Atuagagdliutit - 24.02.1992, Page 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 23 1992
Michael kissarneqarluni napparsimavoq
Arfininngormat AG-p Michael Binzer Frankrigimi Albertvillemi ukiuunerani OL-eqataasoq telefonikkut oqaloqatigaa
Michael Binzer OL-ernermi Les Saisiesip arpattariiani. Napparsinialernini pissutigalugu
naggataarutaasumik 50 kilometeremermut peqataanngitsoorpoq. (Polfoto).
Michael Binzer på løjpen i Les Saisies ved olympiaden. Sygdom slog den grønlandske løber
ud, så han ikke kom til start på den afsluttende 50 km. (Polfoto).
Sygdom og feber
slog Michael ud
AG havde i lørdags telefonisk kontakt med Michael Binzer
ved de olympiske vinterlege i Albertville i Frankrig
(JJ) - Michael Binzer Frank-
rigimiittoq arfininngormat
AG-mit oqaloqatigineqara-
mi ugguarpaloqaaq. 37.9-
mik kissarneqarluni uninn-
gasariaqarsimavoq, 50 kilo-
metereqataanissaraluanilu
taamaatiinnartariaqarsi-
mallugu. 15 kilometererner-
mili kingorna napparsimasi-
mavoq, ullullu pingajussaa
penicillinatorluni.
Pissutsit ataatsimut isigalu-
git Micgael Binzer ajorpal-
laarsimanngikkaluarpoq. -
Nammineq misigisimavun-
ga timiga pitsanngoralut-
tuinnartoq, 15 kilometere-
ramalumi ajugaasumit 9,1
procentiinnarmik sukkaan-
nerullunga, Michael Binzer
oqarpoq.
Unamminernit s is am anit
pingasut peqataaffigai, tas-
salu 30 km, 10 km aama 15
km.
Nerisarlunneq
- Ukiuunerani OL-imi peqa-
taalluni nuannerluinnar-
tuuvoq. Pingaartumik am-
maanersiorneq puigunaat-
sorsifiigeqaraa, ukiorpassu-
arni eqqaamasassannik, Mi-
chael Binzer oqarpoq.
- Nerisagulli sussaanngi-
vipput. Soorlu igafifeqarfe-
rujussuami nerisassiarine-
qartartut - mamanngivillu-
tillu! Nunanit avannarlernit
allanit peqataasut allat atta-
veqarfigilluaqaagut. Norge-
miut, s venskit aamma finnit
hoteleqatigaagut, nuanna-
reeqalutalu, Michael Binzer
nangiUuni oqarpoq.
Siunissaq
neriunartoqarpoq
AG: Suna tulliullugu angu-
niarpiuk?
- OL-ip kingorna tulliut-
toq siulleq tassa Oslomi Hol-
menkollenimi World Cupi-
mi peqataanissaq. Taanna
martsip qeqqani ingerlanne-
qassaaq, taamaattumillu
qutsissumi sungiusarner-
miit pukkitsumut sungius-
siniamissaq piffis saqarfigi-
laaginnartussaavara. Angu-
niagara annertooq tulleq
tassa 1993-imi VM-emissaq.
OL-imi peqataanera ilinni-
arfigisimaqaara. 23-iinnar-
nik ukioqarpunga, maani
langrendimi peqataasuni
nukarlerpaanut ilaallunga.
AG: Arpaffiit qanoq ippat?
- Pikkunaqaat. Aatsaat
fjmtna piklninartigisunik
misiliivunga, nukersoma-
Pæn 15. plads i
friløb ved OL
Anisette Torp-Lind sluttede
som nr. 15 i kunstskøjteløb
for kvinder ved De Olympi-
ske Vinterlege i Albertville.
Den danske skøjteløber
var under det afgørende fri-
løb fredag aften ikke i stand
til at leve op til sin opsigts-
vækkende 8.plads i det korte
program. Hun blev nr. 16 af
de 24 finalister i det fri pro-
gram, og i det samlede resul-
tat sendte det hende ned på
15.pladsen - fordi friløbet ve-
jer dobbelt så tungt end det
korte program.
Kristi Yamaguchi, USA,
vandt guld foran Midori I to,
Japan, og Nancy Ker rigan,
USA.
(JJ) - Det var en ærgelig Mi-
chael Binzer AG havde i te-
lefonen i lørdags fra Frank-
rig. Michael var sengelig-
gende med feber på 37.9, og
han måtte således melde fra
på den afsluttende 50 km.
Lige siden 15 km med jagt-
start har Michael døjet med
sygdom, og han er således på
penicillin på tredje døgn.
Michael Binzer har, efter
omstændighederne, gjort en
fin figur ved disse lege. - Jeg
følte selv, at min krop blev
bedre og bedre, og jeg var
således kun 9.1 procent fra
vinderen på 15 km med jagt-
start, siger Michael Binzer.
Det blev til tre konkur-
rencer af fire mulige, nemlig
30 km, 10 km og 15 km med
jagtstart.
Elendig mad
- Det er en kæmpeoplevelse
at deltage i de olympiske
vinterlege. Især åbningshøj-
tideligheden er noget man
helt sikkert vil huske i man-
ge år fremover, siger Micha-
el Binzer.
- Til gengæld vil jeg sige,
at maden er mildest talt
elendig. Det er typisk insti-
tutionsmad - og langt fra
lækkert! Til gengæld har vi
et fint forhold til de øvrige
nordiske lande. Vi deler ho-
tel med både Norge, Sverige
og Finland, og stemningen
er helt fin, fortsætter Mi-
chael Binzer.
Fremtiden ser
lovende ud
AG: Hvad er dit næste mål?
- Min første opgave efter
OL bliver deltagelse i World
Cup påHolmenkollen i Oslo.
Det bgger i midten af marts,
så der bliver lige tid til, at
nedtrappe fra højde- til lav-
landstræning igen. Mit næ-
ste helt store mål bliver VM
i 1993. Disse olympiske vin-
terlege har været utroligt
lærerige. Jeg er kun 23 åir,
og en af de yngste overhove-
det i langrend hernede.
AG: Hvordan var løjperne?
- De var meget hårde. Jeg
har aldrig før løbet på så
hårde løjper, og man skulle
brugte rigtig mange kræf-
ter. Tidsforskellen på de 10
første er også væsentligt
større end normalt. Bare på
den afsluttende 50 km var
der over tre minutter mel-
lem nummer ét og nummer
fire.
AG: Hvordan sluttede Ebbe
Hartz på de 50 km?
- Skal jeg sige det? Han
blev nummer 49, og var 17-
18 minutter efter nordman-
den Bjdrn Dåhli.
AG: Hvorfor kunne du ik-
ke løbe op til de bedste un-
der disse OL?
- Det er svært at sige. Jeg
har virkelig ofret mig 100
procent. Lederne mener, at
jeg har trænet for meget i
januar, og har således top-
pet på det forkerte tids-
punkt. Det har også været
svært at tilpasse sig højden.
Nyt OL om to år
Allerede om to år er der på
ny vinterolympiade. Det fo-
regår i Lillehammer i Norge.
AG: Hvad er dit mål med
OL i ’94?
- Mit største ønske er, at
der kommer flere løbere fra
Danmark og Grønland til
start. Jeg håber virkelig, at
vi kan være med i stafetten,
og at de øvrige skulle være
Ebbe Hartz, Morten Jørgen
Heilmann og Janus Eigaard.
Tre grønlændere på et
dansk firemands stafethold
er en ønskedrøm. Det kan
lade sig gøre, og hvis trænin-
gen optrappes på det rette
tidspunkt, er der ikke langt
fra drøm til virkelighed,
slutter Michael Binzer, in-
den han skal på besøg hos
den norske læge.
Grønland kommer heller
ikke til at deltage under eget
flag i 1994, det vil igen blive
på et dansk olympisk mand-
skab.
qaallu. Qulit siulliit angu-
saasa nikingassuasiat aam-
ma malunnartorujussuu-
sarpoq. 50 kilometerertum-
mi eqqarsaatigiinnarlugit
nr. 1-ip nr. 4-llu minutsit
pingasut sinnerlugit assi-
giinngissutigaat.
AG: Ebbe Hartz 50 kilome-
teremermi qassiuva?
- Oqaatigissavara? Nor-
mu 49-voq, norskimillu
Bjorn Dåhlimit minutsinik
17-18-inik sukkaannerullu-
ni.
AG: OL-imi pitsaanerit sooq
qaninngoorsinnaasimann-
giMgit?
Oqaatigiuminaappoq.
100 procentimimmi tamavi-
aarsimagaluarpunga. Pisor-
tat isumaqarput januarimi
sungiusarpallaarsimasun-
0L-imi sukuut-
sertuni nr. 15
Ukiunnerani OL-imi Alber-
tvillemi ingerlanneqartumi
arnat sukuutserneranni An-
isette Torp-Lind inernerit
katinnerini nr. 15-iuvoq.
Siullermeerluni naatsu-
mik takutsitsinermini tu-
paallaataasumik nr. 8-sima-
nermisut arnaq qallunaaq
taanna naggataarami pisin-
naasimanngilaq. Nagga-
taarnermi peqataasunit 24-
nit nr. 16-iuvoq, inerillu ka-
tinnerini taamaalilluni nr.
15-inngorluni - tassa kingul-
lermeernermi angusat siul-
lermeernermi angusanit
marloriaammik pingaarne-
rutinneqartarmata.
Skiløber dræbt
under træning
Den schweizisk skiløber Ni-
colas Bochatay mistede lør-
dag morgen livet under De
Olympiske Vinterlege. Det
skete, da han var ved at var-
me op til lørdagens finale i
hurtigløb på ski - speed-
skiing - der figurerer som
demonstrationssport ved
vinterlegene i Albertville.
Ulykken fandt sted uden-
for de pister, der benyttes
under konkurrencen. Ifølge
piste-chefen, Michel Albert,
ramte den 27-årige Bocha-
tay en prepareringsmaski-
ne, der var ved at bearbejde
pisten, og var død på stedet.
Sisorartartoq
ajunaartoq
Sisorartartoq schweizimiu
Nicolas Bochatay arfininn-
gormat ukiuunerani OL-er-
nermi qjunaarpoq. Sukkaso-
orsuarmik sisupiloorner-
mut - speedskiingimut - arfi-
ninngormat inaarutaasu-
mik unamminissamut kis-
sassartilluni ajunaarpoq. Si-
soriaaseq taanna Albertvil-
lemi ukiuunerani OL-erner-
mi takutitsissutitut unam-
missutigineqarpoq.
Ajunaarneq unamminer-
mi sisufilusartut avataanni
pivoq. Sisuffiusartunik nak-
kutilliisut pisortaata Michel
Albertip oqarnera malillugu
Bochatayip 27-nik ukiulhp
maskiina sisuffimmik ma-
nissaasartoq manissaatillu-
gu aporsimavaa, ingerlaan-
narlu toqulluni.
ga, taamaalillungalu pitsaa-
nerpaaffissara siusippallaa-
mik angusimallugu. Aamma
taama qutsitsigisimi pissut-
sit sungiukkuminaatsissi-
mavakka.
OL ukiut marluk
qaangiuppata
Ukiut marluk qaangiutiin-
narpata ukiuunerani OL-er-
toqaqqissaaq. Taanna Nor-
gemi Lillehammerimi inger-
lanneqassaaq.
AG: ’94-imi OL-imut suna
anguniassamaarpiuk?
- Danmarkimit Kalaallillu
Nunaannit amerlanerusu-
nik peqataasoqarnissaa kis-
saatigisama annersaraat.
Stafettimi peqataanissarput
kissaatigeqaara, ukulu pe-
qatigerusullugit: Ebbe
Hartz, Morten Jørgen Heil-
mann aamma Janus Ei-
gaard.
Qallunaat stafetterneran-
ni peqataasunit sisamanit
kalaallit pingasuunissaat
kissaatiginarpoq. Tamanna
anguneqarsinnaavoq siun-
giusarnerup piffissaq eqqor-
toq nallerpat sakkortusiar-
tuaartinneqarneratigut, ta-
maalisoqarsinnaappallu kis-
saatigisap piviusunngortin-
neqarnissaa ajornarnavi-
anngilaq, Michael Binzer
norskit nakorsaannut na-
korsialerlunilu naggasiillu-
ni oqarpoq.
Nunarput 1994-imi nam-
mineq erfalasuni atorlugu
aamma peqataanavianngi-
laq, qallunaalli peqataati-
taannut ilaatitaqaqqiinnas-
salluni.
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 8 ullut
unammiffik 22. febru-
ar tipsemerit imaap-
put:
Tipskuponen for spil-
leuge 8 med kampdag
22. februar gav føl-
gende tipskupon:
1. Aston Villa - Oldham 2. Luton - Sheffield U 3. Manchester U - Crystal P sJJL s::jl *rir
4. Norwich - Liverpool 5. Nottingham F • Chelsea 6. Queens Park R - Notts County x| ! □ Bill Jjxll X' □HC I kl: * !! □ EU □Er xl! H
7. Sheffield W - West Ham 8. Southampton - Coventry 9. Tottenham - Arsenal
10. Wimbledon - Manchester C 11. Grimsby - Swindon 12. Middlesbrough -
13. Oxford - Cambridge
Dansk Tipstjenestes
eqqugassarititai:
præmieprognose:
Eqq. 13 rt...62.097 kr.
Eqq. 12 rigt..3.067 kr.
Eqq. 11 rigt....280 kr.
Eqq. 10 rigt.....58 kr.
Lotto
Vindertallene:
2-9-13-18-19-31-34
Tillægstal: 3-24
Prognose:
7 rigtige: 1.861.790 kr.
6 + 1 rigtige: 51.985 kr.
6 rigtige: 3.466 kr.
5 rigtige: 156 kr.
4 + 1 rigtige: 47 kr.