Atuagagdliutit - 23.10.1991, Blaðsíða 19

NR. 122 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
Vodkassaarullu-
tik kamattut
MOSKVA - Soraamerit, su-
lisartut ningiullu inuusut-
tut russit ifloqarfiat Perm
unittoortivissimavaat sukk-
kunik, punnermik vodka-
millu amigaateqarneq ka-
maatigalugu. Vodkamik
akuersissuteqartartutut
oqartussat oqaluunniaralu-
arlugit innuttaasut qilattut
illoqarfiup ilaani arlalinni
aqqusinernik assersuilersi-
mapput. Soyjetunionimi
inuussutissanik ukiulerne-
rani annertoqaaq. Permimi-
li vodkap inummut ataatsi-
mut qaammammut puiaa-
sanut marlunnut killilersu-
gaalernera kamaatigineqar-
neruvoq. Vodkka puiaasaq
inuinnarnit pisiaralugu
naalagaafliup pisiniarfiinut
naleqqiullugu tallimariaam-
mik akisuneruvoq.
Katersugaasivis-
suaq
TIRANA - Albaniap illoqar-
fiisa pingaarnersaanni Tira-
nami katersugaasivik nu-
taaliarujussuaq nunami ki-
sermaassilluni naalakker-
suisuusimasumut Enver
Hoxhamut eqqaassutissaa-
junnaarsillugu nunat tama-
laat akornanni kulturikkut
naapeqatigiittarfinngortin-
neqarsimavoq. Illorsuaq
igalaaminermit betonimillu
qummut amiliartortumik
sanaaq Europami nunat
piitsuunersaata 350 million-
er koruuninik akilersima-
vaa. - Katersugaasiviup nu-
taaliaaqisup sananeqarne-
ratigut kisermaassilluni
naalagaanerup killissani an-
gusimavaa, aammalu niaqu-
laartutut pissusilersorneq
eqqarsaatigalugu taamaap-
poq, kulturikkut naapeqati-
giittarfimmi pisortaq Frrok
Cupi taama oqarpoq sap.
akunnerata naanerani kul-
turikkut naapeqatigiittarfik
ammaramiuk.
Falck Holding
vil sælge
KØBENHAVN - Et konsor-
tium bestående af flere stør-
re danske forsikringsselska-
ber forhandler for øjeblikket
med Baltica Holding om at
overtage en kontrollerende
aktiepost i Falck Holding for
et beløb på i alt omkring 300
mio. kr.
^ Aftalen forventes at falde
på plads i løbet af 14 dage, og
der er lagt op til, at Baltica
Holding bevarer en fjerdedel
af aktiekapitalen i Falck
Holding, skriver nyhedsbre-
vet Mandag Morgen.
Købergruppen omfatter
Kgl. Brand, Alm. Brand,
Tryg og Codan. Foreløbig
holdes Hafnia og Topdan-
mark ude af samarbejdet på
grund af egne aktiviteter og
samarbejdsaftaler, der kon-
kurrerer med Falck.
På længere sigt vil der bli-
ve arbejdet på at udvide den
nye ejerkreds med investo-
rer både inden for og uden
for forsikringsområdet. Iføl-
ge Mandag Morgen vil det
være nødvendigt at gennem-
føre væsentlige investerin-
ger i nye vagt- og overvåg-
ningssystemer samt at om-
strukturere Falck-organisa-
tionen blandt andet ved at
reducere antallet af medar-
bejdere.
Det landsdækkende servi-
ceselskab, Falck Holding,
blev med oprindelig 7500
medarbejdere overtaget af
Baltica Holding i april 1988
for 300 mio. kr.
Heftig kage
SWANSEA - En chokolade-
kage med hash i har kostet
en 24-årig walisisk kvinde
12.000 kroner i bøde og er-
statning til hendes tante.
Efter intetanende at have
spist af kagen til en familie-
fest fik tanten hallucinatio-
ner om, at hun blev jagtet af
rottweilere, hvorefter hun
flygtede fra huset. På gaden
blev hun overbevist om, at
et par politimænd var ude
på at tage livet af hende, og
til sidst gav hun sig til at
spise græs. Først efter to da-
ge på hospitalet var tanten
ovenpå igen. - Jeg var en tur
i Helvede og tilbage igen,
sagde tanten i retten.
Vodka-vrede
MOSKVA - Pensionister, ar-
bejdere og unge mødre, der
er vrede over manglen på
sukker, smør og vodka har
lammet det meste af den
russiske by Perm. I et forsøg
på at råbe de vodkabevilgen-
de myndigheder op har de
tørstige borgere flere steder
opsat barrikader og vejspær-
ringer. Fødevaremangel er
udbredt i Sovjetunionen nu,
da vinteren nærmer sig. I
Perm gælder ophidselsen
især vodka, som er ratione-
ret til to månedlige flasker
pr. næse. På det sorte mar-
ked koster en flaske fem
gange så meget som i stats-
butikkerne.
Kommunistisk
vejr
BONN - Østtyske vejrprofe-
ter forstod under det tidlige-
re kommunistiske styre at
forudsige vejret efter deres
lederes ønsker. Ifølge den
tidligere østtyske meteoro-
log Helmut Goetschmann
blev temperaturen somme
tider forhøjet med op til fem
grader og »sende regn« blev
til »spredte byger« - især op
til de kommunistiske mær-
kedage 1. maj og 7. oktober.
En gang, siger Goetsch-
mann, nægtede jeg over for
min overordnede at pynte på
vejret den 7. oktober. Jeg
sagde: Du kan ikke sende
folk ud i t-shirts - de bliver
bare forkølede, så de ikke
kan være med til at opbygge
socialismen, siger Goetsch-
mann til bladet.
Chipserne
strejker
AALBORG - 70 medarbejde-
re på kartoffel-chips fabrik-
ken Dansk Estrella A/S i
Aalborg nedlagde mandag
morgen arbejdet, efter et
sammenbrud i de lokale
overenskomstforhandlinger
på virksomheden.
Forhandlingerne mellem
Industriens Arbejdsgivere
(IA) og Restaurations- og
Bryggeriarbejder Forbundet
(RBF) brød sammen søndag
morgen i forligsinstitutio-
nen. Ifølge RBF skyldtes
det, at arbejdsgiverne holdt
fast ved et krav om at sænke
lønnen med 15-20 kroner i
timen samt en udvidelse af
arbejdstiden med 2 1/2 time
om ugen.
- Selv om arbejdsgiverne
ikke vil ændre lønnen for de
nuværende ansatte, har vo-
re medlemmer på virksom-
heden klart afvist kravet. De
ved, at det kun er et spørgs-
mål om tid, før de så vil blive
udskiftet med nyansatte til
lavere løn, siger Lone Chri-
stensen, gruppeformand i
RBF. Dansk Estrella A/S var
tidligere del af De Danske
Spritfabrikker, og er derfor
omfattet af overenskomsten
på dette område, der er ind-
gået med RBF. Virksomhe-
den er i dag en del af den
multinationale koncern Fre-
la Marabou, der har hoved-
sæde i Norge.
Ved ejerskiftet meldte
Dansk Estrella sig ud af For-
eningen af danske Spiritus-
fabrikanter og ind i Indu-
striens Arbejdsgivere, som
nu forsøger at ændre lønsy-
stemet fra et normalønssy-
stem til et minimallønssy-
stem, hvor det meste af løn-
nen forhandles på selve
virksomheden.
RBF mener ikke, at lønsy-
stemet skal ændres, og den-
ne uenighed er også en af
grundene til, at parterne er
raget uklar af hinanden i
forligsinstitutionen.
Illu tuniniagaq
Matumuuna illu Paamiut Kommune-aniittoq Bolig-
støtteudvalg-imit tuniniarneqarpoq.
B 254, 1958-imi sanaajusoq.
Illu ilaqutariinnut ataatsinut inissiaavoq, type 5-ul-
luni tamarmilu ataatsimut 32 m2-tut annertussuse-
qarluni.
Illuutip ilusia allanngortinnagu, tuniniaasumillu
akisussaaffigineqarani tuniniarneqarpoq.
Illuut annerpaamik aningaasanngorlugit akiliisin-
naasutut neqerooruteqartumut tunineqassaaq.
Taamaakkaluartorli Ataatsimiititaliap neqeroorute-
qarnissamut piffissarititaasoq sivitsussallugu immi-
nut pisussaatippoq.
Illuut pisiarineqareeruni Boligstøtteudvalg-imit
oqartussaaffiginerulluni pisisumit namminermit
oqartussaaffgineqalersussaavoq.
Allakkatigut imaluunniit nalunaarasuaatikkut pisi-
nissamut neqeroorutit illuutip B-nr.-inik nalunaa-
qutserlugit, kingusinnerpaamik 25. november
1991-imi tiguneqartussanngorlugit uunga nas-
siunneqassapput: Boligstotteudvalget, Post-
box 1070, 3900 Nuuk.
Illu tuniniagaq
Matumuuna illu Tasiilap kommunea-ni Tiniteqilaa-
miittoq Boligstøtteudvalg-imit tuniniarneqarpoq.
B 201, 1960-imi sanaajusoq.
Illu ilaqutariinnut ataatsinut inissiaavoq, type 5-ul-
luni tamarmilu ataatsimut 32 m2-tut annertussuse-
qarluni.
Illuutip ilusia allanngortinnagu, tuniniaasumillu
akisussaaffigineqarani tuniniarneqarpoq.
Illuut annerpaamik aningaasanngorlugit akiliisin-
naasutut neqerooruteqartumut tunineqassaaq.
Taamaakkaluartorli Ataatsimiititaliap neqeroorute-
qarnissamut piffissarititaasoq sivitsussallugu immi-
nut pisussaatippoq.
Illuut pisiarineqareeruni Boligstøtteudvalg-imit
oqartussaaffiginerulluni pisisumit namminermit
oqartussaaffgineqalersussaavoq.
Allakkatigut imaluunniit nalunaarasuaatikkut pisi-
nissamut neqeroorutit illuutip B-nr.-inik nalunaa-
qutserlugit, kingusinnerpaamik 25. november
1991-imi tiguneqartussanngorlugit uunga nas-
siunneqassapput: Boligstotteudvalget, Post-
box 1070, 3900 Nuuk.
En sovjetter
på besøg
KØBENHAVN - Sovjetu-
nionen er reelt ophørt med
at eksistere. Efter en ny
unions-traktat for fri, suve-
ræne stater skal de centrale
myndigheder kun tage sig af
forsvar, energi og transport,
sagde Nikolaj Medvedev fra
det russiske parlaments
præsidium mandag i Køben-
havn.
Medvedev er med i en de-
legation fra det russiske par-
lament, som mandag var i
København for at mødes
med Nordisk Råds præsi-
dium.
Efter det fejlslagne kup-
forsøg i august har Sovjetu-
nionen taget et politisk
spring på 10 år, mens forfat-
ningen juridisk halter bage-
fter. Derfor må Rusland ud-
fylde tomrummet i over-
gangsperioden, mente han.
- Præsident Gorbatjov
svæver i dette tomrum. Da
Rusland og andre sovjetre-
publikker endnu ikke har al-
le kendetegn som suveræne
og selvstændige stater, vil
der i en overgangsperiode
være to myndigheder med
kompetence, sagde Nikolaj
Medvedev.
Rusland vil opfylde alle
Sovjetunionens internatio-
nale forpligtelser om f.eks.
nedrustning. Der er ingen
grund til bekymring, hvis
andre sojetrepublikker ikke
gør det samme, for det me-
ste militær er koncentreret i
Rusland, sagde Leonid Bori-
sovitj Gurevitj fra det russi-
ske parlaments udenrigsud-
valg.
Smil unødvendigt
SUNDSVALL - Sverige for-
står myndighederne at bide
fra sig - selv mod tandløse.
En bygningsarbejder i
Sundsvall mistede sine tæn-
der ved en alvorlig ulykke og
bad kommunen om hjælp til
et gebis. Nej, sagde kommu-
nen - han har ikke brug for
at smile i sit arbejde, og vi
kan jo ikke betale tænder til
alle, der ikke har råd. Det
havde været en anden sag,
hvis han havde været f.eks.
sælger, siger Ulf Georg Con-
rah, der er leder af Sund-
svall kommunes afdeling for
handicap- og familieforsorg,
som nægter at rette sig efter
lænsrettens dom, der siger,
at kommunen skal betale.
Museumsreform
TIRANA - Et ultra-moderne
museum i Albaniens hoved-
stad Tirana er blevet ændret
fra at have været et museum
til hyldest for landets tidli-
gere diktator Enver Hoxha
til at rumme et internatio-
nalt kulturcenter. Den pyra-
mideformede glas- og beton-
bygning har stået Europas
fattigste land i 350 millioner
kroner. - Med luksusmuseet
nåede diktatorskabet sin
kulmination, og det samme
gjorde galskaben, sagde le-
deren af kulturcentret,
Frrok Cupi, da han i week-
enden slog dørene op for
kulturcentret.
FLUGGER
malervarer
HEMPELS
skibsmaling
DUPONT
autolak
DEKORIMA
kunstartikler
Nuuk Farvelager ApS
industrivej 9 Bo* 295 3900 Nuuk 2 33 96
Illu tuniniagaq
Matumuuna illu Qeqertarsuarmi Avanersuup kom-
mune-aniittoq Boligstøtteudvalg-imit tuniniarne-
qarpoq.
B 17, 1963-imi sanaajusoq.
Illu ilaqutariinnut ataatsinut inissiaavoq, type 3-ul-
luni tamarmilu ataatsimut 34 m2-tut annertussuse-
qarluni.
Illuutip ilusia allanngortinnagu, tuniniaasumillu
akisussaaffigineqarani tuniniarneqarpoq.
Illuut annerpaamik aningaasanngorlugit akiliisin-
naasutut neqerooruteqartumut tunineqassaaq.
Taamaakkaluartorli Ataatsimiititaliap neqeroorute-
qarnissamut piffissarititaasoq sivitsussallugu immi-
nut pisussaatippoq.
Illuut pisiarineqareeruni Boligstøtteudvalg-imit
oqartussaaffiginerulluni pisisumit namminermit
oqartussaaffgineqalersussaavoq.
Allakkatigut imaluunniit nalunaarasuaatikkut pisi-
nissamut neqeroorutit illuutip B-nr.-inik nalunaa-
qutserlugit, kingusinnerpaamik 25. november
1991-imi tiguneqartussanngorlugit uunga nas-
siunneqassapput: Boligstøtteudvalget, Post-
box 1070, 3900 Nuuk.