Atuagagdliutit - 27.04.1992, Blaðsíða 5

NR. 48 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

Emil Abeisen: - Paasilluar-
sinnaavara inooqatima me-
eqqattalu marluk qimam-
mannga. Nuannernaviann-
gilaq muk asasartik qinnui-
gisaraluarlugu qiallutillu,
taama imminut aserorsarti-
gisoq isigissallugu.
Emil Abeisen: - Jeg kunne
godt forstå, at min samlever
og vores to børn flyttede fra
mig. Det har ikke været
sjovt for dem at se på, at et
menneske de elsker, på
trods af bønner, gråd og råd-
ben, i dne grad ødelagde sig
selv. (Ass./Foto: Knud Joséf-
sen)
Imigassaq ajugaagaangat
Emil Abeisen 1987-imi imigassamik atornerluinerminit aniguivoq
naalakkersuisunullu iserluni
NUUK(LRH) - Inuusuttut
allat assigalugit Emil Abel-
senip inuusuttuugallarami
festernissaq nuannarisarsi-
mavaa. Ataasinnguartorujo-
orluni sammiuaarneq nuan-
nertarpoq. Ullulli ingerlane-
ranni imigassaq ajugaasar-
poq. Tallimanngornerup
baajaa unnukkut soraarluni
baajatorninngorpoq nagga-
taanullu ulloq naammassi-
niaruniuk allaat imertuar-
tariaqalerluni. Inuunini
aqunneq sapilersimavaa.
Isummanut timimullu imi-
gassaq oqartussaasunngor-
simavoq. Kirsten, inooqati-
gisimasaa taakkulu meeraat
marluk allamut nuussimap-
put taamaattorli ingerlaan-
narsimavoq.
- PaasiUuarsinnaavakka
taanna meeqqallu uannit qi-
magummata. Taakkununn-
ga nuannernavianngivippoq
inuk asasartik, qinnuigisa-
raluarlugu, qiallutik suaar-
tarlutillu, taama atsigisu-
mik aserorsimasoq isigisal-
lugu. Isumaqarpunga taak-
ku anniaataat uanga nam-
mineq nalligininnit anneru-
simasoq. Imerajunnermalu
nalaani eqqaamasannit ta-
manna ajornersaavoq. Paa-
sigaluarpakka, imertuar-
lungali.
- Piffiup ilaani aqqusinik-
kut ingerlagaangama timiga
tamarmi annernartarpoq.
Sianiutikka imigassap toqu-
nartuanit sunnigaasima-
nermitqasusoortarput. Soo-
runami tamanna uanga
nammineq malugisarpara
eqqarsarlungalu: »Ima tas-
sa sanngiitigilernerpunga
timiga artulerluguluuniit«.
Taamanikkulluunniit unit-
sissallugu eqqaaneq ajorpa-
ra.
- Aatsaalli 1987-imi ajor-
tunnguikkama, ilumut ajor-
tunnguikkama ikinngutigil-
luakkannut sianerpunga,
taassumalu Sanamukaqati-
gaanga. Tassani uninngan-
gaatsiarpunga nukittorsar-
lungalu. Tamatuma kingor-
na sap. akunnerini tallimani
Islandimi qaangiusserpara.
Sooq
AG: - Ikinngutit peqatigiu-
mallugit imertarsimavit?
- Nej. Nuannaarsaatigiu-
mallugu. Nuannersua, inga-
saassivallaarnermik tamati-
gut naggateqartartoq.
Ilaanneeriarlunga tamanna
pillugu imminut naammagi-
neq qjoraluarpunga, tamati-
gulli qaangertarlugu. Isu-
maqarpungalu amerlaqisut
taama ingerlasut naak piu-
manngikkaluarlutik. Nam-
minermi inuuneq siumut al-
lanneqareerneq ajorpoq atu-
gassarititaasullu amerlaso-
orpassuit apeqqutinngor-
tarput.
AG: - Imerajuttuusima-
vit?
- Aap. Naggataanut oqar-
tariaqarsimavunga imera-
juttuullunga. Imigassamut
taama atsigisumik atasi-
manngikkaluaruma ikinn-
gutinnut sianersimassann-
gikkaluarpunga, taassuma-
lu Sanamukaasimassann-
gikkaluarpaanga. Sanamii-
nanga inuuginnarsimasin-
naagaluarpunga, Sanamili
qasuersaarnera pisimann-
gikkaluarukku inuuneq taa-
ma sakkortutigisoq atugara
unitsissimassanngikkaluar-
para.
AG: - Inuuneq sakkorto-
oq?
Nuannersuinnaanngi-
laq. Ilaannikkut ima sak-
kortutigisarsimavoq allatut
ajornartumik »toqqorter-
tarlunga« aqqusinikkut in-
gerlagaangama. Tamatigor-
luinnaq annerulaartumik
piumalluni, tamatigorluin-
naq illumi imigassaateqar-
tuassalluni, unnuamimi ite-
raluaraanni soqanngitsor-
li... Tamanna inuuninni qi-
tiusunngorsimavoq.
Anaanaq meeraalu
marluk
Islandimi imigassaajarneq
Emil Abelsenimut ajornar-
torsiutaangaarsimanngilaq.
Imigassap sunniutaarussi-
mavoq tikikkami taamalu
allanit taamatut ajornartor-
siutilinnit nukissaqarnerul-
luni. Taanna nukittuujusi-
mavoq allat siunnersorne-
qarumallutik ornittagaat.
- Naak Sanami aalajange-
raluarlunga imissaarumal-
lunga taamaattoq nuna, illo-
qarfik taanna ajortunik mis-
igisaqarfigisimasara qimak-
kusussimavara. Taamaattu-
mik aalajangersimavunga
Islandimukarniarlunga. Pe-
qatigalugulu allat taamatut
ajornartorsiuteqarsimasut
oqaloqatigerusussimavak-
ka, aamma qasuersaarusuk-
kama. Islandimiillunga nu-
taamik nukissaqalerpunga.
Islandimeereerluni Emil
Abeisen Kujataanukarpoq,
»Kunguunnguaq«-mik
Nuummukannginnermini
ulluni 14-ni savaatilikkun-
niilluni.
- Eqqarsaatigisimaqaara
kiap aallunga takku kku-
maarnersoq. Allatulli umi-
arsuup saneraata killinga-
niippunga Nuummut pigat-
ta. Puiunngisaannarpara.
Sequnngeraangama suli
tassa takorloortarpara: Ino-
oqatiga, marluullutalu er-
nerput panippullu tasiorlu-
tik utaqqigaannga. Attor-
tinnaqaaq...
- Soorunami naatsorsuu-
tigineqaannarsinnaagaluar-
poq inuit taama atsigisumik
ajoqusersimasat puiuinnas-
sasut. Annilaangatigiuar-
tussaavaat qaqugu tamanna
peqqissanersoq. Nalunngi-
vippara. Naatsorsuutigisi-
manngikkaluarparami taa-
ma sivikitsigisumik pissut-
sit qangatut iliumaartut.
Uteqqikkamalumi kisimiil-
lunga najugaqarpunga.
1989-imili katippugut noo-
qatigeeqqillutalu. Taamaa-
linerani ukiuni 20-ni ilisari-
simasimavugut.
Qlsuariarnerit
- Angerlareerlungalu misigi-
simanngisaannarpara uan-
nut oqartoqartoq annassi-
manerarlunga. Amerlaqi-
sulli qanoq ilillunga qaan-
gersimaneriga aperisar-
paannga siunnersoqqullu-
tillu.
- Pingaarnerpaavoq nam-
mineq aalajangersimagaan-
ni taamaatinniarlugu. Na-
korsat ikiuussinnaapput,
inulli nammineq aalajanger-
tariaqarpoq. Nakorsaater-
passuit atorneqarsinnaap-
put, iluaqutaanngillalli imi-
gassap ajornartorsiutaane-
ranit aniguiniarluni aala-
jangersimanngikkaanni.
Piumassuseq tamanit pin-
gaarnerpaavoq.
AG: - Imertarallaravit
inuuit allaasoq?
- Naamik, uannulli ator-
fissaqartitsisut soqutiginn-
ginnerusimavakka. Nuliara
meeqqakkalu. Tamatigulli
isertugaqarnanga oqalut-
tarsimavunga - aalakuunn-
gikkaluaruma imigassarta-
qaraluarumaluunniit. Isu-
maga tamatigut oqaatigisar-
simavara, allatut ilusiler-
sornagit.
- Ullumikkut aamma imi-
gassartalimmik festertunu-
karsinnaavunga. Dansk
Vandimik viinnimmilluun-
niit imigassartaqanngitsu-
mik qinusinnaavunga aap-
pilliallanngivillunga kann-
gusuusarnangaluunniit. Ul-
lorlu manna tikillugu ta-
manna pillugu tusagaqar-
tinneqarneq ajorpunga.
AG: - Qanormi misigisi-
manarpa AG-p Tunuani
oqartitsinermi allassimasoq
»Ippassaq påskebryg kin-
gulleq imersimassanngikka-
luarakku«, atuarlugu?
- Ajorusuutigisimagalua-
rukku qisuariarsimassaga-
luarpunga. Eqqarsaannar-
pungali: Sianiit. Tamanna
aj ornar torsiutiginngilara,
inuup taassuminnga allat-
tup nammatassartaa nam-
massavaa. Inuup taassuma
quiasaarutigisimaguninga
allamilluunniit pissuteqar-
simaguni taava nammineq
ajornartorsiuteqarsimas-
saaq.
Nakuuneq
AG: - Suna pissutigalugu
taama nakuutigaat?
- Eqqarsarnissamut peri-
arfissaqarsimavunga, taa-
valu inuunera annaakku-
sussimallugu.
AG: - Ullumikkut minne-
rusumik imersinnaavit?
- Aap, qularinngivippara
sapernagu. Isumaqarpunga
viinni puiaasaq ullumi imer-
sinnaallugu aqagulu pinn-
gitsoorsinnaajunnaarsimas-
sanagu. Taamaaliorusunn-
gilangali. Imaasinnaavoq
ukiut tallimat qaangiuppata
aalajangerumaartunga viin-
nisoqqittalerniarlunga. Ta-
mannali eqqarsaatigineq
ajorpara.
AG: - Isumaqarpit ilaq-
quttannit tapersersorneqar-
nerit iluaqutaasoq?
Puiunngisaannarpara
assiliaq anaanaq sissiukka-
miittoq ernerput panippullu
tasiorlugit - ullaakkut nalu-
naaqqutaq arfineq marlu-
nut. Sakkortoqaaq...
- Imigassaq arlaqaqisuti-
gut iluaqutaasarpoq. Inuit
Uaat arlaatigut suugaluar-
tukkulluunniit naqisimane-
qartutut pissusillit ammar-
tarput nuannersalersarlu-
tillu. Imigassaqpinngitsoor-
sinnaajunnaarsimatinnagu
namminerlu aqusinnaatil-
lugu atorluarneqarsinnaa-
voq. Nuannaartoqalertar-
poq ammanerulerlutillu.
Soorunami ilaat nuannaar-
lutik aalakooraluarlutik is-
siavimmi sinilersuuginnar-
tarput. Tamanna ajor-
tuunngilaq. Ilaat erinarsor-
tarput, ilaat qullipittut. Isu-
maqarpunga tamatumuuna
inuit imminnut oqiliallatsit-
tartut. Imigassaq ajortuin-
naanngilaq.
- Imali atsigisumik atuler-
simagaanni allaat ullaakkut
unnuamiluunniit iterlunilu
pinngitsoorsinnaajunnaar-
simallugu, taava qanoq
iliuuseqarllginissaanut kil-
lissaa tikissimassavaa.
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Peter Giersing, Postbox
59, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk på vegne BRF-kredit A/S,
Klampenborgvej 205, 2800 Lyngby afholdes tvangs-
salg over ejendommen:
B-1232 af Sisimiut by’s koordinater 593/228
beliggende Tattoqeqarfik 9, 3911 Sisimiut
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
Ejendommen er en beboelsesejendom med et grund-
areal på ca. 125 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
bud på køb af ejendommen. Kopi af de vedtagne
salgsvilkår og salgsopstilling kan rekvireres ved:
Advokat Peter Giersing, Fjeldvej 16,
Postbox 59, 3900 Nuuk.
løvrigt opfordres registrerede som uregistrerede ret-
tighedshavere til at gøre Deres rettigheder gældende
ved det endelige tvangssalg.
Landsdommeren har bestemt, at ukendte uregistre-
rede rettigheder over ejendommen, der ikke er gjort
gældende inden tvangssalget af ejendommen, forta-
bes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Landsret,
Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk:
Fredag, den 8. maj 1992 kl. 09.00.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til be-
stemt beløb, kan fremsendes til Landsdommeren i
Grønland.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive
fremlagt og der vil for de mødende være mulighed for
mundtligt overbud.
Den 9. april 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 ■ Fax 2 39 75
Pi n ng itsaal ii n i kkut
tuniniaaneq
Advokat Peter Giersing, Postboks 59, Fjeldvej 16,
3900 Nuuk, BRF-kredit A/S, Klampenborgvej 205,
2800 Lyngby, sinnerlugu piumasaqaateqarneratut il-
lu:
B-2506 Nuuk, illoqarfiata koord. 735/482,
Nukappikpaluk 11, 3900 Nuuk,
pinngitsaliissummik tuniniarneqarpoq.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqas-
saaq. Nalunaarut nr. 201 majip 3-ni 1978-meersoq
naapertorlugu.
Illu inissiatut sannaajuvoq toqqavimmigut 70 kvm
missaanik annertussusilik.
Kikkulluunniit illup pisiarinissaanut soqutigisaqar-
sinnaasut kajumissaarneqarput neqerooruteqaqqul-
lugit. Pinngitsaaliinikkut tumaanermi malittarineqar-
tussat, tamatumalu ilusilerneqameranut aalajanger-
sameqarsimanerata assilineqarnerat piniarneqarsin-
naapput:
Advokat Peter Giersing-imit,
Fjeldvej 16, Postboks 59, 3900 Nuuk.
Taamatuttaaq nalunaarsomeqarsimasunik nalunaar-
sorneqarsimanngitsuniluunniit pisassaqarsorisut ka-
jumissaarneqarput pisassaqarnertik nalunaarutigeq-
qullugu pinngitsaaliissummik tuniniaanivissaq pisin-
nagu.
Landsdommerip aalajangerpaa nalunaarsorneqann-
gitsunik pisassaqartut ilisimaneqanngitsut pinngit-
saaliissummik tuniniaaneq pisilersinnagu nalunaaru-
teqarsimanngitsut pisassatik annaassagaat.
Pinngitsaaliissummik tuniniaanivissaq ingerlanne-
qassaaq Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviam, Tjalfes-
vej 1, 3900 Nuuk:
Pingasunngornermi majip 6-ni 1992 nal. D.30.
Allakkatigut neqeroorutit aalajangersimasumik anin-
gaasanik neqerooruteqarfiusussat Kalaallit Nunaan-
ni landsdommerimut nassiunneqarsinnaapput.
Pinngitsaaliissummik tuniniaanermi allakkatigut ne-
qeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput,
najuuttullu periarfissaqarfigineqassallutik qaanger-
niussinissamut.
Ulloq, Aprilip 8-ni 1992.
Kalaallit Nunaanni Landsdommeri
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 ■ Fax 2 39 75