Atuagagdliutit - 13.09.1991, Síða 4

4
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 105 1991

mmmmmsmmmmmmmmmmmsmmmmmmmmmm
Uppertitsineq
pikkorlunnerluunniit
Allattoq: Flemming Bolø, adm. direktør KNI
Kalaallit Niuerfiata, KNI-p pisortaa, Flemming Bolø.
Direktøren for Kalaallit Niuerfiat, KNI, Flemming Bolø.
Skinke 100 gram
aamma al lafut
atorneqarsinnaasoq
Qallersuutissap skinkep 100
grammip akia pillugu AG
Gantzhomilu allaaserisaqa-
qattaartuarsinnarput.
Skinke qallersuutissaq
Gantzhornip 16,95 kr.-lerlu-
gu tunisartagaa KNI-p 9,10
kr.-ginnalerlugu tunisarma-
gu AG’p nioqqutissamik
taassuminnga KNI annaas-
saqarluni tunisaqartarne-
rarpaa.
Tassagooq pisiareqqaar-
nerani akivianit 0,50 kr.-
mik appasinaarlugu.
AG-mi qulequtsiussaq
KNI-p anneruniussineratut
paasineqarsinnaavoq (uan-
ga peqqusersuitsumik
unammillertarneq tusartar-
para, kisianni ilumuussuse-
qarluni unammillertarneq
tusarnikuunngisaannarlu-
gu).
Pineqartoq aviisiliortup
KNI-mut saqqummiukku-
sussimagunanngilaa taa-
maattumillu AG-p qulequt-
siussaa eqqunngitsoq neqit-
siullugu Gantzhorn akerli-
lertissaqartitaanani isum-
maminik saqqummiussisin-
naatitaasimavoq.
Qanormluni
pisoqartoq
Pisiniarfimmik ingerlatsi-
nermi iieqquusut KNI-maa-
siit allatut iliuuseqarfigai.
Nioqqutissatsinnik pisiniar-
figisartagarput akuersitillu-
gu nioqqutissamut qanoq
akiliisimanerput uppemar-
sarparput, ilaatigut KNI-p
pisiniaifigisartagaanut
Gantzhornip pisiniartar-
tuunera pissutigalugu aam-
malu AG-p pisimasuunera-
gai uppernarsarneqanngit-
sut KNI-p pisiniarfigisarta-
gaanut Gantzhornip pisini-
artartuunera pissutigalugu
aammalu AG-p pisimasuu-
neragai uppemarsarne-
qanngitsut KNI-p ingasat-
tajaarnertut isigimmagit pi-
sisartullu pisimasunik eq-
qortunik ilisimatinneqar-
nissaat KNI-p kissaatigim-
magu.
Biler i Danmark
Skal du på ferie eller på for-
retningsrejse?
Lej bil hos os til konkurrence-
dygtige priser.
Store og små vogne.
Ring, skriv eller telefax efter
tilbud.
OGSÅ:
Grænsepladebiler. Uden-
landske plader. Køb/tilbage-
køb.
Tlf.218 22 Fax 2 56 22
Nioqqutissanik pisiniarfi-
gisartakkatta akigittagaat
saqqummiuttanngilagut
taammaaliornissarlumi
naammaginartuunani, kisi-
anni allatut ajornartumik
tamanna uani pisariaqarsi-
mavoq.
KNI-p skinkemut 4,95
kr.-nik Gantzhornillu 7,10
kr.-nik akiliisamera upper-
narsarneqarpoq. Tassa
Gantzhorn KNI-mit 43%-
imik annerusumik akiliisar-
poq KNI-lu skinkemik tuni-
saqarnermini annaasaqar-
neq ajorpoq, naak AG taam-
maanneraagaluartoq.
Taamaalilluni KNI-mik
pasilliineq tunngavissa-
qanngillu innar poq sallulior-
nerullunilu.
AG-p avilsiliortuanik
oqaloqateqarneq
KNI-p pasillerneqarnerata
ilumuunngissusia nalunaa-
rutiginiarlugu pisimasuiit
saqqummiukkusullugit ,
AG-mut sianersimavunga.
Pisimasut AG-p aviisdior-
tuanut Karin Røjkjærimut
saqqummiuppakka.
KNI-p nioqqutissanik
Gantzhornimit akikinaarsi-
nerulluni pisisinnaanera
aviisiliortup iluarinngim-
magu allatut ajornartumik
annertuumik ingerlataqar-
tarnerup ajunngequtaanik
nassuiaattariaqarsimavara
ilaatigullu Danmark asser-
suutigisimallugu. Tassani
ersarilluinnarpoq pisiniar-
fissuit PISINIARFEEQ-
QAT unammillersinnaasi-
mammatigik. Pisiniarfee-
rarpassuit ilaat matoreersi-
mapput paasiniaanertigullu
paasineqarpoq taakkunann-
ga sinneruttut Vs missaat
ukiuni aggersuni matusari-
aqalissasut.
Killeqanngitsumik unam-
millersinnaaneq kissaatigi-
neqassappat Kalaallit Nu-
naanni taamatorluinnaq pi-
soqarsinnaanera avaqqun-
neqarsinnaanngitsoq aam-
ma oqaatigaara.
Taamaattumik inner-
suussutigaara Kalaallit Nu-
naanni niuertuaqqat ataat-
simut pisiniartaleqqullugit,
soorlu FANG aqqutigalugu
imaluunniit tamakku pisia-
risartagaat ataatsimut isi-
galugit annikippallaarsi-
mappata Kalaallit Nunaata
avataani pisiniarfigeqatigi-
sartagassaminnik ujarleq-
qullugit.
AG-mi qulequtaq
eqqunngitsoq alla
Taamatut nassuiaanerit
ilungersunartut kingune-
riinnarpaat qulequtaq una:
»Bolø: Namminersortunut
inissaqanngilaq«.
KNI-p skinkemik akikit-
sumik ajunaarutiginagu tu-
nisisinnaaneranik uppertit-
siinnarani qulequtsiussaq
taanna pisisartunik allatut
isumaqalersitsiinnarsin-
naavoq.
Aammami eqqortuunngi-
laq uppertitsiniaanerinnaal-
lunilu.
Imaalluarsinnaavormi
AG isumaqartoq namminer-
sortunut inissaqanngitsoq,
kisianni taammaattoqas-
sappat KNI Bolø-luunniit
AG-mut isumaqataanngil-
lat.
Paasilaarallaak
Allaaserisami nioqqutissap
pisiarinerani akianik »nas-
suerutiginneragooq« (taan-
na paasissutissiissutaavoq
uanga nammineerlunga na-
qeqqusara) aviisiliortup
»nioqqutissamut iluanaaru-
tissatut« - »bruttoavance«-
tut isumaqartippaa, ima-
tummi paasisimagunarpaa
nioqqutissap tuninerani
akia tassaasoq pisiarinerani
akia ta procenterigaa. Ilami
tamanna asuli oqalunner-
mit ingasanneruvoq.
Røjkjærimi ilumoorsima-
suuppat imaassagaluarpoq:
nioqqutissamik akeqanngit-
sumik tunisikkaanni 100
kr.-lersillugulu akigalugu,
taava nioqqutissap iluanaa-
rutissartaa 0-luussagaluar-
poq.
Paasilaarallaak.
Allaammi aviisiliortoq
nammineq kukkunini pissu-
tigalugu namminerlu ilusi-
likkaminik tunngaviliiner-
migut oqarpoq Gantzhorn
taamaallaat iluanaaruteqar-
toq »41,9 procenterpianik«
KNI-lu 54,6%-inik. Ima-
tummi allappoq: »Tassalu
imaappoq, KNI namminer
sortuninngarnit iluanaaru-
teqarnerujussuussarsimas-
saaq«.
Tamanna uukapaatitsini-
ameruvoq. KNI ajunaarute-
qarnani tunisaqartarsimap-
pat, taama aviisiliortoq pisi-
sartunut isumaqalersitsini-
ariannguarli KNI annertu-
vallaamik iluanaaruteqar-
tartoq nioqqutissaatiminil-
lu akikinnerusumik nioqqu-
teqartalertariaqartoq. Al-
laaserisami siuliani akerler-
luinnaanik oqartoqarpoq,
tamannalu KNI-p niueriaa-
siinut pasilliiniarnerunngi-
la??? Anguniagaq anguniar-
neqaraangat suna tamaat
atorneqartarpoq.
Piaaraluni uppertitsiniar-
neruva pikkorlunnerinnaa-
valuunniit???
Eqqortoq
AG-p pingaarnerutitaani
tullermi allassimavoq nam-
minersortut pisortat suliffe-
qarfiinut illua’tungiliullugit
eqqartorsimagikka. Ajunn-
gUaq.
AG-mi tassanerpiaq allaa-
serisamili allami atuame-
qarsinnaavoq skinket pine-
qartut »assersuutissaqqinn-
gi vissut«.
Aap, skinket oqallisigine-
qamerisa inernissaat oqaa-
tigineqartunilu siunertari-
neqartut ilisimassallugit
AG-mut Gantzhornimul-
luunniit nuannernaviann-
gillat.
Aamma erseqqissassava-
ra assersuutigineqartoq
KNI-mit toqqarneqarsi-
manngimmat - taakkumi
taanna assersuusiussima-
vaat - imminnut illersomi-
aannarlutik.
Saassussineq alla
AG-mi takuneqarsinnaavoq
saassusseriaaseq allanngor-
tinneqartoq.
Maannakkut eqqartorne-
qarpoq KNI amigartoorute-
qamani tu nisaqartarto q
naammaginanngitsunillu
iluanaaru teqartartuunngit-
soq.
UnammiUertimi 16,95
kr.-neqameraaneq KNI-mi-
lu taamaallaat 9,10 kr.-ne-
qameraaneq qatsunnarsi-
lerpoq.
Massakkut saassusseriaa-
serineqartoq kiisa KNI-mut
ussassaamtaannannguler-
poq akeqanngitsoq. Pisisar-
tummi aamma namminneq
eqqarsarsinnaapput.
Maannakkut oqaatigine-
qarpoq KNI iluanaarutimi-
nit maanna 15,27%-iulersu-
mik nappateqarsinnaajun-
naartoq, naak taamaanne-
raaneq KNI-p nammineq
naatsorsuinerinut naaper-
tuutinngikkaluartoq - aam-
ma Gantzhorn allamik nioq-
qutissarsiniartarfittaarsi-
mavoq maannalu KNI-p
nioqqutissanik pisisarnera-
ni akigitinneqartartunut
qanillattulerluni???
Keermiaasiit namminer-
sortut inissaqannginnerar-
lugit oqarsimaneraqqinne-
qarpunga, uffa AG-p ilisi-
malereeraluaraa taamatut
eqqarsaateqanngitsunga.
Pisimasoq
ersarilluinnarpoq
Inuit ilaasa immaqa ilimagi-
galuarpaat pisut tamakku
ersarilluinnarmata nipan-
giulluaannarutsigik ajunn-
ginnerussasoq.
Niuerneq eqqarsaatigi-
gaanni KNI qallersuummik
skinkemik pisifiigissallugu
akikinnerpaajuvoq. Taama-
tut uppernarsaanitsigut
nioqqutissanik pisiniartar-
fitta pisisartuni ataaseq an-
naavaa Gantzhornillu paasi-
leratannguarpaa nioqqutis-
sanik pisiniariaatsini taa-
matullu aamma niuertutut
tunngavigisani pitsanngori-
artissinnaallugit.
Maannalu oqaatigissallu-
gu amigaataaginnalerpoq
KNI-p nioqqutiminit ilua-
naarutissani qaflassappagit
niuertut namminersortut
akigitittagaat tikinngikka-
luarlugilluunniit 100% sin-
nerlugu suli qaffaasinnaa-
galuartoq, kisianni aningaa-
sat naleerukkiartomerisa
linikaallflr.Rinnissnannik pi-
sisartullu sapinngisamik
akikinnerpaamik pisiassa-
qartinnissaannik KNI siu-
nertaqarpoq.
Aaamma oqaatigineqas-
saaq Gantzhorn qallersuu-
tissanik skinkenik, assar-
tornen akitsuutaallu ilann-
gullugit Danmarkimi pini-
arfigisar simasam inngarnit
akikinnerusumik KNI-p qu-
ersuaani pisisinnaalluaralu-
armat. Taamaalilluni KNI
nioqqutissanik amerlasuuk-
kuutaanik pisiniaraangami
akilertagai unammillersin-
naalluartutut oqaatigine-
qartariaqarpoq.
Paasisimasaqar-
luartutut
aviisilioriaaseq
ujartorneqarpoq
AG-p aviisiliortuata pimoo-
russisinnaassutsi tamatu-
minngaluunniit amigaate-
qarnini uppernarsarsin-
naanngorpaa. Nammineq
nalileriamk.
Qulequttat eqqunngitsut
uippallernartullu qulequt-
siutsinnagit allaaserisami il-
lua’tungeriit pineqartut siu-
nissami tusarniaaffigeq-
qaartalernissaannik AG in-
nersuutissallugu ajornarto-
qarniavianngilaq, aammalu
kisitseriaatsit nalunartut
aqqusaarneqassappata
FANG-p KNI-Uu ikiuukku-
manissaat qularutiginngila-
ra
Aamma illuinnaasiuin-
narnak tamatigoortuuniar-
niarit. Allaaserisaqartinnak
illua’tungeriinni suna pine-
qarnersoq paasiniaqqaarta-
ruk.
Pisisartummi qanoq pis-
sappat? Qallersuutissaq
skinke taannarpiaq 9,10
kr.-lernagu 16,95 kr.-leru-
manerussagaat oqaluttuu-
tissanngilarma.
Aamma nunap matuma
aningaasarsiornera eqqar-
saatigissagaanni 4,96 kr.
nunanut allanut nassiutis-
saneripput imaluunniit 7,10
kr. avataaniit tikisissanerip-
put apeqqutaavoq. Taman-
nami aningaasaqarnikkut
ataatsimut tunngavigisagut
eqqarsaatigalugit soqu-
taanngitsuunngilaq.
Pisut eqqunngitsut
maannaannakkut tusatsi-
akkat qulequtsiuttassa-
gaanni aviisinik tunisaqar-
naqqooqaaq, kisianni pine-
qartoq suliffeqarfillu 3600-
nit ikinnerunngitsunik suh-
sulik eqqunngitsumik saq-
qummiunneqarput. Sulisut
ajunngitsumik pineqartari-
aqarput, minnerunngitsu-
mik sulifTeqarnerannut
tunngaviusoq saassunne-
qartillugu.
Ajunngitsumik pineqar-
tassagutta oqaluuserineqar-
sinnaasut suulluunniit pe-
qataaffigiumanerungaarpa-
gut.
Inuulluaqqusillunga
KALAALLIT NIUERFIAT
Fl. Bolø
Adm. direktør
MALUGIUK: Gantzhornip
AG-llu allaaserisaat akule-
russuukkakkit nalunngila-
ra, kisianni atuartartut taa-
matut paasisaqartarunar-
put allaaserisamimi pine-
qartumi isummat assigiinn-
gissuteqarnersut takusin-
naanngilakka, taamaattu-
mik tamanna uannut utoq-
qatsissutiginiaqinagu. Aam-
mami aviisimi atuartartut
isummaminnik saqqum-
miussigaangata isumaat
AG-p iluarinngikkaangami-
git oqaaseqarfigissallugit
tunuarsimaarfigineq ajor-
pai.