Atuagagdliutit - 02.09.1991, Page 3

NR. 100 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Sap.ak./Uge 36 6 X X X X X X Sap.ak./Uge 36 8
X X X X X X
Sap.ak./Uge 36 Sap.ak./Uge 36

X •
11 X 3
Sap.ak./Uge 36
EniMwa.mmii
C.KUM ANDSPOS I I S.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Matoorutissat uku qiortarlugit piiarsinnarlugit matugas-
saatinnut marootiigikkit. AG saqqummeqqippat taakku
ilassaqarumaarpu t.
Klip disse brikker ud af AG og læg dem på din spilleplade.
Der kommer flere brikker i de følgende udgaver af AG.
Qiortaariar-
lutit eqquigit
AGip billedlottereertitsinera
aallartippoq - matoorutissat siulliit
ullumi AGmiit qiortarsinnaavatit.
Umimmaat
misissuleraat
NUUK • Tuttut umim-
maallu pillugit nunanit
assigiinngitsunit peqa-
taaffigineqartumik siul-
lermeersumik Nuummi
septemberip pingajua-
niit arfineq-pingajuata
tungaanut ataatsimeer-
suartoqassaaq Nammi-
nersomerullutik Oqar-
tussaat aaqqissugaan-
nik.
Inuit 140-t missaat peqa-
taasussat nunanit makku-
ninngaanneerput: Nunat
avannarliit, Canada, USA,
New Zealand, Australia, Ki-
na, Sovjet, Belgia, Tyskland
Kalaallit Nunarpullu.
Dansk Polarcenter ataat-
simeersuarnermut allatto-
qarfiuvoq, Aage V. Jensen
Charity Foundation tapiis-
suteqartut ilagaat.
Ataatsimeersuarnermi
oqallisigineqartussat ilaati-
gut makkuupput: Uumas-
susillit uumaniarnerminni
atugassarititaasunut pissu-
sii aamma pissusilersortar-
nerat, timaasa sananeqaa-
taat aamma nappaatigisar-
tagaat, uumasoqatigiikkuu-
taat amerlassutsimikkut
ineriartomerat aamma nak-
kutigalugit aqutsineq,
umimmannik tuttunillu ilu-
anaarniutigalugit iluaqute-
qarneq.
Ataatsimeersuarneq siu-
sinnerusukkut nunanit ta-
malaaneersunit aalajanger-
simasumik sammisaqarluni
umimmaat tuttullu pillugit
ataatsimiittarnernik ataat-
simut kattussinerusoq
umimmaat tuttullu pillugit
ilisimatusarnermi angusari-
neqartunik aamma immik-
kut ilisimasalittut misilit-
takkanik isummersoqati-
giiffiusinnaasumik pilersit-
sinissamik siunertaqarpoq.
Ullut pingasut ataatsime-
ersuareernerup kingornati-
gut umimmaat tuttullu
pinngortitami misissuataar-
nissaannut periarfissaqas-
saaq. Inuit 100-t missaan-
niittut Kangerlussuup kuja-
taani Ammalortup Nunaan-
nut sammineqartunut
tunngatillugu paasisassar-
siussapput, tamaani pin-
gaartumik umimmaat
amerlaqaat atugarissaarlu-
tillu.
Kangerlussuup nunataa-
ni tuttut 3.000-t umimmaal-
lu 2.600-t missaanniipput
ataatsimeersuartunit misis-
suataarneqartussat. Ataat-
simeersuarnerup ilisarnaa-
taa Aka Høegh-imit titartar-
neqarsimavoq taaguuserne-
qarsimallunilu: Axctic Un-
gulate Conference, isuma-
qartoq: Issittumi kukiffallit
pillugit ataatsimeersuar-
neq.
Moskusokserne
sættes under lup
NUUK - Den første inter-
nationale konference
om moskusokser ogrens-
dyr skal holdes i Nuuk
fra den 3. til den 8. sep-
tember, Der kommer om-
kring 140 deltagere fra
de nordiske lande samt
Canada, USA, New Zea-
land, Australien, Kina,
Sovjet, Belgien, Tysk-
land og selvfølgelig
værtslandet Grønland.
Dansk Polarcenter er sek-
retariat for konferencen,
som blandt andet er støttet
af Aage V. Jensen Charity
Foundation.
Blandt konferencens em-
ner er økologi og adfærd, fy-
siologi og sygdomme, be-
standsudvikling og forvalt-
ning, kommerciel udnyttel-
se af moskusokser og rens-
dyr. Konferencens formål er
at skabe et forum for ud-
veksling af de nyeste forsk-
ningsresultater og profes-
sionelle erfaringer med mo-
skusokser og rensdyr.
Efter tre dages konferen-
ce er der mulighed for at stu-
dere dyrene i naturen. Om-
kring 100 personer deltager i
en ekskursion til området
Ammalortup Nunaa sydøst
for Kangerlussuaq, hvor
især moskusokserne er tal-
rige og trives virkeligt godt.
Der er 3000 rensdyr og
2.600 moskusokser i områ-
det, som vil blive studeret af
deltagerne. Konferencens
logo er tegnet af Aka Høegh
og konferencen har fået nav-
net: Arctic Ungulate Confe-
rence, der betyder: Konfe-
rence om arktiske hovdyr.
Akileraarutinik
qaffaanasi
QEQERTARSUAQ - Qe-
qertarsuup tunuani
kommuunit suleqatigiit
sinnerlugit borgmester
Jens Johan Broberg al-
lappoq, kommunit akue-
risinnaanngilluinnaraat
naalakkersuisut nuna
tamakkerlugu akileraa-
rummik to procentimik
qaffaaniarnerat.
- Ulluni makkunani kom-
munit 1992-mi aningaasar-
tuutissanik missingersuu-
siuleruttornerisa nalaanni
akuersaarneqarsinnaann-
gilluinnarpoq, naalakker-
suisut akileraarutit procen-
tinik marlunnik qaffanniar-
lugit pilersaaruteqarnerat,
Jens Johan Broberg allap-
poq, ilisimatitsissutigalugu-
lu kommunit arlaqartut an-
ingaasassaaleqinertik pissu-
tigalugu sanaartugassaati-
minnik kinguartiteriuarne-
rat.
- Sullivinnik ataavartunik
pinngortitsinissartik siu-
nertaralugu kommunimut
akileraarutip procentimik
ataatsimik marlunnilluun-
niit qaffanneqarsinnaanera
periarfissatut kingullertut
isigisimagaluarpaat. Ta-
mannali piviusunngorsin-
naajunnaassaaq, naalakker-
suisut akileraarut qaffas-
sappassuk. Taamaattumik
siunnersuut akuerisin-
naanngilarput, borgmester
Jens Johan Broberg nagga-
siivoq.
Utoqqaat
NUUK - Kalaallit Nunat-
sinni siullermeerutaasu-
mik utoqqaat ataatsime-
ersuarnialerput. Utoq-
qaat peqatigiiffianneer-
sut 20-t missaanniittut
Knud Rasmussenip Høj-
skoliani Sisimiuniittumi
naapeqatigiissapput
septemberip ulluisa aap-
paanniit arfemgata tun-
gaanut.
Sisimiuni Utoqqaat Peqa-
tigiiffianni siulittaasoq Wil-
helm Olsen oqarpoq, naa-
lakkersuisunut ilaasortat
Henriette Rasmussen aam-
ma Ove Rosing Olsen ataat-
simeersuamermi aamma
peqataaniartut.
- Taakkua saniatigut me-
eqqat inuusuttullu siunner-
suisoqatigiiffianni Sorlam-
mi aallartitat aamma SIK-
meersut peqataassapput.
Inatsisartunut ilaasortat
Agnethe Nielsen, Emilie
Lennert aamma Johan
Lund Olsen kiisalu KANU-
KOKA-p aallartitai peqataa-
niarput. Tamarmillu nunat-
sinni utoqqaat atugaat oqa-
luuserissavaat, Wilhelm Ol-
sen, Sisimiuni utoqqaat pe-
qatigiiflianni siulittaasoq
oqarpoq.
Namminersomerullutik
Oqartussat ataatsimeersu-
arnissamut 200.000 krone-
nik tapiissuteqarsimapput.
Ældrekonference!
Sisimiut
NUUK - Nu skal der for
første gang holdes en æl-
drekonference i Grøn-
land. Omkring 20 repræ-
sentanter fra ældrefore-
ninger langs kysten vil
samles på Knud Rasmus-
senip Højskolia i dagene
fra den 2. til den 6. sep-
tember.
Formanden for Sisimiut
Ældreforening, Wilhelm Ol-
sen siger, at landsstyremed-
lemmerne Henriette Ras-
mussen og Ove Rosing Ol-
sen vil være til stede under
konferencen.
- Derudover kommer der
repræsentanter fra børne-
og ungdomsorganisationen,
Sorlak og SIK. Landstings-
medlemmerne Agnethe
Nielsen, Emilie Lennert og
Johan Lund Olsen samt re-
præsentanter fra KANU-
KOKA vil også komme til Si-
simiut. De skal være med til
at drøfte forholdene om-
kring ældreforsorgen i
Grønland, siger Wilhelm Ol-
sen, formand for Ældrefore-
ningen i Sisimiut.
Hjemmestyret har givet
et tilskud på 200.000 kroner
til afholdelse af konferen-
cen, som er den første af sin
art i Grønland.
AIDS*ertut 29-it
NUUK - 1991-ip affaani
siullermi HIV-imik tunil-
latsissimasut nutaat tal-
limat Kalaallit Nunaan-
ni paasineqarsimapput.
Taakkunannga sisamat
arnaapput. Nakorsaane-
qarfiup oqaatigaa arnat
ilaat ataaseq qulamaa-
teqanngitsumik nunami
maani tunillatsissima-
soq.
Taamaalilluni Kalaallit
Nunaanni HIV-imik tunil-
latsissimasut ilisimaneqar-
tut 29-nngorput. Taakku
akornanni meeraq ataaseq
HIV-imik tunillatsissima-
soq paasineqarpoq, tunillat-
sissimasunillu arfineq pin-
gasut arnaallutik, taakkulu
Uaat tallimat Kalaallit Nu-
naanni tunillatsissimallu-
tik. Tamatumunnga peqati-
gitillugu qularutissaanngit-
sumik arnat angutinik tu-
nillaasimasut paasineqar-
poq.
Tamakku tunngavigalu-
git Nakorsaaneqarfik isu-
maqarpoq nalinginnaasu-
mik atoqatigiittartut akor-
nanni tuniUaassuussinnaa-
neq annertusiartortoq, naak
nappaatit allat atoqatigiin-
nikkut tunillaassortartut
ikiliartornerat ilorrap tun-
gaanut ingerlanermik taku-
titsigaluartoq.
29 AlDS-tilfælde
NUUK - I første halvdel
af 1991 er der konstate-
ret HIV-smitte hos fem
nye personer i Grønland.
De fire tilfælde er fundet
hos kvinder. Landslæge-
embedet oplyser, at en af
kvinderne med sikker-
hed er smittet her i lan-
det.
Dermed er der ialt 29
kendte tilfælde af HlV-smit-
tede i Grønland. Blandt dis-
se er der konstateret HIV-
smitte hos et barn og de otte
af tilfældende er blandt
kvinder og fem af disse er
smittede i Grønland. Samti-
dig er det med sikkerhed på-
vist, at kvinder har smittet
mænd.
Derudaf konkluderer
landslægeembedet, at risi-
koen for en stadig mere om-
fattende heteroseksuel
spredning er til stede, selv-
om nedgangen i forekom-
sten af andre seksuelt over-
førte sygdomme er et godt
tegn.
KNAPK-mit
aningaasat
NUUK - KNAPK-p Ilinni-
artitaanermut Qaam-
marsaanermullu Anin-
gaasaateqarfiata anin-
gaasat 402.000 koroonit
siunertanut assigiinn-
gitsunut agguaateqam-
merpai.
Aalisartut piniartullu Ku-
jataani immikkoortortaqar-
fiat 250.000 korooninnap-
poq Paamiuni Umiartorner-
mut Aalisarnermullu ilinni-
arfimmi ilaasortaminik pik-
korissartitsinissaminut.
Immikkoortortaqarfiit al-
lat saniatigut aamma tapiif-
figineqarput erinarsoqati-
giit MIK-ikkut septemberi-
mi Kalaallit Nunatsinni an-
galaarnissaannut.
Royal Greenland A/S
aamma KNAPK tamarmik
Ilinniartitaanermut Qaam-
marsaanermullu Aningaa-
saateqarfimmi pingasunik
ilaasortaatitaqarput.
Oplysningspenge
fra KNAPK
NUUK - Fisker- og fange-
rorganmisationen
KNAPK’8 Uddannelses-
og Oplysningsfond har
netop uddelt 402.000
kroner til forskellige for-
mål.
Fisker- og fangerorgani-
sationens afdeling i Syd-
grønland har fået 250.000
kroner til afholdelse af et
kursus i Søfarts- og Fiskeri-
skolen i Paamiut.
Udover flere afdelinger
har MIK-koret i Danmark
også fået et beløb på 10.000
kroner. Pengene skal bruges
til en rejse til Grønland i
september.
AGip nuna tamakkerlu-
gu billedlottereertitsine-
rani matoorutissat siul-
liit ullumi ilanngunne-
qarput.
Tallimanngormat AGip
qorsuup iluaniipput matoo-
rivissat akeqanngitsut, taa-
maattunillu pisimanngitsut
niuertarfimmut AG-sini-
aannarsinnaapput.
Taamalu matoorineq
maannakkut sapaatip akun-
nerani aallartiinnarsinnaa-
lerpoq.
Matoorutissat AGmiit
qiortarsinnarlugit toqquk-
kit. Matoorutissat ilassaat
pingasunngorpat talliman-
goropallu ilanngutissava-
Så offentliggør vi de før-
ste brikker i det store,
landsdækkende billed-
lotteri i AG.
I AGs grønne udgave i fre-
dags lå der gratis spillepla-
der til alle læsere, og har du
ikke fået en plade, så spørg i
butikken om der er eksem-
plarer af AG fra fredag tilba-
ge.
I dag begynder selve spil-
let, og nu gælder det om at få
pladen fuld i denne uge.
Klip brikkerne i AG ud og
gem dem. Onsdag og fredag
gut, imaassinnaavorlu illit
matoorivissat ulikkaaru-
maarit. Matoorutissat sa-
paatip akunnerani ilann-
gunneqarfimminniinnaq
atorneqartartussaapput.
Maannakkut sapaatip akun-
nerani matoorutissat ta-
marmik sap.ak. 36-mik na-
lunaaqutaqarput.
Matoorivissaq ulikkaa-
rukku uunga nassiutissavat
AG, box 39, 3900 Nuuk, ku-
poni tallimanngornermi
aviisimiittussaq ilanngullu-
gu. Matoorivissaatit tigum-
miinnarsinnaavat. Oktober-
ip naanissaata tungaanut
sapaatit akunneri tamaasa
matoortarsinnaagakku.
offentliggør vi flere brikker,
og så kan du se, om du har
pladen fuld. Brikkerne gæl-
der kun for den spilleuge,
der er trykt på brikkerne i
avisen. I denne uge skal der
stå uge 36 på alle brikkerne.
Har du pladen fuld, så
send brikkerne ind til AG,
box 39,3900 Nuuk, sammen
med den kupon, der står i
avisen på fredag. Spillepla-
den skal du beholde. Der er
et nyt spil hver uge lige til
udgangen af oktober.
Klip og vind
Nu starter AGs store billedlotteri -
klip de første brikker ud af AG idag.