Atuagagdliutit - 16.09.1991, Qupperneq 3

-» .......iiiiiiiniomiiriimiiwinriiiiiiiiTwirmriiOTiiirrmirr'i......
Gronlandsflyp
ingerlaartarfia
nutaaq
Qallunaat statsministerian-
nik Poul Schliiter-imik
ataatsimeeqateqarnermini
naalakkersuisut siulittaasu-
ata Lars Emil Johansen-ip
Grønlandsfly Kangerlussu-
armiit Københavnimut tim-
misartuusseqataasarsin-
naaneranut periarfissat
oqaluuserisimavai.
- Ingerlaartarfinni sinne-
qartooruteqarfiusuni Grøn-
landsflyp periarfissaqartin-
neqartariaqarnera isumaqa-
tigiissutigaarput, taamatut
peqataaneq aningaasaqar-
nikkut ataqatigiissumik in-
gerlanneqarsinnaappat,
Lars Emil Johansen oqar-
poq.
- Ingerlaartarfiup timmi-
sartorfigineqamissaanut
atatillugu aningaasatigut
suliassatigullu kinguneri-
sassai Grønlandsflyp quller-
saqarfiani qulaajarneqare-
erpata suliassaq pillugu
ataatsimiittoqaqqissaaq,
Lars Emil Johansen nagga-
siivoq.
Aatsitassaqarfik
Kalaallit
Nunaannut
Naalakkersuisut siulittaa-
suata Lars Emil Johansen-p
statsminister Poul Schliite-
rimik aatsitassat pillugit al-
laffeqarfiup 1995-inngortin-
nagu nuunneqarnissaa pil-
lugu ataatsimeeqatigisima-
vaa.
- Aatsitassanik ingerlatsi-
nerup piaartumik tigune-
qarnissaanik naalakkersui-
sut kissaatigisaata kingune-
risaanik qulaajaanissaq
statsministerip akuersaar-
tumik isummerfigaa, Lars
Emil Johansen oqarpoq.
- Energiminister Anne
Birgitte Lundholdt tamatu-
ma kingunerisaanik ataatsi-
meeqatiginiarpara aatsitas-
saqarfiup tamakkiisumik
ilaannaldcortumilluunniit
nunatsinnut nuunneqamis-
saani periarfissat aallarni-
saataasumik oqaluuseris-
sallugit, naalakkersuisut
siulittaasuat, Lars Emil Jo-
hansen oqarpoq.
Nalunaaqutaq
iluarseqqissaaq
28. september nalunaaqut-
tap 23.00 nallerpagu 22.00-
imut utertinneqassaaq, taa-
maalillunilu aasaanerani
nalunaaqutaq atorunnaas-
saaq.
Illoqqortoormiunili aa-
saanerani nalunaaqutaq
aatsaat sapaammi 29. sep-
tember nalunaaqutaq 01.00
nallerpagu 00.00-imut uter-
tinneqassaaq.
Sinnerpaat
- Sisimiuni kommunalbesty-
relsip angalanermut konto-
anut akuersissutit ullumik-
kut sinniivigerujussuarlugit
atorneqareersimapput. Ta-
manna Sisimiuni Inuit Ata-
qatigiit sukkulluunniit aku-
erisinnaanngilluinnarpaat,
Johan Lund Olsen IA-p
kommunalbestyrelsimi ilaa-
sortaatitaa taama oqarpoq.
- Siumup AtassutiUu an-
ingaasaqarnermut ataatsi-
miititamut inassutigaat
kommunalbestyrelsip anga-
lanermut kontoamut tas-
sunga 200.000 koruunit
ilassutitut akuersissutigis-
sagai.
- Inuiaqatigiinni sipaarni-
arfiulersimaqisuni taama-
tut piisaapilunneq paasineq
ajornarluinnarpoq.
- IA-p siunnersuutigaa 1.
klassi nutaaq pilersinneqas-
sasoq, klassinimi ataasiak-
kaani massakkut atuartut
amerlavallaaqimmata. Ta-
manna 130.000 koruuninik
akeqassaaq. Kommunilli po-
litikeriisa angalarusoqisut
-angalanermut kontomut
200.000 koruunit atoruma-
neruaat. Tamanna nipan-
giinnarlunga akuersaarsin-
naanngilara, pasinapiluin-
narani kusananngilluinnar-
mat, Johan Lund Olsen
oqarpoq.
Johan Lund Olsen, IA: Sisi-
miut kommuniata piisaar-
nersua akuerisinnaanngil-
luinnarparput. (Ass.: Knud
Josefsen)
Johan Lund Olsen, IA: - Vi
kan ikke acceptere Sisimiut
kommunes frådser i og ød-
selhed. (Foto: Knud Josef-
sen)
Overskredet
rejsekonto
- Sisimiut kommunalbesty-
relses tjenesterejsekonto er
allerede på nuværende tids-
punkt langt overskredet be-
villingen. Det vil Sisimiuni
Inuit Ataqatigiit under in-
gen omstændigheder hver-
ken godkende eller accepte-
re, skriver Johan Lund Ol-
sen, medlem af kommunale-
styrelsen og medlem af
landstinget for IA.
- Siumut og Atassut ind-
stiller til økonomiudvalget
at kommunalbestyrelsen
godkender, at der gives til-
lægsbeviling på 200.000
kroner til kommunalbesty-
relsens tjenesterejser.
- Dette frådseri og ødsel-
hed er ganske enkelt ufor-
ståeligt i et samfund, hvor
sparekniven allerede har
skåret dybt.
- IA har foreslået, at der
oprettes en ekstra 1. klasse,
idet vi mener klassekvotien-
ten i dag er for høj. Det ville
koste 130.000 kroner. Men
de rejselystne kommunalpo-
litikere vil hellere bekoste
ekstra 200.000 kroner til
tjenesterejser. Det kan jeg
ikke stiltiende acceptere, da
det ganske enkelt ikke bare
lugter, men er fuldstændig
smagløst, siger Johan Lund
Olsen.
Overenskomst
for besætningen
Trawlerofficersfore ningen
og Grønlands landsstyre
indgik torsdag en overens-
komst vedrørende trawle-
roflicerer ombord på Royal
Greenlands trawlere.
Der er opnået overens-
komst om forhøjelse af den
Spejderne i Nuuk
indtager Malenebugten
En week-end i Malenebugten gav uforglemmelige
oplevelser for spejderne
faste hyre indenfor samme
ramme som opnået på andre
områder. Der er samtidig
opnået overenskomst om
behandling af faglig strid.
Overenskomsten er den
første, Trawleroflicersfore-
ningen har indgået som
selvstændig forhandlingsor-
ganisation, meddeler de to
parter.
Råstofområdet
til Grønland
Landsstyreformand, Lars
Emil Johansen har holdt
møde med statsminister,
Poul Schliiter, om råstoffor-
valtningens overflytning til
Grønland inden 1995.
- Statsministeren udtryk-
te sig positivt overfor at af-
dække konsekvenserne ved
en imødekommelse af
Landsstyrets ønske om en
hurtig overtagelse af råsto-
fområdet, siger Lars Emil
Johansen.
- Som følge heraf vil jeg
holde møde med energimini-
ster Anne Birgitte Lundholt
for at indlede drøftelserne
om de praktiske muligheder
for en hel eller delvis over-
flytning af råstofområdet til
Grønland, siger landsstyre-
formanden.
Grønlandsfly
i ny rute
Under et møde med den
danske statsminister Poul
Schliiter har landsstyrefor-
mand, Lars Emil Johansen,
drøftet mulighed for Grøn-
landsflys deltagelse i beflyv-
ningen af ruten mellem
Kangerlussuaq og Køben-
havn.
I sommer var spejderne
fra truppen i Nuuk spej-
dergruppe på spejderlejr
i Malenebugten.
Efter at Spejdertrup-
pen havde været så hel-
dig at få et stort tilskud
fra Sct.Georgs Gildet i
Godthåb til indkøb af
telte, skulle de nye telte
straks tages i brug på
den førstkommende
spejderlejr.
Vi mødtes 22 spejdere og 5
ledere ved skiliften, hvoref-
ter vi med fuld oppakning
vandrede over fjeldet. En
dejlig tur i strålende solskin.
På grund af den kraftige af-
smeltning blev der dog et
par våde sokker undervejs
på snefanerne. I Malenebug-
ten etablerede vi os med tel-
te, bålplads og alle de ting, vi
havde med og som bruges på
en spejderlejr.
Da vor medbragte mad-
pakker var fortærede, trave-
de vi en dejlig tur langs Sto-
re Malene. Bagefter gik vi til
ro. Om lørdagen hang tågen
over bugten hele dagen, så
der var temmeligt råkoldt.
Vi kravlede op på Lille Male-
ne og kom her op over tågen.
Undsætningsøvelse
Tilbage på lejrpladsen blev
der rustet op til en tur yder-
ligere i fjeldet. Der så vi nær-
mere på kompasretninger
og nivilering, for at forstå
landkortets opbygning med
signaturer og højdekurver.
Lidt halvtrætte efter to
fjeldvandringer, blev der
lagt megen iver i Svensk
Pølseret som hver patrulje
anrettede over bål.
Søndag var vejret rigtig
dejligt igen! Vi skulle på en
stor undsætningsøvelse for
at redde 2 tilskadekomne i
fjeldet. Den ene fandt vi ved
vandfaldet, som vi måtte
bruge vores lærte første-
hjælp på. Før vi kunne kom-
me videre skulle vi et andet
sted i fjeldet absejle med
klatretov og sele. Derfra kan
vi sende en melding med
morse om de tilskadekomne.
Midt på dagen pakkede vi
lejren sammen igen og begav
os hjem til det længe vente-
de varm bad.
Spejderne fra »Troppen« i
Nuuk Spejdergruppe.
- Vi opnåede enighed om,
at Grønlandsfly skal have
mulighed for at gå ind i den
overskudsgivende ruteflyv-
ning, såfremt en sådan del-
tagelse kan hænge sammen
økonomiske, siger Lars
Emil Johansen.
- Der vil blive afholdt nye
møder i sagen, når Grøn-
landsflys ledelse har afdæk-
ket de økonomiske og prak-
tiske konsekvenser i forbin-
delse med en beflyvning af
ruten, siger Lars Emil Jo-
hansen.
Qinngutsinni tupertorlutalu, ikummaartitsiviliorlutalu nassatsinnut ilioraaviliorpugut.
(Ass.: Poul Erik Schliiter).
I Malenebugten etablerede vi os med telte, bålplads og alle spejderlejrting, vi havde med.
(Foto: Poul Erik Schliiter).
Normaltid igen
28. september klokken
23.00 stilles klokken tilbage
til 22.00 og vi har igen fået
normaltid.
For Scoresby sund ophø-
rer sommertiden dog søndag
den 29. september klokken
01.00, hvor klokken stilles
tilbage til klokken 00.00.
^unjiuiGifiiJc Dilnncjui
1♦ Assistent Ir* 9
piaartumik imaluunniit 1.11.91.
Sungiusarfik »Ikinngut« Nuna tamakkerlugu
inersimasunut eqqarsartaatsimikkut kinguarsi-
masunut paaqqinniffiuvoq. Ikinngut inisaqar-
poq 12-nik, tassumallu iluanni immikkoortu-
miillutik pingasut, ulluunneranilu sannavim-
miitut 15-niullutik.
Sungiusarfik Ikinngut sungiusarfiuvoq siuner-
tarineqarpoq ineqartoq kaammattuinikkut nam-
mineernerulluni inuulernissaa.
Inissamik Sungiusarfik Ikinngut ikiuusinnaa-
voq massakkuugallartoq inissaqanngilaq.
Aningaasarsianut tunngasut maleruaqqussaq
kiisalu PIP isumaqatigiissutit tunngavigineqas-
sapput.
Qinnuteqarfissaq kingulleq 1.11.91.
Annertunerusumik paasisaqarusukkuit uunga
oqarasuaammut saaffiginnigit 4 35 06.
Uunga nassiunneqassaq:
Sungiusarfik Ikinngut
Box 212 . 3952 Ilulissat
Alle og enhver, dersom arving, legatar eller kredi-
tor måtte have noget at fordre i boet efter Jytte
Kromann Bøjgaard, cpr.nr. 011029-0934, Nuissa-
rianguaq 1, byg 131,3952 Jakobshavn, Grønland,
som afgik ved døden den 6. juni 1991, indkaldes
herved med 6 måneders varsel til at anmelde og
dokumentere deres krav med 6 måneders varsel
til at anmelde og dokumentere deres krav i boet
over for Københavns byrets skifteafdeling Y, He-
stemøllestræde 6, 1464 København K., der har
taget boet under offentlig skiftebehandling som
gældsfragåelsesbo.
København, den 10. september 1991.
Bodil Serap
dommerfuldmægtig
Petersens Hotel
3940 Frederikshåb . Grønland
Arfininngorneq 21.09.91, ukiut 25-t ingerlareersimanit-
sinnut malunnartinniarlugu, ulloq taanna ullaap tungaa-
niit ualikkut sisamat tungaanut kaffisortitsilluta tiitortit-
sissaagut.
Ilanngullugu qujaniarpugut, ukiut 25-t ingerlanerini na-
jugaqartarsimasunut, isersimasorisartakkatsinnut, maa-
nilu suleqataasarsimasunut.
Tamassinnut qujanaq.
Petersens Hotel, Paamiut.
Lørdag den 21.09.91 er det 25 år siden vi startede.
I dagens anledning er der kaffemik, fra formiddag til om
eftermiddagen.
Vi vil også gerne sige tak til dem der har boet på Hotellet,
gæsterne samt dem der har arbejdet her, i de 25 år.
Tak allesammen.
Petersens Hotel, Paamiut.