Atuagagdliutit - 15.01.1992, Blaðsíða 16

QUIANARTUT
T
zr
TUNUA • BAGSIDEN
DAGENS SMIL
Noget at vælge
imellem
For første gang fik lille Poul
lov til at se tvillingerne - to
drenge, som moderen hav-
de født.
Poid kiggede længe på
dem - fra den ene til den
anden, og så pegede han på
den første:
- Jeg syntes vi skal ha’
ham dér!
Hørt på »Mutten«
VIDSTE DU...
Hvad hedder en ambulance på norsk?
— musikbilen!
Hvad hedder filmen »Det tårnhøje
helvede« på norsk?
— hytten brender!
Hvad hedder filmen »Hajen« på
norsk?
— kjempetorsken!
Hvad kaldes benløse fugle på norsk?
— amputerede pipper!
Sorlermitaavaa
Nukappiaqqat marluk - marlu-
lissat, anaanami erniui Poulip
aatsuarluinnaq takuai.
Poulip siui.sungaaLsiartu.mik
- uikiUanllugit Lsigeriurlugit
.siulleq tikkuarpaa oqarlunilu:
- I.sumaqarpunga una pissa-
gipput!
O
Qangami
taarpaallak
Aningaasarivinuui ujajaani-
ap isigisai tassanngaannaq
taartuinnanngorput, uisa-
kajaalivissoralnaqaarlu,
tanmaalhmili paasilerialla-
raa nasaasarsuani killormut
saatsillugn atisimagamiuk
isini nssersimaUugit.
- Har du ikke vrøvl med ma-
dammen, så meget som du
render i byen, Svend? - Al-
drig. Når jeg går ud om afte-
nen, vædder jeg 50 kroner
med hende om, at jeg kom-
mer tidligt hjem.
- Og så?
- Jeg lader hende vinde!

Blandt forretnings-
mænd
-Jeg havde min kone med
på forretningsrejse til
London.
- Kedede hun sig?
- Ih nej, det var hende, der
så på forretninger!
rigsbjømen

_«_____
Nuuk Imeq immiaaqqat
puuinut poorlugit viinni-
liiortalerniarpoq. Puias-
saaraq ataaseq 19,95 ko-
ruuneqassaaq.
- Akikitsumik rødviin-
nitorsimaartoqarsin-
naanngussaaq. Viinnim-
mi procentia 11,5-iuvoq,
immiaaqqallu procentia
minneroqaluni. - Imerni-
artarfinni akisussaqiner-
luni?
oqartitsisutut
100 koruunisiit
Vind 100 kr. for
den bedste bobletekst
TUNUA-ni oqartitassat aviisini saqqummertuni tamani ilaasalissapput. Ullumikkut assita-
liunneqartoq timersornermeersuuvoq, tassa Nuup timersortarfiani arnat assammik arsar-
nerannit. Takusinnaavat oqarfissaat imaqanngitsut. Illit atuartartutut naleqquttumik
oqartillugit misilissinnaavat. Arnat assammik arsartut qanoq-uku oqartut? Qanoq-uku
eqqarsartut? Quianartunngortinniarneqassaaq. Quinarnerpaamik oqartitsisoq 100 koruu-
ninik akissarsiassaqartipparput. Siunnersuutit uunga nassiuguk: AG, Box 39, 3900 Nuuk,
allakkallu puua »TUNUA«-nik nalunaaqutserlugu.
Bagsidens Boble finder du i hver eneste avis. Dagens billede er hentet i sportens verden,
nemlig under en dame-håndboldkamp i Godthåb-hallen. Som du ser er der ingen tekst i
boblen. Det er så op til dig - læseren - at finde en passende tekst. Hvad siger de to
håndboldpiger? Hvad tænker de? Teksten må meget gerne være morsom. Vi præmierer den
bedste bobletekst med 100 kr. Send dit forslag til AG, Box 39,3900 Nuuk, og mærk kuverten
»Bagsiden«.
BRAVO TANGO Per Sanderhave/Vand
AG-p normuani tullermi nangeqqissaaq
Fortsættes i næste nummer af AG
Uumasunik illersuiniaqatigiit saassusseqqis- Takutitsinissarput politiinit il- Atisanik takutitsineq sooq aamma so-
simapput, Miss Bravo. Kiisa immaqa matuin- lersorneqalernissatta tungaa- qutigissagamikku...?
nartariaqalissaagut. nut immaqa kinguartiinnarut-
sigu...
Aa, suleqaat!
Tigussukaaq
- Naluttut unammersu-
arneranni akissarsiassat
angutip ataasinnaap pisi-
mavai!
- Kakkaak, qanormi pi-
va?
- Qaammatit pingasut
parnaarunneqarpoq!
¥
Qaffariar-
tupiloortoq
- Suliffittaanni qaffaria-
pallangaaravit. Qanoq
ilioravit?
- Ilama nalusaat nalunn-
ginnakku.
- Suna?
- Angaga aningaasalii-
suunerpaavoq, ataataga-
lu siulcrsuisuuncrni siu-
littaasuulluuni.
UE-
SILA
VEJRET
K1AQARF1K
VARMFRONT
A .4 A.
ANORI KiSSARTOQ
VARM VIND.
PUEQQOQARF1K ANORI NHIERTOO
KOLDFRONT KOLD VIND
H
SILARLOQARFIK SILAQQEOARRK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
APUT
SNE
PUJOQ
TAGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Naqitsiniiisaffik Davis-
strædip qulaaniittoq ar-
riitsumik avannamut il-
luariartorpoq.
Kitaa pifiissap ilaani
kujasimmik kujasik-kan-
gisimmillu anorsarissis-
saaq. Anori unnugu qat-
soriartulissaaq. Nittaal-
litsiartassaaq. Issaasan-
nerulaalissallunilu.
Naqitsiniisaffik Labra-
doriip kujataaniittoq
avannamut illuariartor-
poq, Kujataanilu anori
kangisik kujasik-kangi-
sillu sakkortusiartorluni
unnukkiartulernerani
anorsaannguutisssallu-
ni. Tamatumunnga pe-
qatigitillugu nittaalalis-
saaq. Kujataani aamma
issaasannerulissaaq.
Lavtrykket over Davis-
strædet bevæger sig
langsomt mod nord.
Vestkysten får frisk og
en overgang hård vind
fra sydøst og syd. I aften
tager vinden af. Der
kommer lidt sne af og til.
Det bliver efterhånden
lidt mildere.
Et lavtryk syd for La-
brador bevæger sig mod
nord, så vinden i Syd-
grønland tiltager fra øst
og sydøst, og den når
sidst på dagen kulings-
tyrke. Samtidig kommer
der sne. Også i Sydgrøn-
land bliver det mildere.
Allakkerivimmi immersugassaq ■ Reserveret postvæsenet