Atuagagdliutit - 15.01.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 6 1992

llanngutassiortortaavut
Kprrespondontøli^Mg^ssij
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
NaqiteriBltslaoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønland sposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Seren Meller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult: Seren Lange,
llulissat: Kaja Merup,
QcqertarsuaqiHans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Merch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslllaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Siuler«ul*ut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/lormand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/naastform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
AtlBttoqorflk
SAdmlnlstrøtloriltl
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngomeq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Nuuk:
Karina Kleist
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12)
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage for udgivelsen
Plsartagaqarneq
Ahonnemertt
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqlssulsuuneqarfik: Chefredaktion. Sullarinnlttut Produktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.) Laila Ramlau-Hansen David Petersen (Tekn. Dir.), Ane Bohmert (Ilioq./Typo.), Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
: Aaoalssulsoaarfik ssi™;
Redaktion Naqlterneqarfia
Kurt Kristensen (Red.sek.) Stina Skifte (Nyhedsred.) John Jakobsen Karin Røjkjær Jens Thorin Jørgen Hansen (nuts./tolk) Apolio Josenius (nuts./tolk) Knud Josefsen (ass./fot) Nyhedsbureau: Ritzau Tryk
Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Lisbeth Højmark Silvana Maqe Nielsen Box 929.3900 Nuuk Fax 2 31 47
Atuagaasllvik is jEBklm6:;P^Så:!iiiliiii::
Eva Højrup
Aatsaat tunngavissaqarlualerpugut. Timmi-
sartuni mekanikerinngorniarlutik ilinnartut
sisamat flymekanikeritut allagartartaaramik
atallaatik ipertuut assuutiinik taarsersima-
vaat. Kalaaleq amaq siullersaalluni flymekani-
kerinngortoq Anne Lone Iversen kalaallisoor-
poq.
- Iluamik aallartissinnaanngorpugut, Grøn-
landsflyp direktøria Ole Bjerregaard pilluaq-
qussuteqarluni oqalugiarami ilaatigut taama
oqarpoq, nangillunilu:
- 1981-imi sulifTeqarfimmi namminersortu-
mi siullerpaamik suliffeqalerlunga ullut ta-
maasa qilernerusamaartussanngorama ataa-
tama oqarfigaanga kiisami iluamik tunngavis-
sarsisunga. Ukiut marlussuit tamatuma kin-
gorna nuliartaarama anaanama oqarfigaanga
arnamik aalajangersimasumik peqaleraanni
aatsaat iluamik tunngavissarsisoqartartoq.
Grønlandsflymi arnat siullersaat flymekanike-
rinngormat aatsaat iluamik tunngavissarsillu-
alerpugut.
Flymekanikerinngorllaat pisortartaavat
norgemiu Trygve Eidem, teknikkikkut inger-
latsinermi direktøriusoq pilluaqqusilluni oqar-
poq nunat tamalaat akornanni akuerisaasu-
mik ilinniagaqarsimanertik tunngavigalugu
nunarsuarmi sumiluunniit suliffissarsisin-
naanngortut. Ilinniakaminnilli naammassin-
nerlaat taakku (saamerlermiit) Arne Marius
Mørch, Uummannaq, Anne Lone Iversen, Car-
sten Colby, Qaqortoq aamma Søren Fink Jen-
sen, Nuuk, tamarmik Grønlandsflymi suliffis-
sarsereersimapput. (Ass.: Knud Josefsen)
Nu er vi rigtigt etablerede. Den beskidte
kedeldragt var skiftet ud med grøn-
landsdragt og pænt tøj, da fire flymeka-
nikerelever fik bevis for, at de nu kan
ernære sig som egentlige flymekanikere.
Grønlandsdragten bar Grønlands første
kvindelige flymekaniker Anne Lone
Iversen fra llulissat.
- Nu er vi rigtigt etablerede, sagde
Grønlandsflys direktør Ole Bjerregaard
i sin lykønskningstale og forklarede:
- Da jeg i 1981 blev ansat i et privat
firma for første gang, og skulle have
slips på hver dag, sagde min far til mig,
at nu var jeg etableret. Da jeg blev gift et
par år efter, sagde min mor til mig, at
rigtigt etableret, det blev man først når
man havde fået en fast kvinde. Med den
første kvindelige flymekaniker er vi i
Grønlandsfly nu blevet rigtigt etableret.
De ny flymekanikeres nærmeste chef,
nordmanden Trygve Eidem, der er tek-
nisk direktør, ønskede tillykke og sagde,
at takket være en international uddan-
nelse, kern de unge nu få arbejde hvor
som helst i verden. Men (fra venstre)
Arne Marius Mørch, Uummannaq, Car-
sten Colby, Qaqortoq, Anne Lone Iver-
sen og Søren Fink Jensen, Nuuk har alle
fået arbejde i Grønlandsfly. (Foto: Knud
Josefsen)
Atuartartut aviisiannut
toqqaannartumik
sianerfiusinnaasoq,
til læsernes avis
HVAD MENER DU?
Ajorutsavippunga
NUUK(SS) - KNI-p Nuum-
mi niuertarfiani arfininn-
gormat 11. januar 1992-imi
niuerniartillunga salatagur-
ki qorsuk, angiginanngivis-
soq 28,25 koruuneqartoq
paasigaluarlugu ajorutsa-
vissimavunga. Akia ottetyve
koruunit femogtyve oorilu.
Aaligooq peqqinnartunik
nerisassasugut. Bvadr!
- KNI qanoq ililluni taa-
mannarsuaq akisutitsisin-
naagami?, illumi ningiu ajo-
rutsassimaqisoq AG-mut
toqqaannartumik sianerfiu-
sinnaasumut 2 58 50-imut
taama aperivoq.
Jeg går agurk
NUUK(SS) - Jeg bliver sim-
pelthen så harm, når jeg på
en indkøbstur i KNI’s Bu-
tikshus i Nuuk lørdag den
11. januar 1992 erfarer, at en
grøn salatagurk, der ikke
engang er særlig stor, koster
28,25 kr. Skriver ottetyve
kroner og femogtyve øre. Og
vi skal spise sundt. Bvadr!
- Hvordan kommer KNI
frem til den kolo-enorme
pris?, spørger en indigneret
husmor på AG’s direkte lin-
je, 2 58 50.
Portugisisk filatelist
Her er en 33-årig portugi-
sisk filatelist (der har skre-
vet 5 bøger om emnet) der
gerne vil veksle frimærker.
-1 collect mints and stamps
from all Scandinavia, West-
Germany, Australia, »Bri-
tish Antarctic territory«,
Ireland, Gibraltar, Lichten-
stein, Holland and other. I
can furnish good used
stamps »only with round
concellation« from West-
Germany, Great Britain,
Scandinavia, Suisse, Portu-
Qujassut
t
Asasatta Dina Andersenip juulliaqqami toqunerani,
kingornalu ilisaanerani najuussimasunut misiginne-
qataasunullu, naasorpassuarnullu, qujalluta.
Uia, meerai, ukuaa erngutaalu
Qujassut
t
Uima Josef Joelsenip (Ujoorsip) toqunerani ulloq 23.
12. 1991 misiginneqataanissinnut angingaartumik
taamatullu naasorpassuarnut qujangaarpugut.
Ane Joelsen qitornaalu
Taksigelse
t
Vi vil udtrykke vor tak til alle kondolationer og til alle
de smukke blomster ved min mand Josef Joelsens
(Ujoorsi’s) død den 23. december 1991 og begravelse.
Ane Joelsen og børnene
gal, Portugal Colonies and
other from europe and out
europe.
I have catalogues: »Michel,
Yves and AFA«.
PS. I can receive used
stamps from Greenland and
Føroyar.
Inatsisartuni ilaasortaq Hans Iversen, llulissat, panini
Anne Lone pillugu tulluusimaarutissaqarluarami qun-
gujulavoq. Paniatami juullilersoq timmisartunik aaqqis-
suisartutut, Kalaallit Nunaanni arnani siullersaalluni
mannalu tikillugu kisiartaalluni, ilinniarnini naammas-
sivaa, tallimanngormallu pappialaartaarmat Grønlands-
flyp kantiinaani Hans Iversenip panini najorpaa.
Landstingsmedlem Hans Iversen, llulissat, havde svært
ved at skjule sin stolthed over datteren Anne Lone. Hun
blev nemlig færdiguddannet som Grønlands første kvin-
delige flymekaniker kort før jul, og i fredags fik hun sit
bevis for en veludført uddannelse.
Manlitsumi »Ukioq manna tlmersullammak«: Maniitsu-
mi »Ukioq manna timersullammak« decemberimi toq-
qarneqarpoq. Ukioq manna toqqarneqartoq tassaavoq
isikkamik arsarnermi landsholdini arsaqataasartoq Karl
Kreutzmann, Aqigssiaq, Sisimiuni GM-eqarnermi inaa-
rutaasumik unammersuarnermi isertitsinerpaasimasoq.
Karl Kreutzmann Aqigssiap ukiuunerani assammik ar-
sartitsisarnerani iluaqutaasaqaaq. (Ass.: Knud Josef-
sen).
»Årets Idrætsmand« I Manlltsoq: I december kårede man
»Årets Idrætsmand/kvinde« i Maniitsoq. Valget faldt i år
på landsholdspilleren i fodbold og topscorer ved GM-slut-
runden i Sisimiut, Karl Kreutzmann, fra Aqigssiaq. Karl
Kreutzmann er også et godt aktiv for Aqigssiaq i vinte-
rens håndboldkampe. (Foto: Knud Josefsen).
Write to:
Antonio Manuel da luz Ca-
brita, Rua Camilo Castelo
Branco, 22-B, 5°A
P-2900 Setubal, Portugal