Atuagagdliutit - 03.02.1992, Blaðsíða 9

imuébsmkåt nmmuiersørtut
PRIVAT ERHVERV
Soraarummeerneq naassaanngitsoq
Nuka - Din Tøjmand - 1989-seqaliinnartorli aningaasatigut nakkariartulerneq pillugu nalunaarutisereersimavoq
taamaattumillu pissutsit naleqqussarfigisimallugit
NUUK(LRH) - 1985-imi Ja-
kob Berthels Peter Skiftelu
suleqatigiillutik atisaarniar-
fimmik ammaapput, taallu-
gulu B.S-Partner. B.S-Part-
ner Nuummi Spindlers Bak-
kemi 50 kvadratmeterimik
annertussusilimmi illusi-
mavoq. Taamanikkut anin-
gaasaqarnikkut ingerlallu-
arfiuvoq.
1988-imi Jakob Berthels
Peter Skiftelu illup ilaanik
pisipput piginneqataalerlu-
tillu 240 kvadratmeteritut
angissusilimmik 1989-imilu
Jakob Berthelsip Peter Skif-
tep piginneqataassutaa pisi-
araa. Taava Jakob Berthel-
sip atisaarniarfiit ataqati-
giissut Din Tøjmand suleqa-
tigilerpaa atisanillu piler-
suisuni timersornermullu
tunngasunik pisiniarflni
taallugu Nuka - Din Tøj-
mand.
- Assigiinngitsunik misi-
littaasimavugut. Arnanut
meeqqanullu atisanik nioq-
quteqarsimavugut, taakkuli
uatsinnut alulersinnaasi-
manngillat. Taamaattumik
angutinut timersortartu-
nullu atisat pingaameruti-
lersimavagut sisoraatinillu
nioqquteqalerluta, aallar-
teqqaanut sungiussisimasu-
nullu, Jakob Berthels oqar-
poq, 1971-imi niuernerup al-
laffissornerullu iluani Ika-
stimi ilinniarsimasoq kingu-
sinnerusukkullu naatsor-
suuserinermik ' ilinniarsi-
malluni.
Killilersuineq
- Ajornaatsuinnaanerli ajor-
poq niuertarfimmik inger-
latsissalluni. Tamatigor-
luinnaq misigisimasariaqar-
parput inuit suut akileru-
masarneraat. Pingaartumik
ullutsinni aningaasakillior-
flusumi, tassami atisat kin-
gullerpaatilugit pisiarine-
qartarmata. Piviusumik
oqassagaanni oqartariaqar-
poq soraarummeertuartuu-
sugut, tassami kukkusumik
pisisimagutta aap, taava an-
ingaasatigut kingunissai
aamma tigusariaqarpavut.
1989-seqaliinnartorli Ja-
kob Berthels aningaasakilli-
artulernermik nalunaaruti-
sisimavoq. Niuertarfimmi,
Nuka - Din Tøjmand-imi,
tallimanik sulisulimmi,
aamma isertitakilliartorne-
qarpoq.
- 1989-imi nioqquteqar-
nerput annikilliartorpoq
paasivaralu qanoq iliuuse-
qartariaqalerlunga nakkaa-
tuuissanngikkuma. Taa-
maattumik sillimmartaar-
niarsimavugut. Aalisarne-
rummi ingerlanera malin-
naavigisinnaajuarsimavar-
put. Ingerlanerliulerpat
inuit pissarissaarnerup na-
laanut sanilliullugu anin-
gaasanik atugassakinneru-
lersarput. Ukiut pingasut
kingulliit ingerlanerini pisi-
niartartut piserusussusiat
imaluunniit pisisinnaassu-
siat annikilleriarsimasoq
malunnaqaaq.
Eqqarsarluaqqaartar-
neq
- Sulisunnik soraarsitsi-
manngilanga, nioqqutissat-
sinnilli pisiniartarnitsinni
suut pisiarissanerlugit eq-
qarsarluaqqaamerusalersi-
malluta. Akisuut ikinneru-
sut akikinnerillu amerlane-
rusut pisiarisalersimavagut.
Nioqqutissat pisiariumane-
qarpianngitsut pisiarisimal-
lugit paasigaangatsigu aki-
killiniapallattarpagut, ukiu-
ni arlalinni nioqqutissaati-
giumanagit.
- Aamma niuertarfipput
qanoq isikkoqarnersoq eq-
qarsaatigiuarparput. Nioq-
qutissaatitta inissitsiterneri
allanngorartittuarpagut,
taamaalilluni pisisartut nu-
taanik nioqqutissaateqartu-
artutut misigisimalersinni-
arlugit. Tassaliuna ilaan-
nikkut pisiassat teqeqqu-
mii ginnar tartut inuit pisini-
artillutik maluginngitsoor-
tagaat.
- Tamatuma saniatigut
toqqorsivipput siullertut
angitiginngilaq, taavalu tak-
oqqusaarusiortarnerput an-
nikillisinnikuullugu. Taa-
matut iliornitsigut ullumik-
kut aningaasatigut imator-
suaq ajornartorsiuteqarpal-
laarata ingerlalemikuuvu-
gut peqatigalugulu aningaa-
samininnguit immikkoor-
tissinnaallugit kingusinne-
rusukkut atugassanngorlu-
git.
Nammi nersort ut
periarfissillugit
Jakob Berthels Nuka - Din
Tøjmandip siunissaa pillugu
isumalluaateqarpoq.
- Isumaqarpunga niuer-
tarfiga periarfissaqarluar-
toq, tassami takusinnaagat-
sigu siunissami atisaamiar-
fiit ikiliartuinnartussaasut.
Pingaaruteqarluinnarporli
namminersortut ikiomiar-
lugit politikerit qanoq iliuu-
seqarumanertik piviusunn-
gortikkumaaraat.
- Isumaqarpunga akile-
raarutit ilai peertariaqartut,
soorlu ass. radiotigut, tipi-
gis saatitigu t taavalu assar-
tuineq akikillilerneqarluni.
Tamatumuuna isertitaqar-
sinnaanerulissagaluarpu-
gut, aningaasatigullu inger-
latsilluarsinnaanerulerluta
taavalu arlaqarnerusunik
suliflissaqartitsissalluta.
Maannakkutut ingerlatillu-
git suut tamarmik oqimaap-
put.
- Akileraarutit qaffariar-
torput, børnehavenut aki-
liutit aamma, pisiniarfinni
akit qaiTariartorput. Sulif-
fissat ikiliartorput inuillu
pisussaaffigisaminnut aki-
lersinnaajunnaarpaat, isu-
maginninnerullu tungaati-
gut ikiortittuartunik peqa-
lerluta. Suut tamarmik ajor-
tutut kaaviaaginnartutut
ipput. Taamaattumik isu-
maqarpunga inuiaqatigiin-
nut tamanut ikiuuttaasaga-
luartoq namminersortumik
sulifliutillit ikiomeqartuup-
pata, Jakob Berthels oqar-
poq.
Jakob Berthels: - Akileraarutit qaflapput, børnehavenullu akit, pisiassat, suliffissat ikiliartorput inuillu akiligassatik
akilersinnaajunnaarpaat. Taamaattumik politikerit namminersortunik ikiuiumanertik piviusunngortittariaqarpaat, ta-
matumuuna inuiaqatigiit ikiorneqaqqullugit.
Jakob Berthels: - Skatten stiger, børnehavepriserne stiger, varerne stiger, der bliver færre arbejdspladser og folk kan ikke
betale deres forpligtelser. Derfor bør der gøres noget reelt ved politikernes ønske om at hjælpe de private, for så hjælper
man hele befolkningen. (Foto: Knud Josefsen)
Jakob Berthels: - Atisaarniarfik ingerlatsillugu soorlu tassa soraarummeertuamermik ingerlatsisuulluni. Tamatigorluin-
naq maluginiartariaqarparput suut inuit uatsinni pisiariumaneraat, taamaanngippat aningaasatigut ingerlanerliulertus-
saavugut. (Ass.: Knud Josefsen)
Jakob Berthels: - At drive en tøjbutik er det samme som at være til en evig eksamen. Vi skal hele tiden have på
fornemmelsen, hvad folk vil købe hos os, ellers går det galt for os med hensyn til økonomien. (Foto: Knud Josefsen)
-------------------------------------N
Søndag den 9. februar 1992
afholder Auktionshuset, Nuuk
AUKTION
over løsøre, containere, kontorskur & mand-
skabsskur fra tømrer- og snedkervirksomhed,
samt
alt udstyr incl. sender fra lokal radiostation.
Liste over effekter fra radiostationen kan re-
kvireres på tlf. 2 58 88 eller 2 34 34.
AUKTIONSHUSET
v/Anne Grethe Malling
Box 1047, 3900 Nuuk
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
KONKURS
Ved dekret af 24. januar 1992 er
Fiskeriselskabet Auveq Nuuk ApS
reg.nr. ApS 51.051,
taget under konkursbehandling efter en begæ-
ring modtaget den 20. januar 1992.
Selskabet har hjemsted i Nuuk kommune, og
selskabets adresse er
Quassunnguaq 36 B
3900 Nuuk
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget
Advokat Kield-Gustav Erichsen
Box 59, 3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling
fredag, den 20. marts 1992, kl. 11.00,
hvor boet forventes sluttet efter konkurslovens §
143.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
Den 28. januar 1992.