Atuagagdliutit - 09.09.1991, Blaðsíða 9

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 103 1991
mmmmmmmmmmmimmmmim

vl,/X*/iuvi,AO/A'i'X'>XvAV

»WwwwwWWwbi

Jugoslaviami
ataatsimiinneq
BRUXELLES - Jugoslavia-
mi eqqissineqarnissaa pillu-
gu ataatsimeersuarnissaq
pilersaarutigineqatutut ar-
fininngorpat Haagimi inger-
lanneqassappat, kikkut sak-
kuaakkunnaarnermik
unioqqutitsisuusarnerat
paasiniarlugu ministerit
»qanorluunniit iliorlutik«
ataatsimeeqqaartariaqas-
sapput, EFimi ministerimut
immikkut ittumik Bruxelle-
simi ataatsimiittussanut pe-
qataajartorluni tallimann-
gormat tikikkami nunanut
allanut ministeri Uffe Elle-
mann-Jensen (V) taama
oqarpoq.
Nunanut allanut ministe-
rit ataatsimiilersullu atorfi-
litsigoortumik ilisimatitsis-
sutigineqarpoq, eqqissinis-
saq pillugu ataatsimiinnis-
sap arfminngorpat aallartis-
sinnaanissaa qularutigine-
qalersimasoq. EFip nuna-
nut allanut ministerii Jugo-
slaviallu kunngiitsuuffeqar-
fiini ataasiakkaani naalak-
kersuisut ataatsimeeqati-
giittussaasimagaluarput.
Kroatiamili aassunneqisu-
mik akersuuttoqartuarnera
pissutaalluni qularutigine-
qalersimavoq ataatsimeer-
suarnissaq piffissaq eqqor-
lugu aallartissinnaassaner-
soq.
Ataatsimeersuarnissaq
pilersaarutit eqqorlugit in-
gerlanneqarsinnaassann-
gippat allatut iliorluni oqa-
loqatigiinniartoqartariaqar-
nissaanik EFip siusinneru-
sukkulli aalajangersimane-
ra innersuussutigisimavaa.
Taamatut pisoqassappat
Serbiap qanoq iliuuseqarfi-
gineqartariaqarumaamis-
saa eqqaasimallugu.
Nunanut allanut ministe-
rit arfininngornerup anner-
saa atorlugu Europap kan-
giani, ilaatigut Polenimi,
Ungarnimi, Tjekkoslovakia-
mi, Bulgariami Rumaniami-
lu pissutsit oqaluuserisus-
saasimagaluarpaat, Jugo-
slaviamUi pissutsit ajorseri-
arsimanerat pissutaalluni
EFip jugoslaviamiut immin-
nut sorsuuteqatigiinneran-
nut akuliulluni iliuuserisin-
naasai pingaarnerutillugit
NAMMINERSORNERULLUTIK OQÅRTUSSAT
HOSPITALSCHEF-IMIK
DRONNING INGRID-IP NAPPARSIMAVISSUANUT, NUUMMIITTUMUT
PISSARSIORPUT
Dronning Ingrid-ip Napparsimavissuani Nuummiittumi hospi-
talchef-itut atorfik 15. november 1991 imaluunniit tamatuma
kingoma piaamerpaamik atorfinittussarsiuunneqarpoq.
Sana-mi 180-inik siniffeqarpoq, taakkunannga 138-t maannak-
kut atomeqarlutik. Tassaniipportaaq nakorsiartarfik nuummiut
pingaarnerutillugit peqinnissamik sullissisoq.
Napparsimavissuarmi qullersaasut akissussaaffigaattaaq Ka-
laallit Nunaanni peqqinnissaqarfiup nunanut allanut katsorsar-
tikkiartortitsisamera.
1991 ingerlatsinermut missingersuusiat katillugit 121 mio. ko-
ruunit missaanniipput - 400-llu missaannik sulisoqarpoq.
Sana/Nakorsiartarfik aqutsisoqatigiinnit Peqqinnissamut Ava-
tangiisinullu pisortamut akisussaasunit aqunneqarpoq, ukuu-
nissaat naatsorsuutigineqartunit; hospitalchef, chefsygeplejer-
ske aamma nakorsaaneq. Siulleq taaneqartoq napparsimavissu-
armi aqutsisoqatigiinnut siulittaasuuvoq.
Hospitalchef-ip ulluinnami napparsimavissuarmi aqutsisuusut
sinnerlugit makku pingaamerusumik akisussaaffigai:
- napparsimavissuarmi aqutsisuusut suleqatigiittut sulisin-
naalluamissaat, tassa pingaartilllugu isumagissagamiuk
ataatsimiigiaqqusisamissaq ataatsimiinemillu siulersuisar-
nissaq taamatullu suleqatigiinni ammasumik tatigeqatigiit-
tumillu suleqatigiittoqamissaa periarfissaqartissallugu,
- napparsimavissuup allaffissomikkut aqunneqameranut,
teknikikkut aamma sullissinikkut suliassani qullersatut su-
lineq,
- napparsimavissuup aningaasaqamikkut ingerlatsinissamut
pilersaarusianut ilanngussassaanik piareersaaneq, qullersa-
qarfittut pilersaarusiomeq aamma naatsorsuutinik saqqum-
miussineq aammalu suliassat pisortaqarfimmut suliassan-
ngortinneqarsimanngippata ingerlaavartumik aningaasa-
qamikkut nalunaarusiomeq aamma atuinermik takussutis-
saliomeq,
- sulisoqamermik aqutsineq, tamanna qitiusumik aqutsiso-
qarfimmut suliassanngortinneqarsimassanngippat,
- illuutinik eqqaannillu aqutsineq, tassunga ilaapput ascrfal-
latsaaliinissamik aamma sanaartomissamik pilersaarutit,
suliassat tamakku qitiusumik aqutsisoqarfimmut suliassan-
ngortinneqarsimassanngippata,
- suliassat allat aqutsinikkut sulianik paasisimasaqamissa-
mik pisariaqartitsisut,
- napparsimavissuarmi suleqatigiinissamut ataatsimiititalia-
mut siulittaasutut sulineq,
- Peqqinnissamut Avatangiisinullu Pisortaqarfimmut avam-
mullumi atassuteqameq.
Piumasaqaatit sulianut misilittakkanullu tunngasut:
- pisortatut misilittakkat uppemarsaasemeqarsimasut,
- ajomanngippat kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaassuse-
qameq,
- pisortaqarftnni allaffissomikkut aqutsinermik ilisimasaqar-
neq,
- allanngortiteriniarluni periaatsinik misilittagaqameq,
- naleqquttumik atuagarsomikkut ilinniagaqarsimaneq (inui-
aqatigiit pissusiinik ilisimatusameq imaluunniit allamik
atuagarsomikkut ilinniarsimaneq).
Pisortatut inuttullu piginnaassutsit:
- allanut ammasoq nammineersinnaasorlu,
- ineriartortitsinissamut, siunertanut angusaqamissamillu
noqqaasoq,
- peqataarusuttoq eqiasuitsorlu,
- qasujaatsoq piviusorsiortorlu,
- naammassinnissinnaasoq aalajangiisinnaassuseqartorlu,
- tamatigoortoq,
- piumassuseqalersitsisinnaasoq, tapersersuisinnaasoq,
kaammattuisinnaasoq, attaveqaqateqarsinnaasoq saqqumi-
laartorlu,
- uppemassusilik tatiginartumillu ilumuussusilik,
- isumaqatigiinngittoqartillugu sulisinnaassusilik,
- qiimasoq.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq Kalallit Nuunaanni akis-
saateqarfiit 36-anni inissinneqarsimasoq 1. april 1991-imiit
ukiumut tunngaviatigut 49.340 koruuninik imikkut tapisiassar-
taqaipoq.
Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani kom-
munenilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5,14.
maj 1990-imeersoq malillugu atorfinitsitsisoqassaaq. Atorfinit-
sitaaffik Kalaallit Nunaanni tjenestemanditut atorfinnut ilaa-
voq. Suliffeqarfik maannakkut Nuummiippoq.
Ukiunik aalajangersimasunik sivisussusilimmik sulisoqartus-
sanngorlugu atorfiup akuersissutigineqamissaa naatsorsuutigi-
neqarpoq.
Erseqqissameqassaaq naalagaaffimmi tjenestemandit (Finans-
ministeriap nalunaamtaa nr. 851,28. november 1986-imeersoq)
aamma AC-t isumaqatigiissutaat malillugit suliffeqartut, soorlu
DJØF-p aamma Finansministeriap akomanni isumaqatigiissu-
teqarsimasut, Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik
Oqartussani ukiut tallimat tikillugit akissarsiaqaratik sulinngif-
feqarallarsinnaammata. Sulinngiffeqarallameq pillugu aalaja-
ngersakkat aammattaaq aapparisamut/inooqatigisamut Ka-
laallit Nunaanni Namminnersomerullutik Oqartussani suliffe-
qalersinneqartumut atuuppoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, aalajangersakkat atuuttut naaper-
torlugit akilersomeqartussamik.
Akissarsianut atorfinitsitaanermullu tunngasut, tassunga ilaal-
lutik akeqanngitsumik angalanerit pigisanillu nuussinerit, ator-
finitsitaanerup nalaani pisortat sulisitsisuusut aamma Central-
organisationernes Fællesudvalg-ip akomanni isumaqatigiissu-
tit atuuttut naapertorlugit.
Pisortaq Torben Cordtz oqarasuaat (009 299) 2 30 00 imaluun-
niit napparsimavissuarmi nakkutilliisoq Karl Gaub oqarasuaat
(009 299) 21101 saaffigalugit erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik aamma siusinnerusukkut su-
liffigisimasanik nassuiaatitalik, soraarummeemermi uppemar-
saatit allallu assilineqamerinik ilanngussivigalugu, erseqqissu-
mik nalunaaqutserlugu ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ
NR. 143. uunga nassiunneqassaaq:
Namminersomerullutik Oqartussat
Peqqinnissamut Avatangiisinullu Pisortaqarfik
Postbox 1160.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissat killingat: Qinnuteqaatit pisortaqarfimmit tiguneqareersimassapput kingusinnerpaamik tallimanngorner-
mi 4. oktober 199L
Qinnuteqaatit timmisartukkoortillugit nassiunneqartariaqassapput, Kalaallit Nunaanilu allakkat akii immikkut ittut tamakkunun-
nga atuupput.
sammineqartariaqalersi-
mapput.
Ilaatigut Mikhail Gorba-
tjov Boris Jeltsinilu peqa-
taasoralugit EFimi ataatsi-
meersuarnissaq qaqugu pi-
sinnaassanersoq nunanut
allanut ministerit ullulerni-
artussaassavaat. Tamanna
septemberip qiteqqunnera-
ni pisussaasimagaluarpoq,
atorfikkaalli ilisimatitsissu-
tigaat oktoberi aallartisima-
lereerpat aatsaat taamatut
ataatsimeersuartoqarsinaa-
lissagunartoq.
CDUmit anivoq
BONN - Tyskit kangilliit
ministerpræsidenterisima-
saat, Lottar de Maiziere, tal-
limanngormat matu mator-
lullaatigalugu naalakkersui-
nermik suliaqarnerminiit
tunuarlunilu kristumiut de-
mokratiskiusut partiianni
pissaaneqaqisumi, CDU-mi,
siulittaasumut tulliunermi-
niit tunuarpoq.
Maiziere kamassimalluni
aviisiliortunut tallimann-
gormat katersortitaminut
nassuiaavoq suut peqquti-
galugit partiimi siulittaasu-
mut tulliunerminiit tunu-
aannarani aammali naala-
gaaffiup immikkoortuani
Brandenburgimi CDU-mut
siulittaasuunerminiit tunu-
arluni.
- Partiip Brandenburgimi
immikkooqarfiani saqitsaa-
tiusapajunnerpassuit pissu-
tigalugit tunuarpunga, de
Maiziere oqarpoq, ilanngul-
lugulu oqaatigalugu partii
maanna siulittaasussamik
»sulilluamerusussamik«
nassaarniartariaqalersoq.
- Brandenburgimi isor-
nartorsiorneqartorujus-
suullungalu immannguaan-
naq tapersersorneqarsima-
vunga. Uangalu aamma ul-
lumikkut taama sukkatigi-
sumik allanngortitsiartor-
neq killiillu tusagassiorfiisa
pissusiviusunik taama naa-
lisaatigalutik saqqummius-
sisarnerat akuersaarumi-
naatsittorujussuuakka, de
Maiziere oqarpoq.
PartiimiU saqitsaannerup
kisimi eqqartuussissuseri-
suaraq taanna tyskit naa-
lakkersuinermik ingerlatsi-
neranniit tunuartinngilaa.
de Maizierimuna aamma
ajorsarfigisimagaa CDUp
generalsekretæria, Volker
Ruhe, partiip Østtykslandi-
miusimasumi immikkoor-
tortaanik kajumissaarisi-
masoq ilaasortaminnut -
pingaartumillu qiulliuneru-
sortaminnut - isornartor-
siuerpalunnerusumik pissu-
seqaleqqullugit.
Codthdb Fiskeindustri R/5
□verassistentimik
tunisinermut/karsimut
sulisussarsiorpoq
Nuummi aalisakkanik suliffissuarmut, GODTHÅB
FISKEINDUSTRI A/S-imut, overassistentimik suli-
sussarsiorpugut piaamerpaamik sulilersinnaasu-
mik.
Rcilisartut fcuniminerannut ataxumik karsi-
miittuunermilu overaMistentip makku xu-
liasxarissavai:
- Tunisinermik nalunaarsueriaasitsinni tunisinernik
nalunaarsuineq
- Tunisinermut alatillugu aalisartut aningaasarsias-
saasa suliarineri tunniunnerilu
- Concorde atorlugu aningaasaqarniarnermik aqut-
seriaatsimut naatsorsuuserinermut tunngasunik
nalunaarsuineq
- Suliassat assigiinngitsut takkuttarsinnaasut
Qinnuteqartup piukkutatta makkunuuna
piginnaaneqarnimxaa pingaartippapput:
- Ulluinnami qarasaasianik atuisinnaaneq
- Kitsitsisilerillaqqinneq
- Ammasuunissaq, qeratavallaannginnissaq suleqa-
tiginnilluarsinnaarnerlu pingaartinneqarput
- Qinnuteqartut marlunnik oqaasillit salliutinneqaru-
maarput
Neqepoorutigaavufc:
- Atorfik pissanganartoq ineriartorfissaqarluartorlu -
Atorfeqartitaaneq akissarsiaqartitaanerlu SIK-mik
isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit
- Suliffik nuannersoq suleqatit qiimasut suleqatiga-
lugit
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut pissarsi-
arineqarsinnaapput Niels Pedersen, telefon 210 85-ik-
kut attaveqarfigalugu.
Qinnuteqaatit sunik ilinniaqarsimanermik siusinneru-
sukkullu sumi suliffeqarsimanermik paasissutissartal-
lit, soraarummeemermi allagartat assilineri il.il. tapiliul-
lugit, nassiunneqareersimassapput kingusinnerpaa-
mik septemberip 20-iani 1991.
Codthdb Fiskeindustri R/5
Box 1023
3900 Nuuk