Atuagagdliutit - 13.09.1991, Blaðsíða 13

NR. 105 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
EM'Fodbold
Sport og politik
Dansk Boldspil-Union øn-
sker mulighed for frit at
kunne drive sportsligt sam-
kvem med Estland, Letland
og Litauen, og DBU har på
vegne af samtlige nordiske
fodboldforbund anmodet
UEFA og FIFA om at optage
de baltiske republikker i
henholdsvis det europæiske
og det internationale fod-
boldforbund.
Det strider i øjeblikket
mod de gældende regler at
have forbindelse med for-
bund og klubber i regioner,
som ikke er tilsluttet et na-
tionalt forboldforbund, an-
erkendt af UEFA og FIFA.
Deres bestemmelser si-
ger, at hvert land kun kan
være repræsenteret af et
forbund, hvilket eksempel-
vis har forhindret danske
klubber i at invitere klubber
fra Litauen til deres turne-
ringer. Litauen valgte - den-
gang som den eneste af re-
publikkerne - at udmelde sig
af det sovjetiske fodboldfor-
bund som led i republikkens
politiske kamp for selvstæn-
dighed.
De nordiske forbund drøf-
tede spørgsmålet i forbindel-
se med sidste weekends nor-
diske konference på Færøer-
ne.
Ny træner i FC
Koln
Den tyske Bundeslaga klub i
fodbold, Køln fik tirsdag løst
sit trænerproblem, da klub-
ben skrev kontrakt med
Jørg Berger, der erstatter
Erich Rutemøller, som for
10 dage siden trak sig tilba-
ge.
Siden har Køln været på
jagt efter en kvalificeret
træner, og en overgang var
danskeren Søren Lerby
stærkt inde i billedet, indtil
han valgte at takke nej for at
hellige sig en karriere i for-
retningslivet.
Jørg Berger var en over-
gang i sidste sæson træner
for Eintracht Frankfurt,
indtil han blev sagt op. Han
overtager nu den eneste
klub i Bundesligaen, der ik-
ke har vundet en kamp i
denne sæson.
Køln, der ligger femte ne-
derst i tabellen efter seks
uafgjorte kampe, spiller lør-
dag mod VfB Stuttgart, som
deler førstepladsen med
Bergers tidligere klub,
Frankfurt.
Schweiz - Skotland....2-2
Stillingen:
Schweiz.........7 19- 6 10
Skotland........6 10- 6 9
Bulgarien.......6 10- 7 6
Rumænien........5 10-6 5
San Marino......6 1-25 0
Næste kampe: 16. oktober:
Bulgarien - San Marino og
Rumænien - Skotland.
gruppe 4
Færøerne - Nordirland. 0-5
Stillingen:
Jugoslavien...6 20-4 10
Danmark........5 9-6 7
Nordirland.....6 8-8 5
Østrig.........5 5-7 3
Færøerne......6 3-20 3
Næste kamp: 25. septem-
ber: Færøerne - Danmark.
Wales slog Brasilien
Fodboldlandskamp i Cardiff:
Wales - Brasilien....................1-0 (0-0)
Mål: 58. minut 1-0 Dean Saunders.
Tilskuere: 20.000
Fodboldlandskamp i Gyør:
Ungarn - Irland......................1-2 (0-0)
Mål: 50. minut 1-0 Kalman Kovacs. 51. minut 1-1
David Kelly. 70. minut 1-2 Kevin Sheedy.
Tilskuere: 4000
Savalimmiut ajorsaqaat
Savalimmiormiut irlandip avannaamminut 0-5-imik ajorsarnikuugamik
Danmark artorsartinnaviarunanngilaat
Arsaattartut EM-imut
anngunniunneranni
Nordirlandip Savalim-
miut, siullermik Belfa-
stimi unamminerminnii
1-1-iinnarfigisimas artik,
Landskronami unammi-
gamikku Colin Clarke
isaatitsisuliuteriarlugu
5-0-imik (3-0) ajugaaffi-
gerujussuarpaat.
Colin Clarke, tuluit 2. di-
visionianniittumi Ports-
mouthimi arsar tartuusoq,
isertitat ilaannik pingasu-
nik isertitsisuuvoq - aap-
paannik, sisamaannik talli-
maannillu - taamalu sava-
limmiormiut itiinik takutil-
lugit, tassami taakku siorna
arsaattarfimmi tassanerpi-
aq silarsuarmi arsarnermut
malinnaasunik tupaallatsit-
serujussuarsimammata
anngunniulluni unammine-
rit siullersaanni Østrig 1-0-
imik ajugaaffigalugu.
Anisitaavoq
Clarkep isertitaasa pingaju-
at arsaannermilu torrallatat
kingullersaat pillaammik
isimmitsinikkut pivoq, taa-
matullu pisoqarsinnaaler-
poq mumilivillutillu Allan
Mørkørep arsaq unitseriar-
lugu assamminik attortoor-
magu.
Taamaalisoornera mia-
nersoqquneqarnermik nale-
qartussaavoq, Allan Mørkø-
reli unamminermi tassani
siusinnerusukkut mianer-
soqquneqareersim ammat
dommerip finlandimiuusup
Simo Ruokonenip allatut
ajornartumik arsarfimmiit
anisittariaqalerpaa.
Savalimmiut Nordirlandimut isertitsinissaminnut periar-
fissarsivallaanngillat. Uani takuneqarsinnaavoq savalim-
miormiut arsartuisailaatnunamut sdlamut unamminermik
ilaanni sukataartoq.
Færøerne havde ikke mange målchancer mod Nordirland.
Her ses en færøsk spiller i aktion i en tidligere landskamp.
(Foto: John Jakobsen).
Store smæk til Færøerne
Færøerne bør ikke volde Danmark problemer efter 0-5 mod Nordirland
Med Colin Clarke som
skarpretter noterede
Nordirland sig for sin
første sejr i EM-kvalifi-
kationstumeringen i
fodbold ved at nedsable
Færøerne med 5-0 (3-0) i
Landskrona efter kim at
have fået 1-1 i de to holds
konfrontation i Belfast.
Colin Clarke, der til daglig
spiller for Portsmouth i den
engelske 2. division, tegnede
sig for tre af målene - det
andet, det fjerde og det fem-
te - og belærte frem for no-
gen Færøerne om, at træer-
ne heller ikke vokser ind i
himlen på den bane, hvor
Færøerne for et år siden
chokerede den internationa-
le fodboldverden ved at ind-
lede kvalifikationsturnerin-
gen med en 1-0 sejr over Øst-
rig.
Rødt kort
Clarkes tredje og kampens
sidste pletskud blev sat ind
på et straffespark, som Al-
lan Mørkøre begik en snes
minutter før tid ved at stop-
pe bolden med hånden.
Forseelsen blev takseret
til en advarsel, men da Allan
Mørkøre også havde fået en
tidligere i kampen, havde
den finske dommer Simo
Ruokonen ikke andet at gø-
re end at præsentere ham
for det røde kort.
gruppe 5
Luxemb. - Belgien...0-2
Stillingen:
Wales...........4 6-2 7
Belgien.........5 7-5 5
Tyskland........3 4-3 4
Luxembourg......4 2-9 0
Næste kamp: 16. oktober:
Tyskland - Wales.
De grønlandske kommuners Lands-
forening søger med tiltrædelse
efter nærmere aftale:
1 fuldmægtig (økonomi)
Landsforeningens sekretariat er først og
fremmest et politisk sekretariat, hvis vig-
tigste opgave er:
- udarbejdelse af oplæg m.v. som kan
danne grundlag for de politiske drøftel-
ser på Landsforeningens delegeret-
møder og bestyrelsesmøder.
- deltagelse i udvalgsarbejde m.v. hvor
Landsforeningens politik skal føres ud i
livet.
- forhandlinger med hjemmestyret om
forhold af betydning for kommunerne.
- rådgivningsvirksomhed for kommu-
nerne.
Udover at fungere som politisk sekretariat
varetager Landsforeningen i det daglige
en række servicebetonede opgaver for
kommunerne.
Landsforeningen beskæftiger i alt 1 fuld-
tidsansat formand og 15 medarbejdere.
Fuldmægtigens væsentligste opgaver er
at:
- udarbejde analyser af kommunernes
regnskaber og budgetter med henblik
på udarbejdelse af nøgletal.
- rådgive enkeltkommuner i spørgsmål
vedrørende kommunernes økonomi,
organisationstilpasning og administra-
tiv rationalisering.
Vi forventer:
- økonomisk uddannelse, for eksempel
HH/HA-niveau, eller tilsvarende ud-
dannelse.
- kendskab til offentlig forvaltning.
- evner til at samarbejde, forhandle og
rådgive på alle niveauer.
- selvstændigt initiativ.
Løn og ansættelse sker i henhold til over-
enskomst mellem det offentlige arbejds-
marked og vedkommendes faglige orga-
nisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der be-
tales efter gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohave-
transport samt, efter 3 års ansættelse, fri
fratrædelsesrejse og bohavetransport.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
fås ved henvendelse til direktør Hans
Christiansen eller vicedirektør Lars Meld-
gaard, tlf. 009299 22100.
Ansøgninger skal være Landsforeningen i
hænde senest mandag den 30. septem-
ber 1991.
Kalaallit Nunaanni
Kommuneqarfiit Kattufiat
De Grønlandske
Kommuners Landsforening
Box 10.3900 Nuuk
Telefax 009299 24036
Sekretariatet er beliggende i Nuuk, Grønlands
hovedstad, hvor der er både erhvervsmæssi-
ge, uddannelsesmæssige og kulturelle facilite-
ter. Jagt, skisport, sejlsportog fiskeri er nærlig-
gende fritidsmuligheder.