Atuagagdliutit - 16.09.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 106 1991
ATUAG AGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN .
Naqiterlsitslaoq
Udgiver___________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuicut
Bestyrelse_____________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
IlannguMssiortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslgiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 231 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Suliarlnnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqlssuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Naqlterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Atuagaasllvik
Eskimo Press____________
Jens Brønden
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Nissik
Reklame
Aaqqlssuisoqarflk
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk)
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Ammerlllaqqlssorsuaq • Nuummiunngorslmasoq Edith
Lange Kruse - Qullissarmiuusimasoq - suli ammerillaqqis-
sorsuuvoq. Ukiorpassuarni liti ilisarisimaneqarluarpoq
ammerillaqqinnermigut, qanittukkullu AG-p assiliisuanut
Knud Josefsen-imut suliarisarsimasami ilai takutippai.
SKIND-KUNST - Edith Lange Kruse i Nuuk-fødti Qullissat
- er stadig meget aktiv med nål og tråd. Hun har i mange
år været kendt for sine flotte skindarbejder, og forleden
viste hun nogle af sine ting for AG's fotograf Knud Josef-
sen.
Angutikullassuaq.
Kari Jensen, Aasiaat. Af-
faannarmik ukioqaleravit
ilatillu pilluaritsi. Eqqaama-
vatsigit. Paaliortii Ajaann-
gulu, Nuummiit.
Lille stor mand.
Kari Jensen, Aasiaat. Til-
lykke med din halvt års fød-
selsdag. Vi husker dig. Paa-
liortii Ajaanngulu, Nuuk.
Heidi Møller Larsen
fra Nuuk er ikke selv for
stor, men hun har født en
flot stor søn på sygehuset i
Sisimiut søndag kl. 10,08,56
centimeter og 3900 gram.
Familien i Nuuk sender
masser af hilsner både til
Heidi og far Malik - og AG’s
personale hægter sig på.
Heidi Møller Larsen
Nuummiu angivallaartor-
suunngilaq, kisianni ippas-
saq sapaammi nal. 10.08 er-
nertaarpoq angisoorsuar-
mik 56 centimeterisut angi-
tigisumik 3900 grammimil-
lu oqimaatsigisumik.
Nuummi Ilaqutaasut Heidi-
mut ataatanngortumullu
Malik-mut pilluaqqusipput -
AG-milu sulisut kajaallutik
pilluaqqusipput.
Rene Knub, kommune-
ningeniøri, Nanortalik,
septemberip ulluisa arfi-
neq-pingajuanni 60-nik
ukioqalersimavoq. Kommu-
nip allaffiani sulisut ajunn-
ginnerpaanik inuulluaqqu-
sipput siunissamillu ajunn-
gitsumik kissaassillutik.

Ena»n“"‘oSrEH

Italiamiut iluatsitsilluarput - Italiamiut neriniar-
tarfittaavat, sisamanngormat Nuummi ammar-
neqartoq, iluatsilluartumik aallartippoq. Hotel
Grønlandip neriniartarfitoqaani ammaanersior-
nermi unnuk siulleq inunnik ulikkaavippoq. Ne-
riniartarfitoqaq illsarsaajunnaangajavillugu al-
lanngortiterneqarsimavoq, napasulianik ikkus-
suisoqarsimavoq, tissaluttuliaqarpoq naasuu-
sarpassuarnillu ulikkaarluni. Neriniartarfittaap
aamma pizzat - italiamiutorluinnaq sananeqarsi-
masut - anninneqarsinnaasut suliarisarpai, arfi-
ninngormallu akunnerup ataatsip ingerlanerin-
naani 100-t bestiiliisimapput. (Ass.: Knud Josef-
sen)
ITALIENSK SUCCES - Den nye restau-
rant Italiano, som åbnede i Nuuk i tors-
dags, fik en flot start. Fra første aften var
der fuldt hus i Hotel Grønlands gamle
restaurant, som er blevet bygget om til
ukendelighed med søjler, et lille spring-
vand og kunstige blomster. Den nye re-
staurant sender også pizzaer - lavet på
ægte italiensk vis - ud af huset, og alene
lørdag aften kom der på en time 100 be-
stillinger. (Foto: Knud Josefsen)
QEQERTARSUUP KOMMUNEA
INUTTASSARSIUUTEQQITAQ
SOCIALPÆDAGOG
Qeqertarsuup Kommuneani Inunnik isumaginnittoqarfimmi socialpæda-
gogitut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq piaartumik imaluunniit 1. oktober
1991 atorfinittussamik.
Suliassaritinneqarput:
Meeqqanik, inuusuttuaqqanillu isumaginninneq.
Innarluutilinnik sullissineq.
Ulluinnami saaffigineqartussatut.
Inissitsiterisartunut allattaaneq.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput tjenestemandinut assingu-
sumi lønramme 14.
Kommune inissaqartitsinermut ikiuussinnaavoq, avataaniit qinnuteqartu-
nut.
Annerutunersumik paasisaqarusukkuit paasiniaasinnaavutit telefon
4 72 77 lokal 16 Egede Mathiassen imaluunniit lokal 23 Laura Pedersen.
Qinnuteqaatit saniatigut ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatinik, suliffe-
qarsimanermilu oqaaseqaatinik il.il. imalik kingusinnerpaamik 4. oktober
1991 nassiunneqassapput.
GENOPSLAG
SOCIALPÆDAGOG
Qeqertarsuup Kommunea søger en Socialpædagog ved socialforvaltnin-
gen. Stillingen ønskes besat snarest eller 1. oktober 1991.
Komunen vil være behjælpelig med bolig for udenbys ansøgere.
Yderligere oplysninger kan indhentes på telefon 4 72 77 lokal 16 Egede
Mathiassen eller lokal 23 Laura Pedersen.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af afgangsbevis, udtalelser m.v. fremsendes
senest den 4. oktober 1991 til:
Qeqertarsuup Kommunalbestyrelsea
Postbox 113, 3953 Qeqertarsuaq.