Atuagagdliutit - 04.11.1991, Qupperneq 15

NR. 127 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Suleqatigiinneru-
lerneq
KØBENHAVN - Det kon-
servative Folkepartip Øster-
sørådemik pilersitsisoqar-
nissaa kisaatigaa, Norgemit,
Sverigemit, Finlandimit,
Danmarkimit Baltikumillu
nunataanit ilaasortaaffigi-
neqartussaq.
Siunnersuisoqatigiit
taakku nunat Østersøp sine-
riaaniittut qanimut suleqa-
tigiinnissaat qulakkiissa-
vaa, inuutissarsiornermullu
minnerunngitsumik taper-
sersuisuussalluni, taama
oqarpoq konservativit nu-
nanut allanut tunngasut
pillugit oqaaseqartartuat
Niels Ahlmann-Ohlsen, ar-
fminngonnat konservativit
nunat tamakkerlugu rådiisa
Københavnimi ataatsimiin-
nerani.
Ahlmann-Ohlsenip qallu-
naat inuutissarsiuteqartut
naviilaarpai inuutissarsiu-
tillit suliniuteqanngippal-
laarlutillu nutaamik eqqar-
sariartaaseqannginnerat
uparuarlugu, pingaartumik
Europap kangiani aningaa-
sarsiornermi ingerlatseqa-
taaneq eqqarsaatigalugu.
- Europap kangia anner-
tusaaviuvoq, massakkumiil-
lu pimoorullugu aallartinn-
gikkutta nunanit Sverigitut
Tysklanditullu ittunit sa-
neqqunneqassuuganaasiit;
taakkumi qangali paasere-
ersimavaat nunani kangil-
lerni aningaasalersuineq
mianernartoqarsinnaagalu-
arluni pisar iaqarluinnar-
tuusoq suliassat annertuut
pingaaruteqartut suliakker-
suutaalerpata peqataanis-
saq qulakkeerniarlugu,
Niels Ahlmann-Ohlsen
oqarpoq.
Ataatsimeersuarnermi
oqalugiarnermini Letlandi-
mi Nationale Konservative
Partiip siulittaasuata Valdis
Steinsip ujartorpaa aninn-
gasaqarnikkut suleqatigiin-
nerup saniatigut kulturik-
kut ilinniartitaanikkullu su-
leqatigiinnissaq, kissalu
aamma ujartorlugu Bal ti -
kummip nunataani politi-
kkikkut demokrateeqarne-
rup ineriartortinneqarnis-
saanni qallunaat ikiuunnis-
saat.
Letlandimiut konservatii-
vi qallunaat konservatiiviini
»ilinniartuupput«, ilaatigut
qallunaat konservatiivit
partiata partiitut angunia-
gaa letlandimiut oqaasiinut
nutsemeqarsismavoq, taa-
ma oqarpoq Baltikummimi
partiini siulittaasuusoq.
Præsidenti
taarsigaq
KØBENHAVN - Danmark-
ip nunanut allanut ministe-
ria Uffe Ellemann-Jensen
(V) nuannaangaaroiq sisa-
manngormat Zambiami qi-
nersineqarmat Afrikap ilaa-
ni tassani præsidenti alla-
mik taarserneqarmat.
Zambia 1964-imiilli par-
tiimit ataatsimit naalakker-
sugaasimavoq, taakkulu
akunnermiliuttuata pisor-
taa Frederick Chiluba amer-
lanerussuteqartunik oqar-
tussaasoqalernissaanik
ilungersuutiginnittoq
maanna qinersinermi aju-
gaavoq, taarserlugu arfi-
ninngormat præsidentitut
tunuartoq Kenneth Kaun-
da.
- Qinersinermi tassani de-
mokratiimik ingerlatseru-
sunneq ajugaavoq. Kif-
faanngissuseqameq taa-
maalilluni Afrikami suli
atugaaleriartorpoq, Zambi-
amilu maanna qinersinik-
kut suli tamanna nukittor-
sameqaqqittoq oqaatigine-
qarpoq, Ellemann-Jensen
taamatut oqariarluni,
oqaatsini ima nangippai:
- Sulilu nuannequtigine-
ruaa Kaunda ajorsartutut
imminut isiginngimmat,
taamaaliorneratalu erserne-
raa demokratii atorlugu
Zambiami ingerlatsinialer-
nerup ammaanneqarnera.
Nunanut allanut ministe-
rittaaq erseqqissarpaa Af-
rikkami aatsaavik præsi-
dentimik tunuartitsisoqar-
mat peqatigitillugulu nutaa-
mik politikikkut ingerlatsi-
niartoqalerluni.
- Zambiamili taamatut pi-
soqaraluartoq naammassi-
niagassat amerlaqaat; pinn-
gaartumik maannakkut nu-
nap aningaasarliuleruttorfi-
ani. Partii maannna tunua-
titaq atornerluisimanermik.
Demokratii kisiat atuler-
siinnarnagu aamma qular-
naalliniagassaapput inuit
inuttut piginnaatitaaffeqar-
nerat, tamannalu pissusis-
samisut pissappat nunat ta-
malaat ikiuuttariaqartut El-
lemann-Jensen isumaqar-
poq.
Tættere
samarbejde
KØBENHAVN - Det kon-
servative Folkeparti vil have
oprettet et Østersøråd med
deltagelse af blandt andet
Norge, Sverige, Finland,
Danmark og de baltiske lan-
de.
Rådet skal sikre et tæt
samarbejde mellem Østersø-
landene og ikke mindst være
en støtte til erhvervslivet,
sagde den konservative
udenrigspolitiske ordfører,
Niels Ahlmann-Ohlsen, lør-
dag på det konservative
landsrådsmøde i Køben-
havn.
Ahlmann-Ohlsen gik lidt i
rette med dansk erhvervsliv
ved at efterlyse dristighed
og nytænkning fra er-
hvervslivets side, hvad an-
går et økonomisk engage-
ment i Østeuropa.
- Det er Østeuropa, der er
vækstområdet, og hvis vi ik-
ke for alvor kommer i gang
nu, bliver vi endnu en gang
løbet over ende af lande som
Sverige og Tyskland, der for
længst har indset, at inve-
stering i østlandene ganske
vist indebærer en risiko,
men at investeringerne på
den anden side er helt nød-
vendige, hvis man skal med
på vognen med de store, epo-
kegørende ordrer, sagde
Niels Ahlmann-Ohlsen.
I sin tale til landsrådsmø-
det efterlyste formanden for
det konservative søsterpar-
ti, Letlands Nationale Kon-
servative Parti, parlaments-
medlem Valdis Steins, et
samarbejde om kultur og
uddannelse ud over et sam-
arbejde på det økonomiske
område samt dansk hjælp til
at lære de baltiske partier at
udvikle et politisk demokra-
ti.
De lettiske konservative
er »gået i lære« hos de dan-
ske konservative, blandt an-
det er det danske partis par-
tiprogram blevet oversat til
lettisk, sagde den baltiske
partiformand.
VESTNORDENSAMARBEJDET
1992-imi pilersaarutinut
Nunat Avannarliit Killiit tapiissutissaat
Matumuuna 1992-imi pilersaarutinut nutaa-
nut siornatigullunniit tapiissutisiarisimasat
ilassaanik tapiiffigineqarnissamik qinnute-
qaatit nassiuteqquneqarput.
Nunat Avannarliit Killiit tassaasut Savalim-
miut, Island aamma Kalaallit Nunaat Nor-
disk Ministerråd-ip ataani suleqatigiinnera-
ni siunertarineqarpoq nunani taakkunani
inuutissarsiutit ineriartortinneqarnerisa ta-
persersornissaat aammalu nunat taakku
akornanni suleqatigiinnerit annertusarnis-
sat.
Siunertarisamut tassunga misissueqqaarnis-
sanut misileraanissanullu kingusinnerusuk-
kut inuutissarsiutigineqalersinnaasunut ta-
piiffigineqarnissamik qinnuteqartoqarsin-
naavoq.
Pilersaarutinut nutaanut aammalu isumas-
sarsianut suliffeqarfinnut pioreersunut an-
nertusaataasinnaasunut kiisalu inuutissar-
siutit nutaat pioreersullu ineriartortinneqar-
nissaannut tapiiffigineqarnissamut qinnute-
qartoqarsinnaavoq.
Tamatuma saniatigut suleqatigiinnissamik
pilersaarutinut tunngatillugu angalanissanut
tapiissuteqartoqarsinnaavoq, kisiannili Nu-
nani Avannarlerni Killemi misilittakkanik
pissarsiornissamik siunertaqarluni aallartita-
tut paasisassarsiorlunilu angalanissat tapiif-
figineqarsinnaanngillat.
Pilersaarutit Nunanit Avannarlernit Killemit
tapiiffigineqarsimasut ilaatigut makkuup-
put:
- Ningittagasorluni aalisarnernik misile-
raanerit, aalisakkanik tukertitsilluni mis-
ileraanerit, iluaqutissanik misissuinerit,
aalisarnermi tunisassiornermilu atortu-
nik tunisassianillu ineriartortitsinerit.
- Nunani Avannarlermi Killerni takornari-
artitsineq pillugu suleqatigiit.
- Sullivinnik mikinersunik aallartitsiniar-
nerit najukkanilu tunisassianik ineriar-
tortitsinerit. Erngup nukinganik innaalla-
gissiorfeeqqat sarfamillu pissarsiniarluni
misileraanerit il.il.
- Nunalerinermi misileraanerit.
- Sanaartornermi pilersaarutinik, ingerlat-
sinissamut kiisalu sulisut atugaannut
tunngatillugu saqqumiussinerit.
Pilersaarutit tapiiffigineqartussat toqqarniar-
nerini Nunani Avannarlerni Killerni misilit-
takkat atorluarneqarsinnaanerisa periarfis-
saqarnerat pingaartinneqartarpoq.
Aningaasat tapiissutigineqartussat killeqar-
put, taamaattumik tamakkiisumik aningaa-
sartuutissat ilaannaannik tapiiffigineqarnis-
samik qinnuteqaateqanissaq pingaaruteqar-
poq. tapiissutit 50.000-iniit 500.000 koruu-
ninut annertussuseqarsinnaapput.
Pilersaarutinut tunngatillugu qinnuteqaatit
makkuninnga imaqartinneqassapput:
- Pilersaarutip suuneranik naatsumik al-
laaserisat
- Ukiuni aggersuni tamakiisumik aningaa-
sartuutissat
- Tapiissutigineqartussat annertussusaat
- Aningaasat sinnerisa qanoq ililluni pis-
sarsiarineqarnissaat pillugu nassiuaat
- Pilersaarummut akisussaasoq imaluun-
niit inuk saaffigineqartussaq.
Qinnuteqaatip nassiunneqarfissaa:
NUNAT AVANNARLIIT KILLIIT SULEQATIGIIFFIAT
Inuutissarsiomermi Pisortaqarfik • Box 269 • 3900 Nuuk
- taannalu kingusinnerpaamik 15. november 1991 nassiunneqarsimassaaq.
Nunat Avannarliit Killiit suleqatigiiffianit aammalu Nordisk Ministerråd-ip
ataanni tapiiffigineqarsinnaanermut periarfissat pillugit paasissutissat uani pis-
sarsiarineqarsinnaapput:
‘/Kaofuvi AefttAtuto,
Inuutissarsiomermi Pisortaqarfik • Box 269 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 30 00 • Fax 2 32 35 • Telex 90 613
VESTNORDENSAMARBEJDET
Projektstøtte 1992
fra Vestnordensamarbejdet
Der indkaldes hermed ansøgninger om
projekstøtte til nye projekter i 1992 og
evt. supplering af tidligere ansøgnin-
ger.
Vestnordensamarbejdet mellem Fær-
øerne, Island og Grønland under Nor-
disk Ministerråd har til formål at støtte
erhvervsudviklingen i området og
fremme samarbejdet mellem landene.
Til dette formål kan der søges støtte til
forundersøgelser og forsøg, der kan fø-
re til konkrete og realistiske erhvervs-
udviklingsprojekter.
Støtte kan søges til nye projekter og til
ideer, der udvikles i eksisterende virk-
somheder, til udvikling af nye såvel
som eksisterende erhvervsområder.
Der kan også gives støtte til rejse i for-
bindelse med konkrete samarbejdspro-
jekter, men ikke til delegationsrejser og
studieture, hvor formålet er at indhente
generelle erfaringer fra de vestnordiske
lande.
Som eksempel på projekter, der har
modtaget støtte fra Vestnordensamar-
bejdet kan nævnes:
- Lineforsøgsfiskeri, fiskeopdrætsfor-
søg, afgrænsede ressourceundersø-
gelser, udvikling af fiske- og pro-
duktionsteknologi og produkter.
- Turistsamarbejdet i Vestnorden.
- Opstart af mindre virksomheder og
udvikling af lokal produktion.
Vandturbiner og energiforsøg m.m.
- Landbrugsforsøg.
- Redegørelse vedrørende fysisk plan-
lægning, administration og arbejds-
miljø.
Ved udvælgelsen af projekter lægges
vægt på mulighederne for at udnytte
erfaringerne fra det øvrige Vestnorden.
Støttemidlerne er begrænsede, og det
er vigtigt, at den ansøgte støtte kun er
en del af finansieringen. Støttebeløbet
kan være fra 50.000 til 500.000 kr.
Projektansøgningen skal indeholde:
- En kort projektansøgning
- Et samlet budgetoverslag
- Ønsket støttebeløb
- Oplysninger om øvrig finansiering
- Projektansvarlig eller kontaktper-
son.
Ansøgningen fremsendes til:
VESTNORDENSAMARBEJDET
Erhvervsdirektoratet • Box 269 • 3900 Nuuk
- hvor den skal være fremme senest den 15. november 1991.
Nærmere oplysninger om vilkår og støttemuligheder fra Vestnordensamarbejdet
samt evt. andre støttemuligheder under Nordisk Ministerråd kan indhentes hos:
Erhvervsdirektoratet ■ Box 269 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 3000 - Fax 2 32 35 Telex 90613