Atuagagdliutit - 08.01.1992, Qupperneq 15

TUNUA • BAGSIDEN
TUNUA-ni aviisini tamani oqartitassat nanisalissavatit. Ullumikkut oqartitassaq tassa
KNI-p direktøria Flemming Bolø. Takusinnaavat oqarfissaa imaqanngitsoq. Tassalu illit -
atuartartorput - assimut naleqquttumik oqartitsiniassaatit. Flemming Bolø qanormita
eqqarsarpa? Qanormita oqarpa? Quianartuutinniariuk. Oqartitsilluarnerpaaq 100 koruu-
ninik akissarsiassaqarpoq. Siunnersuutit uunga nassiuguk: AG, Box 39, 3900 Nuuk, allak-
kallu puua »TUNUA*<-mik nalunaaqutserlugu.
Bagsidens Boble finder du i hver eneste avis. I dag er det KNI’s direktør Flemming Bolø.
Som du ser er der ingen tekst i boblen. Det er så op til dig - læseren - at finde en passende
tekst til. Hvad tænker Flemming Bolø? Hvad siger han? Den må gerne være morsom. Vi
præmierer den bedste bobletekst med 100 kr. Send dit forslag til AG, Box 39, 3900 Nuuk,
og mærk kuverten »Bagsiden«.
- Koldingip Napparsimma-
viani napparsimasoq sior-
na martsimi aqajaqqumi-
gut pilatsittoq pilattaqqin-
neqartariaqarsimammat,
pilattaasummigooq naavi
mersoramikkit servietti
aqajaruaniit piinngitsoorsi-
magamikku.
Napparsimasoq taanna
ulloq manna tikillugu kuk-
kunerup kingunerisaanik
ippigisaqartuartarpoq,
napparsimmaviliu 10.000
koruuninik taarsiivigine-
qamissaminik piumasaqar-
figalugu.
ar
- eskimot Kalaallit Nu-
naanniittut Alaskamiit-
tullu nunani suliffissua-
qarfiusuni inooriaatsimit
allaalluinnartumik inoori-
aaseqartut naggueqati-
giittut ataatsitut isigalu-
git taqqatigut kalkeqa-
lertamerat milittoortar-
nerallu misissuiffiginiar-
neqalermata.
☆
- inatsinik atortitsinenni mi-
nisteri Hans Engeil 1991-mi
»Pujortallanvnassuartut«toq-
qameqarsimammat.
•o
- Hotel Godthåb ukiortaamiit
nutaanik nipilersortartortaar-
simammat. Bulgariamiut ni-
pilersortartut tallimanik inut-
tallit »The Best«-imik atillit
unnuit tamaasa rockimik ni-
pilersortarniarput.
sy
- at en patient på Kolding
Sygehus, som i marts i fjor
blev opereret i mavesæk-
ken, måtte igennem end-
nu en operation, idet ope-
rationspersonalet havde
glemt en serviet i hendes
mave.
Patienten har stadig
gener efter fejlen og kræ-
ver nu erstatning af syge-
huset for svie og smerte
på 10.000 kr.
Salloqittagaaneq
Aqqaluaraq, arfinilinnik
ukiulik:
- Sikut puuisa nuui
ilanngullugit
immerneqarneq ajortut
paasigakkilli
tupigusussaarpunga..
0
- at eskimoerne i Grønland
og Alaska, der er nogle af de
sidste samlede befolknings-
grupper, der lever markant
anderledes end folk i indu-
strilandene. nu skal under-
søges for åreforkalkning og
medfølgende blodpropper.
•£>
- at jiuititfiniinuiter
IIfuttt Engeti er blevet
»Årets Æresryger« i
1991.
- at Hotel Codthåb har
fået nyt orkester ved
årsskiftet. En bulgarsk
kvintet med det klin-
gende navn »The Best«
står på den lille scene
hver aften og spiller
god og gammel gedigen
rock.
EQQORIAKKIT
Ulluni makkunani kino
naalakkersuisuni siulittaa-
suugallarpa?
•uøs|øqy |iujg :jDAS/jn$s;>jy
Hvem er netop nu funge-
rende landsstyreformand?
uøs|øqy |jui3 :joa$
DAGENS QUIZ
Aningaasameeq
- Arraa Stina, naluip-
para qanoq ilillunga
aningaasat taakku pi-
aarnerpaamik pissar-
siarissanerlugit -
imaatt...
- Uu-haa - usiuffaa-
na uannit atorniarniali-
kasillartutit..
Pengenød
- Du, Stine, den er gru-
elig gal, jeg aner ikke,
hvordan jeg skal skaf-
fe penge i en fart -
og..
- Pyh-ha- et øjeblik
var jeg bange for, at
du ville forsøge at lå-
ne dem af mig..
Sinissaaleqineq
Robert Storm Petersen
arlaanni aperineqar-
poq sinissaaleqile-
raangami qanoq ilior-
tamersoq.
- Unnuakkut sinis-
saaleqileraangama
makeriarlunga imer-
tarfinnik arlalikasinnik
whiskytortarpunga. .
- Imaallaammi sinil-
luartarputit?
- Naamivik, nuanni-
saarujussuaannartar-
punga.
Søvnløshed
Robert Storm Petersen
blev engang spurgt,
om han havde et
godt råd mod søvn-
løshed.
- Ja, svarede Storm
- hvis jeg ligger en nat
og ikke kan sove, står
jeg op og drikker nog-
le stive whisky-sjusser.
- Og sover De så
godt bagefter?
- Næh, men så er
det sjovere at være
vågen.
Hørt i baren
- Sparsommelighed
er en god ting.
- Ja, nu mangler vi
bare at få penge til
overs til at spare sam-
men.
Verden bedrager
Den seks-årige Aqqa-
luk:
- Mig er der ingen-
ting, der kan undre, si-
den jeg opdagede,
at isvafler ikke er fyldt
helt ned til spidsen..
rigsbjømen

- Pisortagunuku sinit-
tut? Silap pissusianut
naleqqutinngitsunik qa-
noq Uilluni illuliortoqar-
sinnaagami? Uffa apum-
mut illunnguusaliuin-
nallaarunik!
- Sover de høje herrer i
timen? Hvordan kan det
lade sig gøre at bygge hu-
se, der ikke passer til kli-
maet. Så kunne man lige
så godt bo i en Igdlo!
ei
-nj:
SILA
VEJRET
MAQARFIK
VARMFRONT
A. .4 A.

ANORIKISSARTOQ
VARM VIND.
PUEQQOQARF1K ANORI NILLERfTOO
KOLDFRONT KOLD V1N0
H
SILARL0QARF1K SILAQQEQARF1K SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
*
APUT
SNE
PUJOQ
TÅGE
Naqitsiniisaffik Avaner-
suup qulaaniittoq naqitsi-
nertusiartorpoq, Kitaata-
lu kujataani nittaalaqar-
fik kaingimut illuariartor-
luni. Tamatumunnga pe-
qatigitillugu issinnerulis-
saaq.
Kitaani ullumi arlalip-
passuarni nittaassaaq, ul-
lulli ingerlanerani erseq-
qinnerulissalluni. Arriit-
sumik issileriar tuaassaaq,
Paamiuniillu Sisimiut
tungannut avannamik an-
orsarissukasinngussallu-
ni.
Kujataani ullaap tun-
gaani nittaalartanngikku-
ni masannartuliortas-
saaq, ullorornerulerpalli
avannaq-kippasimmik an-
orlileriartulissaaq, ersa-
rinnerulerluni arriitsu-
millu issileriartulissallu-
ni.
Aqagu sisamanngor-
nermi aqagu agu lu talli-
manngornermi Kitaa Ku-
jataalu ississaaq, annikit-
suinnarmillu nittaaller-
tassalluni. Anori sakku-
kitsuinnaanerussaaq.
Lavtrykket over Thule
fyldes op, og snevejret
over Sydvestgrønland
fjerner sig østpå. Samtidig
bliver det koldere.
I dag kommer der sne
eller snebyger mange
steder i Vestgrønland,
men i dagens løb klarer
det noget op. Det bliver
langsomt koldere, og på
strækningen fra Paamiut
til Sisimiut bliver det op
til kuling fra nord.
I Sydgrønland ventes
først på dagen en del sne
eller slud, men senere
frisker vinden op fra nord-
vest, og det klarer op og
bliver langsomt koldere.
I morgen, torsdag, og på
fredag får Vest- og Syd-
grønland koldt vejr og kun
lidt sne. Vinden bliver for
det meste ret svag.
Allakkerivimmi immersugassaq • Reserveret postvæsenet