Atuagagdliutit - 15.04.1992, Blaðsíða 3

NR. 45 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
ffsaBiiSiiSSiiiii;;;:
Sikuliat Nunatsinnut
- Suliffissaaleqinermut kommune akiuunnerusariaqarpoq, IA’aarmiut oqar-
put siunnersuuteqarlutillu sikulianik (flødeis) nioqqutissiorfeqassasoq inuu-
tissarsiornikkullu pitsaanerusumik siunnersorteqarnissaq.
NUUK(TØM) - Soorlu Ka-
laallit Nunaat sinnilissuar-
nik sikoqanngitsoq, ataasin-
ngormat kommunalbesty-
relsep ataatsimiinnerani si-
unnersuuteqartoqarpoq
kommunep sikunik sanaar-
tornissamik pilersaarusiaq
tapersersussagaa.
Tassa kommunalbestyrel-
semut ilaasortap Isak Klei-
stip partiimi IA-meersup si-
unnersuutaa, oqarporlu im-
maqa naak quianalaarsin-
naagaluartoq taamaattoq
kommunalbestyrelsep apeq-
qut aalajangerfigisariaqara-
luaraa. Isumagineqarmam-
mi kommunemi suliffissaa-
leqineq akiorniarneqassa-
soq.
Quianarpat taamaan-
ngippalluunnit, Isak Klei-
stip imminni suliassani
naammassisimavaa.
Siunnersuuteqarpoq si-
kulianik nioqqutissiortoqa-
lissasoq, isumassarsiarlu ta-
manna Savalimmiunit pis-
sarsiarisimavaa. Taakkumi
sikulianik nioqqutissior-
tuummata, tassalu savalim-
miormiut kalaallinit
10.000-nik ikinnerummata
kalaallillu sikutomerullutik
(11 liter ukiumut) savalim-
miormiuninngarnit taava
pilersaarusiaq akilersin-
naassagaluarpoq.
Illoqarfimmioqataasalu-
mi allat siggutik aluttoriar-
lugit isumassarsiaq anneru-
sumik minnerusumilluun-
niit tapersersorpaat. Taa-
maattumik inuutissarsior-
nerup meriartortinneqar-
nissaanut suleqatigiissita-
mut ingerlateqqinneqarpoq
taakku misissornerussam-
massuk.
Juaaka Lyberthip, Siu-
mut, ilanngussinermini si-
kunik qanimut ilisimasa-
qassutsini aamma saqqum-
mersinnguarujaa:
Eqqaamasariaqarpoq
taamatut nioqqutissiorneq
imermik atuinartorujus-
suummat. Sikumi ataaseq
60 procentimik imertaqar-
mat, oqarpoq.
Isumassarsiarli ilaatigut
tapersersorpaa isumaqarlu-
nili pilersaarusiaq misissor-
luarnerusariaqartoq akiler-
sinnaanera qularnaarne-
qaqqullugu.
Inuutissarsiornikkut
siunnersortl
- Isumaqarpunga taama-
tut suliffeqarfiup maani Nu-
natsinni inuit 6-10 sulisori-
sinnaagai, Isak Kleist AG-
mut oqarpoq.
- Taama ikitsigaat?
- Aap, nalunngilara. Siun-
nersuuteqarpungali arlaan-
nik aallartitsiniarlunga. Ki-
sitsisit kingulliit takutip-
paat maani kommunemi
850-nik suliffissaaleqisoqar-
toq. Amerlavallaarujussua-
qaat arlaatigut saqqummi-
ussaqartariaqarpugut inuu-
tissarsiorneq siuarsarniar-
lugu. Allatut ajornartumik
kommune qanoq iliuuseqar-
nerusariaqarpoq suliniutil-
lu tapersersornerullugit
inuillu aallartitsisinniarlu-
git isummersomerusaria-
qarlugit.
- Taamaattumik IA-mi si-
unnersuuteqarpugut kom-
mune inuutissarsiornikkut
siunnersortimik suli ataat-
simik atorfmitsitsissasoq.
Kommunep inuutissarsior-
nikkut siunnersorteqarfiata
iluani atorflnnik pingasunik
inissaqartitsivoq allatsimil-
lu ataatsimik. Atorfiit taak-
ku ilaat ulluni makkunani
inuttassarsiorneqarpoq taa-
maattumik maannakkut
inuutissarsiornikkut siun-
nersortit marluinnaapput.
Allaffissomikkut suliassa-
qangaaramik maani najuga-
qarfitsinniluunniit suleri-
nissamut isumassarsiorsin-
naanissamut piffissaqan-
ngivipput. Taava immikkut
atorfmitsitsisoqarnissaanik
siunnersuuteqaannarpunga
taamaalillutik sisaman-
ngoqqullugit. Angut isu-
massarsiortussaq pissavar-
put allaffissomikkut suleru-
lutsinneqassanngitsoq, isu-
massarsianilli piviusun-
ngortitsisinnaassasoq.
Saharamut sioqqat tunine-
qarsinnaappata...
Når man kan sælge sand til
Sahara... (Ass./Foto: Knud
Josefsen).
Flødeis til Grønland
- Kommunen skal gøre mere mod arbejdsløsheden, siger IA’er og foreslår
flødeisproduktion og bedre erhvervskonsulentvirksomhed.
NUUK(TØM) - Som om
Grønland ikke havde is til
overflod, blev der forleden
på kommunalbestyrelses-
mødet i Nuuk stillet foreslag
om, at kommunen skal støt-
te et projekt om at produce-
re is.
Det var kommunalbesty-
relsesmedlem Isak Kleist fra
partiet IA, der stillede for-
slaget, og han konstaterede,
at selv om det måske lød ko-
misk, så burde kommunal-
bestyrelsen tage stilling til
spørgsmålet. Det drejer sig
nemlig om at bekæmpe
kommunens arbejdsløshed.
Komisk eller ej, Isak
Kleist havde gjort sit hjem-
mearbejde.
Hans forslag går på at
starte en produktion af flø-
deis, og han har ideen fra
Færøerne. Her produceres
nemlig flødeis, og da der er
10.000 færre færinger end
grønlændere, og da grøn-
lændere spiser mere is (11 li-
ter om året) end færinger,
burde det være et bæredyg-
tigt projekt.
De øvrige byrødder slikke-
de sig da også om munden og
støttede ideen mere eller
mindre uforbeholdent. Der-
for blev den overført til ar-
bejdsgruppen for erhvervs-
udvikling, som skal se nær-
mere på den.
Juaaka Lyberth, Siumut,
afslørede endda i sit indlæg
et intimt kendskab til ispin-
de:
- Man skal være opmærk-
som på, at en sådan produk-
tion giver et stort vandfor-
brug. En ispind indeholder
jo 60 procent vand, sagde
han.
I øvrigt støttede han i
princippet ideen, men men-
te, at projektet skulle under-
søges nærmere for at sikre,
at det er rentabelt.
Erhvervskonsulent
- Jeg tror en sådan virk-
somhed kunne beskæftige
6-10 mennesker her i Grøn-
land, siger Isak Kleist til
AG.
- Det forslår ikke så me-
get?
- Nej det ved jeg godt. Men
jeg har fremsat forslaget for
at få gang i noget. De nyeste
tal viser, at der er 850 ar-
bejdsløse i kommunen. Det
er alt for mange, så vi skal til
at have nogle idéer på bor-
det, så vi kan få gang i er-
hvervslivet. Kommunen er
nødt til at gå mere aktivt ind
og støtte nye tiltag og moti-
vere folk til at sætte noget
igang.
- Derfor har vi også i IA
stillet forslag om at kommu-
nen ansætter en erhvervs-
konsulent mere. Der er tre
normerede stillinger inden-
for kommunens erhvervs-
konsulentvirksomhed plus
en sekretær. Den ene aJf de
stillinger er for tiden slået
op, så for tiden er der kun to
erhvervskonsulenter. De er
så bebyrdet af administra-
tivt arbejde, at de slet ikke
har tid til at researche nye
idéer omkring hjemmemar-
kedproduktion. Jeg foreslår
simpelthen en ekstra nor-
mering, så de bliver fire. Vi
skal have en idémand som
ikke bebyrdes med admini-
strative opgaver, men som
kan sørge for, at idéerne rea-
liseres.
Soqutiginnittut
Magasiina piaamerpaamik
tuniniarneqarpoq
NUUK(KR) - Magasiina Nuummiittoq massakkut
matoqqasoq sapinngisamik piaarnerpaamik tuniniar-
neqarpoq. Advokat Wilhelm Malling AG-mut oqarpoq
pimooruUugu soqutigiinnittut assigiinngitsut pings-
uunngikkunik sisamaasut.
Magasiina qanittukkut aningaasatigut ajutoortoq 8
millioner koruunilerlugu tuniniarneqarpoq.
Advokat Malling oqarpoq soqutiginnittut tam ar-
mik Nuummeersuusut, amerlanersaallu Nuummi
aamma niuertarfiuteqareerlutik.
- Magasiinap qaqugu tunineqareersimanissaa pif-
fissalerneqarsimanngilaq. Ajomanngippalli piaarner-
paamik tunineqartariaqarluni, taamaanngippammi
niuertut Magasiinamut nioqqutissanik tunisaqartar-
tut tunisisarnertik unitsittussaammassuk, Malling
oqarpoq.
Piginnittumut nutaamut ajornakusuulersinnaa-
voq atisanik pisiffiusartut nioqqutiminnik niuertar-
fiit allat aqqutigalugit Nuummi tuniniaasalerpata.
Interesse for
Magasinet
Forretningen søges solgt så
hurtigt som muligt
NUUK(KR) - Det nu lukkede Magasinet i Nuuk søges
solgt så hurtigt som muligt. Advokat Wilhelm Malling
siger til AG, at der er tre eller fire grupper af seriøse
købere.
Magasinet, som for nyligt gik konkurs, skal koste i
omegnen af otte millioner kroner.
Advokat Malling siger, at alle interesserede købere
er fra Nuuk, og at flere af dem i forvejen driver forret-
ning i Nuuk.
- Der er ingen tidsfrist for, hvornår Magasinet skal
være solgt. Men det skal gerne ske så hurtigt som
muligt, for ellers trækker leverandører deres salg til
forretningen ud, siger Malling.
Det kan blive svært for en ny ejer, hvis de store
mærkevareforhandlere finder andre forhandlere af
deres produkter i Nuuk.
SANAARTORTITSIVIIT
Grønlands Byggevæsen
Offentlig
Licitation
På bygherrens vegne udbydes følgende arbejder i
Aasiaat.
HOVEDENTREPRISE
- UDVIDELSE/OMBYGNING AF B-179,
TELE AASIAAT.
Arbejdet omfatter en 40 m2 tilbygning i træ på be-
tonfundament samt diverse ombygninger i eksiste-
rende bygninger.
Arbejdet er planlagt udført i perioden juni 92 -
september 92.
Udbudsmaterialet kan rekvireres fra Grønlands
Byggevæsen i Aasiaat mod betaling af 1000,- kr./sæt,
så længe oplag haves.
Depositum refunderes ved tilbagelevering af materi-
alet i uskadt stand.
Licitationstidspunktet vil fremgå af udbudsmateria-
let.
SANAARTORTITSIVnT
Grønlands Byggevæsen
Byggetjenesten
Postbox 244
3950 Aasiaat