Atuagagdliutit - 13.09.1991, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 105 1991
Atassut vil indføre moms
Atassut foreslår sænkning af landsskatten med en
procent
NUUK(LRH) • »Samtlige
kommuner og SIK går
imod landsstyrets skat-
teforhøjelser i lighed
med Atassut. Vi fasthol-
der den skattepolitik,
som vi redegjorde for un-
der forårssamlingen og
vil stemme imod enhver
skatteforhøjelse. Da
landsstyreflertallet alle-
rede har vedtaget en for-
højesle af den fælles-
kkommmunale skat, vil
vi derfor under den kom-
mende samling foreslå
en sænkning af lands-
skatten med en pro-
cent«.
Sådan skriver Konrad Ste-
enholdt, formand for Atas-
sut og medlem af finansud-
valget i en pressemeddelel-
se. På baggrund af dette har
AG talt med Konrad Steen-
holdt.
AG: - Atassut bliver ved
med at tale om skatteforhø-
jelser, mens landsstyret kal-
der det en skatteomlægning.
Ifølge beregninger i skatte-
direktoratet betyder forhø-
jelsen af grundfradraget, at
ægtepar med en samlet ind-
komst på 200.000 kroner,
kommer til at betale 1.300
kroner mindre om året i
skat. Det er vel ikke en skat-
teforhøjelse?
Konrad Steenholdt: - Ne-
ej!
AG viser Konrad Sten-
holdt et skema udarbejdet af
skattedirektoratet, hvoraf
man kan se, at der for ægte-
par med en samlet indtægt
op til 250.000 kroner og for
enlige med indtægter op til
130.000 kroner vil være
skattebesparelser, ved skat-
teomlægningen. Også selv-
om skatten generelt stiger
med to procent.
AG: - De kommer til at be-
tale mindre i skat.
KS: - Nåeh, ja, men hvad
betyder 1.300 kroner i vore
dage. Og det er ikke noget
nyt, at Atassut ikke vil stem-
me for at landsskatten sti-
ger med en procent. Det
gjorde vi allerede opmærk-
som på på landstingets for-
årssamling. Vi mener ikke,
man kan sætte landsskatten
op, endnu før kommunerne
har meddelt, hvor meget de
vil sætte deres skat op.
AG: - Det er altså et forsøg
på at hjælpe kommunerne?
KS: - Nej, men man kan
ikke blive ved med at tage
sine indtægter over skatten.
Der må andre ting til.
MOMS
AG: - Landsstyret har meldt
ud, at de forskellige direkto-
rater alle skal spare fem pro-
cent i 1992. Hvad mener I så
om det?
KS: - Jeg har kun hørt om
det i medierne. Jeg kan ikke
kommentere det, når jeg ik-
ke har fået noget papir på
det.
AG: - Forhøjelsen af
grundfradraget fra 35.000
kroner til 40.000 kroner
koster 60 millioner kroner.
De kan ikke dækkes ind af
forhøjelsen på den fælles-
kommunale skat. Der mang-
ler endnu penge. Hvor vil I
så få dem fra.
KS: - 60 millioner... Hvor
har du det tal fra?
AG: - Fra landsstyrefor-
mand, Lars Emil Johansen.
KS: - Nå, det tal kender
jeg ikke. Det må jeg først ha-
ve undersøgt.
AG: - Men der skal penge
i landskassen, specielt, hvis
landsskatten skal nedsættes
med en procent. Hvor vil I få
dem fra.
KS: - Vi ved godt, at der
kommer til at mangle penge,
men der må findes andre
muligheder. Som jeg har
sagt, mener vi ikke, at vi kan
få penge ind alene ved skat-
ter. Man kunne for eksem-
pel tænke sig, at vi indfører
MOMS. I dag har vi punk-
tafgifter på luksusvarer som
øl, vin, sukkervarer, radioer
og tobak. Men man bør kun-
ne finde flere produkter,
som man kan komme en ge-
nerel omsætningsafgift på,
det samme som MOMS. Og
det behøver ikke nødvendig-
vis kun være luksusvarer.
Grænsen for afgifter er ikke
nået. Lad os se på disse ting,
før vi sætter skatten op. Vi
må væk fra hovsa-politik-
ken.
AG: - Pengene, der bruges
til skat og moms er vel de
samme?
KS: - Jo, men ved en
moms har folk mulighed for
at vælge fra, hvis de ikke vil
have varerne, eller mener de
er for dyre. Ved en skat er
beløbet trukket fra, før du
får pengene i hånden. Ved
indførelse af moms får folk
Sisimiut Ejendomskontor tilbyder
Fjordkutter
Scania Plast 28 fod, bygget i Esbjerg- 4.25 Brt. - 4 årgammel,
kun sejlet lidt og fremstår næsten som ny.
Motor: 62 hk Volvo - marchhastighed 8-9 knob - maxhastighed
ca. 10 knob.
Udstyr: Radar - Rachal Decca 16 mils dagskærm.
Farve-ekkolod Furono, VFIF Sailor, Walkie Talkie Midland.
Blaupunkt Radio, kompas, elektrisk spulepumpe, Viking gum-
miredningsflåde (4 personer) 4 stk olietryk-sneller (Oilvind), 2
brændstoftanke, slingrekøl, skipperstol.
Båden ligger i Trangisvåg, Færøerne, men leveres hos køber
med garanti for at skib og udstyr er i driftsklar stand.
Prisforlangende leveret Grønland: kr. 448.000
Bed om salgsavlsen Den er sprængfyldt med gode tilbud på
beboelses- og erhvervsejendomme, både, biler, løsøre fra kon-
kursboer, kontormaskiner, EDB og meget mere. Sendes over
Du behøver kun
I forbindelse
VI har resten + 6 års erfaring - Regelmæssigt I Diskobugten
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
PROKLAMA
I konkursboet
Selcon Grønland ApS, Nuuk
reg.nr. ApS 171.382,
opfordres enhver, der har fordring eller andet
krav, til inden 4 uger efter denne bekendtgørelse
til boets kurator.
advokat Peter Giersing
Postboks 59 • 3900 Nuuk
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med
eventuelle renter pr. konkursdagen den 1. august
1991.
Dokumentation for kravet og genpart af anmel-
delsen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling:
torsdag den 31. oktober 1991 kl. 13.43
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre
krav. En fortegnelse herover med kurators indstil-
linger og anmeldelserne ligger til eftersyn i skifte-
retten 2 uger før skiftesamlingen.
Skiftesamling afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 4. september 1991
Konrad Steenholdt: - Nuna tamakkerlugu akileraarutip procentimik ataatsimik appartin-
neqarnissaa Atassutip kissaatigaa. Tamanna akissaqartinniarlugu MOMS Atassutip atu-
lersinneqaqquaa. (Ass.: Knud Josefsen)
Konrad Steenholdt: - Atassut ønsker at nedsætte landsskatten med en procent. For at få
råd til det vil Atassut indføre MOMS. (Foto: Knud Josefsen)
Landstinget besluttede
på forårssamlingen at
forhøje den skattefri
grundfradrag fra 35.000
til 40.000 - beløbet man
ikke betaler skat af. Bag-
grunden for forhøjelsen
var et ønske om at sænke
skattetrykket for de min-
drebemidlede.
Forhøjelsen koster
imidlertid omkring 60
millioner kroner at gen-
nemføre. Derfor vedtog
Siumut og Inuit Ataqati-
giit på forårssamlingen,
uden støtte fra Atassut,
at hæve den fælles kom-
munale skat med en pro-
cent, svarende til cirka
35 millioner kroner. Ba-
seområderne betaler ik-
ke til denne skat.
Men det er ikke nok.
For at betale resten af
forhøjelsen af den skatte-
fri bundgrænse foreslår
landsstyret derfor til ef-
terårssamlingen at for-
høje landsskatten med
en procent, som svarer til
cirka 38 millioner kro-
ner. Baseområderne be-
taler til denne skat.
Selvom den totale skat
stiger med to procent, vil
der for de mindrebemid-
lede være besparelser på
skatten. Skattedirekto-
ratet har lavet beregnin-
ger som viser, at ægtepar
med en samlet indtægt
til op til 250.000 kroner
og for enlige med indtæg-
ter op til 130.000 kroner
vil være besparelser at
hente på skatteomlæg-
ningen, netop fordi den
skattefri grundfradrager
sat op fra 35.000 til
40.000 kroner.
Ajunngitsoq nassaaraat
flere penge mellem hænder-
ne og kan vælge.
AG: - Mener I ikke, at det
er en god idé at nedsætte
skatten for de mindrebemid-
lede, på den måde, som
landsstyret ønsker det?
KS: - Vi mener, at folk
med flere penge, er de, som
er villige til at løbe en risiko,
ved for eksempel at starte
virksomheder op. Det vil der
ikke være plads til, hvis de
skal til at betale mere i skat.
På den måde får vi kun
hjemmestyre-arbejdsplad-
ser og ingen private. Det
stopper initiativer at sætte
skatten op, også for de rige.
Fundet i
god behold
MANIITSOQ(KR) - Tirs-
dag eftermiddag sejlede
en mand i en jolle fra
Nuuk mod Maniitsoq.
Han havde meddelt fa-
milien, at han ville være
fremme omkring klok-
ken 19. Men da han ikke
dukkede op, slog famili-
en alarm til politiet.
Onsdag sendte politiet fle-
re joller ud fra bygden
Atammik for at lede efter
den savnede. Også politikut-
teren Sisak fra Nuuk blev
sendt afsted. Men den sav-
nede fik ly ælp fra en helt an-
den kant, da en anden vild-
faren sejler dukkede op. Den
savnede var gået i land på en
lille ø, var faldet i søvn og i
mellemtiden drev hans jolle
væk.
Den vildfarne sejler, som
fandt den savnede, havde en
radio i sin båd, og han kaldte
Sisak op. Den savnede blev
taget om bord og bragt til
Nuuk i god behold.
MANIITSOQ(KR) - Mar-
lunngormat ualikkut an-
gut Nuummiit umiatsi-
aaqqamik Maniitsuliar-
luni aallarpoq. Unnuk-
kut arfineq-marluk mis-
saanni tikissalluni ila-
quttani ilisimatissima-
vai. Takkutinngimmalli
ilaqutaasa politiinut ka-
lerriuppaat.
Pingasunngormat politiit
umiatsiaaqqanik arlalinnik
Atammimmiit ujarlertitsi-
lerput. Politiit angallataat
Sisak aamma Nuummiit
aallartinneqarpoq. Ujarne-
qartorli allarluinnarmit
ikiortissarsivoq, angalasoq
alla tammartajaartoq tak-
kuteriasaarmat. Ujaarine-
qartoq qeqertannguamut
niusimavoq, sinilersoorsi-
mallunilu, sininneratalu na-
laani umiatsiaa saavissima-
voq.
Tammartajaarluni tak-
kuttup ujarneqartumik nas-
saartup umiatsiamini radio-
qarallartilluni Sisak attave-
qarfigisinnaasimavaa. Ujaa-
rineqartoq ikineqarpoq,
suuvanngitsorlu Nuummut
apuunneqarluni.