uanga angala-
nerput nuannarivallaanngi-
lara. Tassa angalanerput ta-
makkerlugu uanga meri-
anngusorujussuujuaanna-
rama, Nanna Knudsen eq-
qaamasakillersaarpoq. Taa-
maattumik aamma angala-
nerput tam akkingaj allu gu
nalaannavippunga. Julip
17-inni Atlantikoq qiterpaa-
ruttorlutigulu 14-inik ukio-
qalerlunga inuuissiorpunga,
ilaaqatimalu inuuissiortik-
kumallerpaannga. Taavalu
qipissuarnut poortuussin-
narlunga akiarlunga umiar-
suup qaavanukaappaannga
issiavissuarmullu ingitil-
lunga. Taamaaliniariartorli
umiarsuaq malerujussuar-
mit eqqorneqariarmat uan-
ga issiavimmiit umiarsuup
qaavanut nakkarpunga ern-
gerlungalu merissaserlun-
ga. Qissaserujussuarpunga,
immaqa imminut nalligi-
nermit...Tassa inuuissior-
nera taamaappoq, ilaaqati-
mali mamakujuttorpassuar-
nik tuniorarpaannga.
- Apersortikkiartorlunga
Qaqortumukarpunga, »Ku-
nunguaq«-li kingusinaar-
mat apersortinnissannut
inortuivunga. Qujanartu-
milli tikinnerma kingunitsi-
annguatigut apersortitinne-
qarpunga. Tamanna pivoq
augustip ulluisa aappaanni
Qaqortup oqaluflitoqaani,
Erling Høegh palaseralugu.
Ammassaliliarnerput
nuannerluinnarsimavoq.
Tunup sineriaatigut Am-
mas saliliarneq uanga aam-
ma attuumassuteqarfigaa-
ra. Tassami aataqqiutima
Johannes Hansenip Gustav
Holm 1884-imi »Konebåd-
sekspedition«-imi Ammas-
saliliarmat angalaqatigisi-
mavaa. Angalareeramik aa-
taqqiutima »Hanseeqqap ul-
lorsiutai« allassimavai,
taakkulu uanga angalann-
ginnitsinni atuarsimavak-
ka. »Kununguaq«-mut ilaal-
luni angalaneq nuannerso-
rujussuuvoq, uangali eqqar-
saatiginngitsuunngilara
umiannguamut ilaalluni an-
galagaanni qanoq ilungersu-
nartigisimasassasoq. Ilu-
mut oqitsorsiuinnarsimas-
sanngeqaat, »Kunungu-
aq«mut ilaasoq Nanna
Knudsen oqarpoq.
Singitsineq
»Kununguaq«mut ilaasut
ilagaattaaq el-installatør
Svend Eisenhardt Maniitsu-
meersoq. Svend Eisenhard-
tip »Kununguaq« 1964-imi
Frederikshavnip umiarsua-
liorfianiit singinneqarmat
takusimavaa. - Taamanik-
kut uanga innaallagisseri-
sunngorniarlunga ilinniar-
tuuvunga ukiullu siulliit
marluk Frederikshavnip
umiarsualiviani silo-rsuar-
liortuni sulivunga. 1964-imi
februarip ulluisa 20-ianni
Knud Rasmussenip paniata
Inge Thorborgip umiarsuaq
angunni atsiullugu atser-
paa. Uagut silo-rsuup 55
meterinik portussusilhp
qaavaniilluta umiarsuup
singinneqarnera qanimut
mahnnaaffigaarput. Umiar-
suaq eqqumiitsorujussuar-
mik isikkoqarpoq, tamatu-
munngalu pissutaavoq
KGH-ip sanaassat immik-
koortillugit suliarinnittus-
sarsiuussimammagit: Umi-
atsiartaa atortulersornis-
saalu. Frederikshavnimi
umiarsualiorfiup umiar-
suup umiatsiartassaa sana-
simavaa, taannalu AAlbor-
gimut kalissinnarlugu ator-
tussai tassani ikkussuunne-
qarput.
- »Kununguaq« umiarsuit
Frederikshavnimi umiatsi-
artaliinnarneqartut siuller-
saraat, tassani siornatigut
umiarsuit ineriivillugit suli-
arineqartarsimagaluarma-
ta. Kingusinnerusukkullu
aamma »Hans Hedtoft« taa-
matut Frederikshavnimi sa-
naneqarpoq, illoqarfimmilu
oqaluuserineqalerpoq taa-
matut umiarsualiortameq
isumannaalluinnartuuner-
soq. Tassami »Hans Hed-
toft« ajunaarpoq, »Kunun-
guaq«lli umiatsiartaa ukiu-
ni 27-ini atasimavoq, taa-
maakkamilu ajunngivissor-
tukasiusimassaaq, Svend
Eisenhardt oqarpoq.
Svend Eisenhardt Maniit-
sumi Paamiunilu ingerlata-
qarpoq, ukiullu ingerlane-
ranni sinersortaatinut »Ku-
nunguaq«mut »Disko«mul-
lu ilaalluni illoqarfiit mar-
luk taakku akornanni 50-
eriarluni angalasimavoq.
»Kununguaq«p naggataaru-
taasumik angalaneranut
ilaagami Svend Eisenhard-
tip cykelini nassarpaa, oqar-
porlu Maniitsumiit Ammas-
salimmut uterlugu cykeler-
lutik angalasimasut ikit-
tuinnaagunartut. Ilumoor-
porlumi...
Fødselsdag på
jomfruturen
Alle har en historie at fortælle om
»Kununguaq«
KUNUNGUAQ (KK)-
Kystpassagerskibet »Ku-
nunguaq« er ved at slut-
te sin afskedssejlads i
Grønland. I dag, fredag,
anløber skibet Qaqortoq
og Narsaq for nordgåen-
de. Stemningen omborg
på »Kununguaq« er løf-
tet, og alle 125 passage-
rer har haft en storslået
oplevelse på østkysten.
Samtidig har alle passa-
gerer også en eller anden
historie at fortælle om
kystpassagerskibet »Ku-
nunguaq«, som nu efter
27 års sejlads i Grønland
takker af.
To af passagerne har fulgt
»Kununguaq« gennem alle
27 år.
Nanna Knudsen fra Sisi-
miut er den eneste af passa-
gerne, som var med på ski-
bets jomfrutur fra Køben-
havn til Grønland i somme-
ren 1964. Og så fyldte hun
endda 14 år ombord på ski-
bet midt ude i Atlanten.
Nanna Knudsen, der er
født i Igaliko og som før sit
giftermål med Hans-Wiggo
Knudsen hed Høegh Olsen
til efternavn, havde været
på et års skoleophold i Dan-
mark, og skulle i sommeren
1964 tilbage til Grønland. -
Stemningen ombord på det
helt nye skib var meget god,
og vi var 26 skoleelever, som
skulle tilbage til Grønland
efter endt skolegang i Dan-
mark. Kammerater mangle-
de jeg altså ikke på turen,
men det kneb alligevel med
at nyde turen. Jeg var for-
skrækkelig søsyg på hele tu-
ren, husker Nanna Knud-
sen. Derfor lå jeg nede i kø-
jen det meste af rejsen. Den
17. juli fyldte jeg 14 år midt
ude på Atlanten, og det skul-
le fejres, mente de øvrige
passagerer. Derfor svøbte de
mig ind i store uldtæpper og
bar mig op på dækket, hvor
de lagde mig på en bæk. I det
samme blev skibet ramt af
en stor bølge, som kastede
mig af bænken og ned på
dækket, hvor jeg øjeblikke-
lig kastede op igen. Jeg græd
hjerteskærende, men det
var vist nok mest af selv-
medlidenhed...Det var så
den fødselsdag, men jeg fik
da en masse slik i fødsels-
dagsgave af de øvrige om-
bord.
- Jeg skulle til Qaqortoq
for at blive konfirmeret,
men »Kununguaq« var for-
sinket, så jeg kom forsent til
min egen konfirmation. Hel-
digvis blev jeg så konfirme-
ret straks efter min an-
komst. Det skete den 2. au-
gust i den gamle kirke i Qa-
qortoq, hvor Erling Høegh
var præst.
- Turen til Ammassalik
har været helt fantastisk.
Jeg har også et personligt
forhold tU denne sejltur
langs Østkysten op tU Am-
massalik. Min oldevar var
Johannes Hansen, der i
1884 fulgte med Gustav
Holm tU Ammassalik på
»Konebådsekspeditionen«.
Efter turen skrev min olde-
far »Hanseeraq’s Dagbog«,
som jeg selvfølgelig har læst
inden turen. Sejladsen med
»Kununguaq« har været be-
tagende, men jeg kan allige-
vel ikke lade være med at
tænke på, hvor hårdt det må
have været at sejle turen
med konebåd. Det har været
en stor bedrift, siger nanna
Knudsen ombord på »Ku-
nunguaq«.
Stabelafløbning
Ombord på »Kununguaq«
er også el-installatør Svend
Eisenhardt fra Maniitsoq.
Svend Eisenhardt så i 1964
»Kununguaq« løbe af sta-
blen på værftet i Frederiks-
havn. - Jeg var i lære som
elektriker og arbejdede de to
første læreår med byggeriet
af en stor sUo på havnen i
Frederikshavn. Den 20. fe-
bruar 1964 døbte Knud Ras-
mussens datter Inge Thor-
borg skibet, som blev op-
kaldt efter hendes far. Vi
stod oppe på en 55 meter høj
sUo og fulgte stabelafløbnin-
gen fra første række. Skibet
så ret mærkeligt ud, fordi
KGH havde udbudt nybyg-
ningen i to entrepriser:
Skroget og apteringen.
Værftet i Frederikshavn
byggede skroget, hvorefter
det blev slæbt til Aalborg for
at blive apteret.
- »Kununguaq« var et af
de første helbyggede skrog
på værftet i Frederikshavn,
hvor man tidligere nittede
skroget sammen. »Hans
Hedtoft« var også blevet
bygget på den nye måde på
værftet i Frederikshavn, ogi
byen snakkede man om,
hvorvidt den nye byggeform
nu også var forsvarlig.
»Hans Hedtoft« forliste jo,
men skroget på »Kunungu-
aq« har holdt i 27 år, så helt
dårligt har det da ikke væ-
ret, siger Svend Eisenhardt.
Svend Eisenhardt driver
forretning i både Maniitsoq
og Paamiut, og i årenes løb
er det blevet til 50 rejser
mellem de to byer med kyst-
passagerskibene »Kunun-
guaq« og »Disko«. På af-
skedssejladsen med »Ku-
nunguaq« har Svend Eisen-
hardt sin cykel med, for,
som han siger, det er ikke
alle og enhver, som har cyk-
let fra Maniitsoq til Ammas-
salik. Og det har han jo ret
i...
Biler i Danmark
Skal du på ferie eller på for-
retningsrejse?
Lej bil hos os til konkurrence-
dygtige priser.
Store og små vogne.
Ring, skriv eller telefax efter
tilbud.
OGSÅ:
Grsensepladebiler. Uden-
landske plader. Køb/tilbage-
køb.
Tlf. 218 22 Fax 2 56 22