Atuagagdliutit - 11.05.1992, Page 15

NR. 54 1992 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 15
er stribeformede hudstrøg
med fortyndet, let rynket
hud, som er hvidlig eller let
rødlig. De skyldes bristnin-
ger i hudvævet og kan opstå
ved udspiling (fedme, gravi-
ditet); men hvorfor de kun
rammer nogle mennesker,
ved man ikke.
De kan også opstå på hud,
som ikke udspiles, og som
bivirkning ved anvendelse i
for lang tid af salve med bi-
nyrebarkhormon. Hormo-
ner dannet i kroppen spiller
nok også en rolle ved op-
ståelsen.
Men desværre har vi in-
gen behandling, som kan få
striberne til at forsvinde. De
kan skifte farve, så de måske
bliver mindre synlige, f.eks.
er de ofte mere rødlige un-
der graviditet og bliver sene-
re hvidlige.
Issittorsuarmi
Maani Kalaallit Nunanni
atoqatigiittarnikkut attave-
qatigiipallatarnerparujus-
suupput, makkulu eqqar-
saatigisarsimavakka:
Tamatumunnga pissutaa-
nerluni aammasuunerput,
susassaaleqisarnerput, ima-
luunniit inuiaat ilaat alla-
nut naleqqiullutik atoqati-
giinnissamik pisariaqartit-
sinerusarmata? Immaqa-
lu unniimmi issippallaarner-
sua aamma pisooqataasin-
naanerpoq?
Avannaamiu
Ilumoorpoq tutilluni kia-
laarsuaq kisimiusarmat.
Appaatigulli italiamiut aa-
sami kissarutto’ leraluun-
niit soqutigineq ajorpaat.
Isummatit pingasut allat
ataatsimut isigalugit akuer-
saaginnarsinnaavakka.
Aammalumi imigassaq Ka-
laallit Nunaanni inuit ilaan-
nit atugaalluartoq pissutaa-
qataasinnaalluarpoq. Itoo-
runnaarsitsillumilumi ato-
qatigiinnissamut pilerissu-
seqarnerulersitsisarpoq.
Sex i kulden
Der er mange, hurtige sek-
suelle forbindelser her i
Grønland, og jeg har ofte
tænkt på:
Er det, fordi vi er frisinde-
de, fordi vi keder os, eller er
det, fordi visse folkeslag har
brug for mere sex end an-
dre? Det kan måske også
være kulden?
En nordfra
Ja, det varmer jo at ligge rig-
tigt tæt sammen. Men på en
anden side, italienerne ple-
jer ikke at holde sig tilbage,
selv i sommerheden.
Dine andre tre forslag'kan
jeg kun svare et fælles ja til.
Og så er der jo det med alko-
holen, som har været en yn-
det drik i nogle kredse i
Grønland. Den tager hæm-
ningerne og stimulerer lys-
ten.
Makeqattaarneq
Itip eqqaani meqqut eqqi-
luitsuunissaq pissutigalugu
naaqqittussaajunnaarlugit
qanoq iliorluni peerneqar-
sinnaappat?
Minutsit 100 missaanni
sinereerlunga sooq queru-
sulersarpunga?
66-ilik
Siulleq anguneqarsin-
naanngilaq. Itip eqqaata
meqqoqarnera pinngorti-
taanitsinnut ilaavoq, piiar-
tariaqanngillallu. Tamanna
ipeersaarluarnikkut eqqi-
luitsuutiinnarneqarsinnaa-
voq.
Nal. akunnerata aappaa
qaangiutiinnartoq querusu-
lersarneq unnuup ingerla-
nerani qanoq annertutigisu-
mik imerpalasortorsima-
nermik patsiseqarpoq. Pin-
gaartumik querusunnarlu-
artunik, soorlu kaffemik, te-
mik immiaaqqanillu imersi-
magaanni.
Aatsaalli unnuap ingerla-
nerani arlaleriaqaluni qui-
artortariaqaraanni taman-
na nappaateqarnerup erser-
neratut oqaatigineqarsin-
naavoq. Angutini ilittut
ukiulinni quup aqqutaani
qinersit suannganerulerne-
rat patsisaakkajuttarpoq.
Op om natten
Hvordan kan man af æsteti-
ske grunde permanent få
fjernet hårvækst omkring
tarmåbningen?
Hvorfor kommer der
vandladning efter kun 100
minutters søvn?
66-årig mand
NUUP KOMMUNEA PISSARSIORPOQ
ILLUSSANIK
TITARTAASARTUNIK
Sanaartornermik immikkoortortaqarfimmut atorfi-
nittussamik Nuup Kommune-a illussanik titartaa-
sartumik ilusilersuisartumilluunniit pissarsiorpoq,
tassani teknikerit 4-t sulisorineqarput. Suliassari-
sassatit tassaapput kommune-p nutaamik sanaar-
tugaanik ingerlatsineq kiisalu kommune-p suliffe-
qarfiutaasa ingerlannissaat aserfallatsaaliorneqar-
nissaallu.
Atorfik assigiinngiiaartunik suliassaqarfiuvoq, illu-
liortitsisumik siunnersuinermiit, pilersaarusiomer-
nut, annikinnerusumik pilersaarusianik nakkutillii-
neq aningaasatigullu aqutsineq ilanngullugu.
Qinnuteqaat inuttassarsiuussap normuanik
28/92-imik nalunaaqutseqquneqarpoq.
Illussanik titartaasartoq imaluunniit illoqarfimmik
pilersaarusiortartoq pilersaarusiornermut ineriar-
tortitsinermilu immikkoortortaqarfimmi atorfinittus-
saq pissarsiariniarneqarpoq, tassanilu teknikerit
4-t sulisorineqarput. Suliarisussaavatit kommu-
ne-p iluani pilersaarusiorneq (sanaartugassat
aningaasatigullu pilersaarusiornerit) illoqarfiup ilu-
ani pilersaarusiornerit, illoqarfiup ineriartuaartinne-
ranut tunngasunik suliaqarneq, nutarterinerillu,
inuutissarsiutitigut tunisassiornerullu iluani ineris-
saanerit. Assit digitale atorlugit sanaat, database
aammalu titartaanermik/aaqqissuusinermilu piler-
saarutinik ilisimasaqarnissaq iluaqutaassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiuuussap normuanik
29/92-imik nalunaaqutseqquneqarpoq.
Atorfiit marluullutik Teknikimut Avatangiisinullu immikkoortortaqarfimmi atorfiupput, immikkoor-
tortaqarfimmilu tassani 31-t sulisorineqarput avataanilu 70-it missaat sulisorineqarlutik. Nuup
Kommune-ani atorfinissaguit suliassanik unammillernartorujussuarnik namminersornartorujus-
suarnillu ingerlatsisussaavutit, piumaffigineqassallutillu namminersorlutit sulisinnaassasutit a-
ngusaqarsinnaassasutillu. Atorfippit iluani misilittakkanik ineriartortitsillutillu ilikkagaqarnerunis-
samut periarfissaqassaatit.
Akissarsiaqarnermut atorfinitsitaanermilu piumasaqaatit:
Akissarsiaqameq atorfinitsitaanerlu pissapput atorfinittussap kattuffittut isumaqatigiinninniar-
tartuata Kalaallit Nunaannilu Pisortat Sulisitsisuisa akornanni isumaqatigiissutit naapertorlugit.
Atorfinikkiartornermut akiliussisoqassappat pisataallu assartorneqarnissaat ilanngullugit taak-
ku pissapput isumaqatigiissutaasut naapertorlugit.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, qaqugumulluunniit maleruagassaasut
atuuttut ineqarnermut il.il. akiliiffigineqartartussamik.
Kommune-mili inissaaleqineq pissutigalugu initaarnissap sivisuumik utaqqineqarnissaa naat-
sorsuutigineqassaaq.
Atorfimmut paasissutissat erseqqinnerusut piniarneqarsinnaapput kommueingeniørimut Kim
Hvistendahl-imut, oqarasuaat23377 lokal 111-mut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat atorfiup normuanik 28/92-imik imaluunniit 29/92-imik nalunaaqutserlugu ilinniaga-
qarsimanermut attuumassuteqartunik paasissutissanik siusinnerusukkullu suliffigisimasamik
kiisalu oqaaseqaataasinnaasunik ilalerlugu kommune-mit ulloq kingusinnerpaamik 22. maj
1992 tigoreerneqarsimassaaq.
Nuup Kommunea
Løn- og Personaleafdelingen
Boks 1005.3900 Nuuk
Nuuk Kalaallit Nunaanni Uloqarfiit annersaraat 12.500 missaannik inulik,
allattoqarfittut, kulturitigullu ilinniartitaanerillu assigiinngitsut tassani qite-
qarfiupput.
Nuuk sukkasoorujussuarmik ukiumiit ukiumut ineriartortorujussuuvoq,
maannakkullu kommune ukiumut missingersuutinik 500 miil. kr.t mis-
saannik kaaviiaartitaqarpoq. Erngup nukinganik maannakkut sanaartor-
fiuvoqlmia. koruuniniknaiiiimmik, illoqarfillu ukiuni aggersuni alliartortin-
neqarpoq illoqarfiullu immikkoortortaqarfissaa 3-4000 missaannik inutta-
qartussaq pilersaarutigineqarluni.
Det første kan ikke lade sig
gøre. Det er naturligt med
hårvækst på det sted, så der
er ingen grund til at få det
fjernet. Man skal blot sørge
for at holde regionen ren ved
god hygiejne.
Vandladningstrang kan
kun halvanden times søvn
skyldes størrelsen af væ-
skeindtagelsen i aftenens
løb. Det sker især, hvis der
er drukket vanddrivende
ting som kaffe, te eller øl.
Det er først, hvis man skal
op mere end et par gange i
løbet af natten, at det kan
betragtes som et symptom
på sygdom. Hos mænd i
Ders alder er årsagen så ofte
forstørret prostata.
GRØNLANDS HJEMMMESTYRE SØGER
2 KONTORCHEFER
2 stillinger som kontorchef i Socialdirektoratet er
ledige til besættelse snarest muligt.
Socialdirektoratet er som administrativt organ med til
at bringe de politiske mål for en indsats til fremme af
omsorg for børn og unge, for familierne og for de æld-
re i lokalsamfundene til udførelse, ligesom der sam-
men med landsstyreområderne for kultur, uddannelse
og arbejdsmarked og for sundhed og miljø skal gøres
en koordineret indsats på forebyggelsesområdet.
Socialdirektoratet fører tilsyn med kommunernes va-
retagelse af deres opgaver på det sociale område og le-
der og koordinerer planlægningen og udbygningen af
sociale institutioner.
Socialdirektoratet har i øvrigt følgende opgaver:
- Sekretariat for Landstingets udvalg på området
- Lovforberedende arbejde, udstedelse af generelle
administrative forskrifter
- Konsulenttjeneste og kursusvirksomhed i forhold
til kommunerne
Desuden varetages opgaver vedrørende vidtgående
handicappede borgere og vejledning af kommunerne i
børn- og unge-sager fra 3 Regionalkontorer. Direkto-
ratet driver landsdækkende institutioner for bøm og
unge samt for vidtgående handicappede. Videre rum-
mer direktoratet sekretariatet for Det Sociale Anke-
nævn samt varetager sekretariatsarbejde for Lønmod-
tagernes Garantifond. Direktoratet løser desuden gen-
nem Hjemmestyrets Danmarkskontor opgaver f.eks.
vedrørende bistandsarbejde for grønlændere i Dan-
mark.
Begge kontorchefer refererer direkte til socialdirek-
tøren. Den ene stilling ønskes besat med en person, der
har en samfundsvidenskabelig uddannelse, og som
enten i kraft af uddannelse eller erfaringer kan påtage
sig et overordnet ansvar for direktoratets økonomi og
planlægning. Den anden stilling ønskes besat med en
person, som har solide kundskaber og erfaringer inden
for det social-faglige område.
Der vil hos ansøgerne - ud over de rent faglige kvalifi-
kationer - blive lagt vægt på
- erfaringer i ledelse og koordinering inden for di-
rektoratets arbejdsområde,
- forudsætninger for at arbejde med personaleud-
vikling,
- lyst og vilje til samarbejde og kommunikation
over et bredt felt.
Det bemærkes, at der arbejdes med omlægninger i di-
rektoratets struktur.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
kommunernes tjenestemænd i Grønland. Tjenesteste-
det er for tiden Nuuk.
Den ene kontorchefstilling er klassificeret i den grøn-
landske lønramme 36, hvortil er knyttet et særligt til-
læg på kr. 49.340,00 i årligt grundbeløb (1. april 1991-
niveau), mens den anden er en nyoprettet, endnu ikke
klassificeret stilling.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til gældende aftaler mel-
lem Grønlands Landsstyre og Centralorganisationer-
nes Fællesudvalg.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se til socialdirektør Nukåkuluk Kreutzmann, tlf.
(009299)23000.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG
NR. 182, til:
SOCIALDIREKTORATET
Box 260 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Socialdi-
rektoratet i hænde senest den 29. maj 1992.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken
der gælder særlige portosatser for Grønland.