Atuagagdliutit - 15.01.1992, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 6 1992

Eqqaamasat
nuannersut pillua-
lersitsisarput
74-inik ukioqarpunga,
ukiullu marluk matuma
siorna nuleerpunga, meera-
tuarpullu Australiami naju-
gaqarluni. Isumaqarniaqi-
nalli kiserliorlunga pilluaat-
suuUungalu inuusunga - ila-
mi pilluaqalunga inuuvun-
gB.
Annilaanngaatigiinnar-
parali qanga pisimasut
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
akornanniinnaq inuusutut
ikkama. Eqqarsaatikkut
meeraanera, n uliaqaloq-
qaarnera meerartaaqqaar-
nerpullu uterEgiuarpakka.
Timersorneq politikkilu
qangaanerusoq soqutigisa-
risimagaluarpakka; mas-
sakkulli asasannik eqqaam-
sakka kisiisa soqutigaakka.
Eqqarsaatigisarpara ukiut
50-it matuma siorna sutigut
eqqortotuliortarsimaner-
lunga eqqunngitsuliortarsi-
manerlungalu.
Inuunermi ukiut kingul-
liit taamatut atorneqartar-
nerat nalinginnaava? Ilami
utoqqaat allat assigiinngit-
sunik sammisaqartuarlutik
utoqqaliartortartut tusar-
tuartaratsigit.
Utoqqaq
Utoqqalineq eqqaamasat
nuannersut naligaat, nuan-
nersorpassuarnillu eqqaa-
masassaqarneq pitsaalluin-
nartuuvoq. Taamakkaluar-
torli ullut inuuffigisat aam-
ma malinnaavigisariaqar-
put. Ullup unnuallu ingerla-
nera sivisoqaaq, tamanullu
inissaqartitsilluni.
Allakkakkut paasisinnaa-
vara peqqilluartuusutit,
taamaammallu inoqatinnik
nunaannersumik inooqate-
qarnissaannut nukissaqar-
lutit. Allakkavit naalisarsi-
masama aamma oqaluttual-
laqqissuusutit takutippaat,
tamaammallu inooqatikku-
minartuusimassaatit.
Kisimiileraangavillu eq-
qaamasatit nuannersut eq-
qarsaatigarsinnaavatit.
Qangali inuusimanerit ul-
lumnikkut inuuninnut taar-
siuteqinagu, eqqaamajullu
ukiut 50-it matumasiorna
kukkussutigisimasinaasatit
nalunngeqatiginnissutikkut
ajorusuutigissannginnak-
kit. Tamatta kukkusarpu-
gut, illillu qangarsuarli isu-
makkeerfigineqareersima-
vutit.
NAVN:...................................
ADRESSE:................................
POSTNUMMER/BY:..........................
Jeg vil gerne bestille Q stk. Årets plakat.
| | Beløb vedlagt i check. Q Indsat på giro 9068570
ARETS PLAKAT
Benyt denne enestående chance til at erhverve et kunstværk der vil
blive et samler objekt.
Som den første i en fremtidig serie er årets plakat i år udført af
Årets kunstner Benjamin Christiansen.
Prisen for Årets plakat er 75.- kr.
Format. 59 »42 cm.
Kan Bestilles på nedenstående kupon der indsende
til Atuagagdliutit / Grønlandsposten
Box 39. 3900 NUUK.
Indtægterne på salget af plakaterne går ubeskåret til
Sporten Grønland.
Plakaten er fremstillet af: Wildlife Touring
I samarbejde med SAS - Grønlandsfly -
Atuagagdliutit / Grønlandsposten -
________samt Benjamin Christiansen.____________
- P-pillet arnap timaanut qanoq sunniuttarpat?ErikMunsterip tamanna akivaa. (Modelfo-
to: Jørgen Sperling).
- Hvordan virker p-piller på den kvindelig krop? Det belyser Erik Mønster. (Modelfoto:
Jørgen Sperling).
P'pillep sunniutai
pingasut
Qanoq pisoqassava p-pillet
atoraluarlugit mannik
kaanngarpat taamalu kin-
guaassinneqarluni(?) Illia-
mut nipputissava pille pis-
sutigaluguluunniit »ajanne-
qassa va « ? Kingullert u t piso-
qartarpat taava p-pilleqarpa
taamanna peersitsisin-
naanngitsunik?
Naartulereernermi ilisi-
maatsuneq pissutaalluni p-
pillesuinnaraanni naartoq
akornusersinnaanerpaa?
Apeqqutinut taakkununnga
arlalinnik akissutisisarpu-
gut eqqortumilli akineqar-
nissarput qujarukkalua-
qaarput.
Qulartut
Uangali eqqortuusorisannik
akiumavakkit.
P-pillet tamarmik tunn-
gavimmikkut assigiimmik
sunniuteqartarput. Iller-
suutitut sunniutigisarta-
gaat assigiinngitsunut inis-
sittarput.
Mannissat celleesa man-
nissaqarfinnit avissaarnis-
saraluat akornusertarpaat
hypofysemi hormoniliorne-
rup annikillinerata kingu-
nerisaanik.
Illiap ameraasaa sunner-
tarpaa taamalu mannik kin-
guaassissimasoq tigusinnaa
nginnerulerlugu inuussute-
qartissinnaannginneruler-
lugulu.
Taavalu pillet akugisaat
pissutaallutik illiami nuaa-
saq allanngortittarpaa tas-
salu anisuup cellee utsum-
miit illiap iluanut isersin-
naajunnaarsittarlugit.
Akuttusuumilli pisoqar-
tarpoq arnaq p-pillesoralu-
arluni naartulersinnaasar-
mat. Naartuneq erninerlu
pissusissamissut ingerlasar-
put, meerarlu akornuserne-
qarsimanngitsutut ittarpoq.
P-pillens tre
virkninger
Hvad sker der, hvis der
trods p-piller alligevel løsn es
et æg, og det bliver befrug-
tet? Sætter det sig fast i liv-
moderen, eller udstødes det
på grund af pillen? Hvis det
sidste er tilfældet, findes der
så nogle p-piller, som ikke
har denne abort-effekt?
Vil et foster tage skade,
h vis man efter undfangelsen
i uvidenhed fortsætter med
p-piller?
Vi har hørt flere versioner
afsvar på disse spørgsmål og
vil være taknemmelige, hvis
de kan give os et korrekt
svar.
De usikre
Jeg skal i alt fald svare på en
måde, som jeg selv mener er
korrekt.
Alle p-pillerne virker på
principielt samme måde.
Deres beskyttende virkning
sætter ind på flere steder.
De forhindrer frigørelse
af ægceller fra æggestokke-
ne på grund af nedsat hor-
monproduktion i hypofysen.
De påvirker livmoders-
limhinden, så den bliver
mindre egnet til at modtage
og ernære et befrugtet æg.
Endelig ændrer pillerne
sammensætningen af sli-
men i livmoderhalsen, så
sædcellerne ikke kan træn-
ge fra skeden op i livmode-
ren.
Alligevel sker det i sjæld-
ne tilfælde, at en kvinde bli-
ver gravid trods p-piller.
Graviditet og fødsel plejer at
forløbe normalt, og barnet
synes ikke at tage skade.
NAKORSAQ
Nakorsaq Erik Munster
allaffigiuk uunga:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Allakkat atsiorneqan-
ngitsunut ailaat akine-
qartassapput.
LÆGEN
Skriv til læge
Erik Munster i:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Anonyme breve besvares
også.