Atuagagdliutit - 15.01.1992, Blaðsíða 7

NR. 6 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7

Nordpolimut Interpolimut
Franskeq qaarusummi ineqarsimasoq tillinniartarsimanini pillugit nunat
tamalaat akornanni politiinit, Interpolimit ujaarineqarpoq
NUUK(SS) - Franskeq Phi-
lipe Sauvagep pisuut nap-
parsimasut Kalaallit Nu-
naata ilaani qaarusummi
ajorunnaarsitsisarniarlugit
oqarsimasoq nunat tama-
laat akornanni politiit sule-
qatigiiffiannit Interpolimit
ujaarineqarpoq. Frankrigi-
mi tillinnniartarsimasutut
pasineqarluni unnerluutigi-
neqarsimavoq, sapaatium-
mallu politiit franskit mar-
luk nunatsinnut tikipput
misissuiartorlutik.
Franskeq taanna periar-
fee'russineqarpoq, summiin-
nersorlu kimUluunniit ilisi-
maneqarani. AG-p paasisai
naapertorlugit kingullermik
takuneqarpoq Montrealip
timmisartunut mittarfissu-
aniittoq, kalaaleq arnaq Ku-
ka Rosing Olsen ingiaqati-
galugu USA-liarnialersutut
pissataminnik tunniussisut.
Philipe Savauge qaamma-
tini arlalialunnguaannarni
Nuummiinnermini anin-
gaasat hundredetusintit ar-
lallit akunnittarfimmi naju-
gaqamerminut, timmisar-
tunik attartornermut, ana-
gallatisinermut, radiosiner-
mut, TV-sinermut, videosi-
nermut, pequtisinermut, te-
lefonisinermut telefaxisisi-
nermullu atupallassimavai,
qimaallunilu.
Nunatsinni unnerluuti-
gisaanngilaq
Sermitsiap paasisai naaper-
torlugit franskip Hotel
Hans Egdep illuutaanik
Nuussuarmiiittumik attar-
tornermini ineqarnermut
akiligassani 250.000 koruu-
nit missaat qimarratiigisi-
mavai. Tamatuma saniati-
gut akiligassat allat telefoni-
sinermut telfaxisisinermul-
lu Telemut akiligassani
aamma qimarratigisimagai
oqaatigineqarpoq. Maniit-
sumilu inuit arlallit Savau-
gemik naapitsinermikkut
aningaasanik annaasaqar-
tut aamma arlaliunerarne-
qarput.
- Franskit politiiivinik
marlunnik tikeraartoqarpu-
gut. Takku Philipe Savau-
gep maani sulerisimanera
misissuiffigissavaat. Nunat
tamalaat akornanni politiit
suleqatigiiffiannit saaffigi-
neqarsimavugut, misissui-
nerannilu ikiuukkumasi-
malluta. Nunatsinni piner-
luuteqarsimasutut unner-
luutigineqeaiingilaq, taa-
maallaalli Frankrigimi til-
linniartarsimasutut unner-
luutigineqarsimalluni, vice-
politimester Jens-Henrik
Højbjerg taama oqarpoq.
Champagne
Franskit politiivi marluk
taakku Reykjavikkikkoorlu-
tik Nuummut tikipput. Rey-
kjavikkimiit tingigamik paa-
silersimavaat timmisartoq
ilaaffitsik Nerderit Inaan-
nut akunneqqaartussaasoq.
Tamaalillutik angutit taak-
ku marluk inuunerminni
siullermeerlutik Polarcirkili
avannamut qaangerpaat,
franskillu ileqqunnaavat
malilluarlugu tamanna
champagnetuullutik nal-
liussisimallugu.
Philipe Savauge 30. august siullermeerluni aviisip saqqaaniippoq. Franskip taassuma nakorsatut pisinnaassusersuata
oqaluttuarineqarneranut atatillugu adressia ilanngullugu saqqummiunneqarpoq. Ullumikkut Interpolimit ujaarineqar-
poq.
30. august 1991 blev Philipe Sauvage forsidestof. Hans adresse i Frankrig blev bragt i en fyldestgørende artikel om
franskmandens fantastiske lægende evner. I dag er han eftersøgt aflnterpol.
Fra Nordpol til Interpol
Fransk hulemand er eftersøgt af Interpol for berigelsesforbrydelser
NUUK(SS) - Franskman-
den Philipe Sauvage, der vil-
le helbrede syge og rige folk
i en grotte et sted i Grøn-
land, er eftersøgt af den in-
ternationale politiorganisa-
tion Interpol. I Frankrig er
han sigtet for berigelsesfor-
brydelser, og i søndags an-
kom to mand fra fransk poli-
ti i efterforskningsøjemed til
Grønland.
Franskmanden selv er
væk. Ingen aner hvor han er
i dag. Såvidt AG erfarer er
han sidst set i Montreals in-
ternationale lufthavn sam-
men med den grønlandske
kvinde Kuka Rosing Olsen,
hvor han checkede ind til en
destination i USA.
Philipe Sauvage nåede i
løbet af få måneder at bruge
flere hundrede tusinder af
kroner på hotelophold, char-
tring af fly, bådkøb, møbler,
radio, TV, video, telefon og
telefax, inden han følte jor-
den brænde under sig, og
forsvandt fra Nuuk.
Ikke sigtet i Grønland
Ifølge Sermitsiaq er fransk-
manden stukket af fra en
husleje på cirka 250.000
kroner, som Hotel Hans
Egede-koncernen har til go-
de for udlejning af et hus på
Nuussuaq. Dertil en regning
fra Tele for telefon og tele-
fax. Og i Maniitsoq skulle
der også sidde folk med lom-
mesmerter efter mødet med
Sauvage.
- Vi har to repræsentanter
fra fransk politi på besøg. De
er her for at efterforske,
hvad Philipe Sauvage har la-
vet heroppe. Vi fik en hen-
vendelse fra Interpol om
ham, og vi har stillet os be-
hjælpelig i efterforskningen.
Han er ikke sigtet for noget
i Grønland, kun for berigel-
sesforbrydelser i Frankrig,
siger vicepolitimester Jens-
Henrik Højbjerg.
Han siger, at ingen ved,
hvor Sauvage opholder sig
nu.
Champagne
De to franske politifolk kom
til Nuuk fra Reykjavik, og da
de var i luften gik det op for
dem, at flyet mellemlandede
i Constabel Pynt. Det betød,
at de for første gang i deres
liv passerede Polarcirklen,
og det fejrede de på ægte
fransk maner med et glas
champagne.
Napparusersuutit asu
QEQERTARSUAQ(SS) - Qeqertarsuarmi politiit
Kunngit Pingasut Ulluanni qimussersoq ujarsimaga-
luarpaat asuliinnartumik. Nunaqarfimmit Kanger-
lummiit Qeqertarsualiartilluni aqqutaani tammarsi-
mavoq, aqaguanili qjorani tikeqqilluni.
- Tammarsimassanngikkaluarpoq qimussit aqqu-
taanni napparusersuutit inuit piiartarsimanngikka-
luarpatigik. Ulorianaatsuinnaanngilaq tammassa-
gaanni tassami aqqutaani qunnerarpassuaqarmat,
politeeqarfiup pisortaa Erik Rosenlund Knudsen
oqarpoq.
Qimussersoq tammarsimasoq taanna anorlilerut-
tormat qimmimi ataannut oqquisimavoq uunassi-
maarniarluni.
Lad markeringerne være
QEQERTARSUAQ(SS) - Politiet i Qeqertarsuaq ef-
tersøgte forgæves en hundeslædekører Hellig Tre
Konger’s dag. Han var faret vild på vej fra bygden
Kangerluk til Qeqertarsuaq, men kom hjem i god
behold dagen efter.
- Han ville ikke være faret vild, hvis folk kunne lade
markeringsstokkene langs hundeslæderuten stå,
hvor de er. Det er ikke helt ufarligt at fare vild, for der
er mange kløfter på ruten, siger stationsleder Erik
Rosenlund Knudsen.
Den vildfarne slædekører havde i øvrigt i stormvejr-
et lagt sig under sine hunde for at holde varmen.
Ilulissat kommuneani
imigassamik
killilersuineq
ILULISSAT(SS) - Ilulis-
sat kommunalbestyrel-
seani ilaasortat amerla-
nerit kommunimi imi-
gassamik killilersuinis-
saq kissaatigaat. Kom-
munalbestyrelse kingul-
lermik ataatsimiikkami,
3. december, amerlanerit
aalajangerput immiaaq-
qat, viinnit imigassallu
kimittuut killilersomis-
saannut sulissuteqaleru-
mallutik. Tamanna tak-
uneqassaaq siorna de-
cemberimi innuttaasut
apeqquteqarfigineqar-
mata immersugassakkut
akissutaasigut.
Arfineq marluk isuma-
qataasut, pingasut aker-
liusut pingasullu taasisi-
manngitsut kommunal-
bestyrelse aalajangiivoq
alkoholudvalgip sulissu-
tigissagaa killilersuiner-
tut ittumik siunnersuu-
siornissaq, tamatuma
kingorna namminersor-
nerusunut saaffiginnit-
toqassaaq siunnersuut
akueritinniarlugu.
Holger Sivertsen,
Atassut, killilersuinissa-
mut isumaqataasoq, isu-
maqarpoq siunnersuu-
siortoqartinnagu nam-
minersomerusut apereq-
qaartariaqaraluartut,
»tamattami nalunngin-
natsigu namminersorne-
rusut killilersuinermut
akerliusut«, soorlu taa-
ma oqartoq.
Borgerlistimeersoq
Erik A. Sørensen oqar-
poq oqaluttuarisaaner-
mut alloriarnerusoq Ki-
taani illoqarfiit anneru-
sut ilaat Ilulissat avis-
saaqqunniarmat. »Ta-
manna sioqqullugu nam-
minersomerusut isu-
maat allanngornaviann-
gilaq«, oqarpoq.
Spiritusrationering
i Ilulissat kommune
ILULISSAT(SS) - Et
flertal i Ilulissat kommu-
nalbestyrelse ønsker en
spiritusrationering i
kommunen. På det sene-
ste kommunalbestyrelse
den 3. december beslut-
tede flertallet at arbejde
for indførelse af øl-, vin-
og spiritusrationering i
Ilulissat. Det politiske
initiativ skal ses på bag-
grund af besvarelser på
et spørgeskema, som bor-
gerne udfyldte sidste år i
december.
Med syv stemmer for,
tre imod og tre blanke
vedtog kommunalbesty-
relsen, at Alkoholudval-
get skal udarbejde et for-
slag til en form for ratio-
nering, hvorefter der
skal rettes henvendelse
til hjemmestyret med
henblik på accept af for-
slaget.
Atassuts Holger Si-
vertsen, som er for ratio-
nering, mente dog, at
hjemmestyret skal spør-
ges, før der overhovedet
udarbejdes noget forslag,
»da vi allesammen ved,
at hjemmestyret er imod
rationering«, som han
sagde.
Borgerlistens Erik A.
Sørensen sagde, at det
var et historisk skridt, at
Ilulissat som den første
større by på Vestkysten
melder ud. »Før ændres
hjemmestyrets holdning
ikke«, sagde han.