Atuagagdliutit - 17.07.1992, Síða 11

NR. 81 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Fodboldlandsholdet i
træningslejr i Island
En planlagt landskamp mod Færøerne på græsbanen i
Toftir er blevet aflyst
(JJ) - Det grønlandske fod-
boldlandshold tager næste
fredag, den 24. juli, på en 10
dages træningslejr i Reykja-
vik i Island. 17 spillere er ud-
taget, og de repræsenterer
syv klubber. Der bliver ikke
spillet nogen landskamp,
men blot fire trænings-
kampe mod islandske klub-
hold.
Ialt 21 personer deltager i
træningslejren. 17 spillere
og fire ledere. De 17 spillere
er følgende:
Jens Trolle, K-33 og John
Kreutzmann, B-67, som
målmænd.
Markspillere er:
Peter Møller, Ntik, Niels
Kreutzmann, Ntik, Harry
Enggaard, B-67 (spiller nu i
Danmark), Anders Mathie-
sen, T-41, Jens Ole Geisler,
Nfik, Per Rødgaard og Anda
Kielsen, K-33, Tønnes Ber-
thelsen, Karl Kreutzmann
og Gedion Jørgensen, alle
fra Aqigssiaq, Finn Nielsen,
SAK, Lars Erik Gabrielsen,
1-69, Joel Stach, K-33, samt
Jan Nielsen og Thomas Ja-
nussen fra B-67.
De fire ledere er:
Landstræner Isak Niel-
sen Kleist, hjælpetræner Ulf
Abrahamsen, holdleder
Gudmundur Thorsteinsson
og fysioterapeut Kirsten
Damgaard.
Der er kun kommet et af-
bud til landsholdet, nemlig
Jørgen Poulsen fra Ntik.
Dyr tur
Denne træningslejr er en
dyr affære.
- Økonomien er også årsa-
gen til, at vi måtte aflyse
landskampen mod Færøer-
ne på Toftir Stadion, siger
landstræner Isak Nielsen
Kleist til AG.
- Vi gennemfører dog den
planlagte træningslejr, og
foruden en masse træning,
skal vi spille fire trænings-
kampe mod klubhold fra Re-
ykjavik. Vi kender endnu ik-
ke de fire hold, som vi skal
spille imod. Kampene bliver
dog spillet søndag den 26. ju-
li, tirsdag den 28. juli, tors-
dag den 30. juli, samt lørdag
den 1. august, fortsætter
landstræneren.
Formålet med trænings-
lejren er, at finde sammen-
holdet på det mandskab, der
næste sommer, i 1993, delta-
ger i »Island Games« på Isle
of Wight, som ligger i Den
engelske Kanal.
Træningskampe i Nuuk
I morgen, lørdag den 18. juli,
kommer Aqigssiaq fra Ma-
niitsoq en tur til Nuuk. Det
betyder, at der lørdag efter-
middag på stadion i Nuuk
spilles en træningskamp
mellem Aqigssiaq og Ntik.
Søndag eftermiddag spil-
ler Aqigssiaq en trænings-
kamp mod landsholdet, be-
stående af de spillere der i
disse dage er i Nuuk. Disse
spillere er:
Jens Trolle, K-33, John
Kreutzmann, B-67, Peter
Møller, Niels Kreutzmann
og Jens Ole Geisler fra Nfik,
Anda Kielsen, K-33, Tønnes
Berthelsen, Karl Kreutz-
mann og Gedion Jørgensen
fra Aqigssiaq, samt Jan
Nielsen og Thomas Janus-
sen fra B-67.
Sammisassarpassuit
AG isikkamik arsaattunik isiginnaariaqatigigukku asuli
akiliisimanavianngilatit
(JJ) - »Vi er på vej - vi er på
vej« qallunaat isikkamik ar-
saannermut atatillugu ilaa-
tigut taamatut erinarsortar-
put. Erinarsuut taanna
»Greenigansit« ulluni mak-
kunani appisimaartarpaat.
Tassa Danmarkip Europa-
mesteriisa Tysklandillu
Verdensmesteriisa unam-
meqqinnissaannut isissutis-
samik pissarsisimasut.
Eqqissiinnarilli - isissutis-
samik pissarsisimanngikku-
it suli angumerisinnaavat.
Ullumi uuma allanneqarne-
rata nalaani isissutissat 29-
it tunereersimavagut! Kisia-
ni suli peqarpugut. Kisianni
saaffiginnikkasuartariaqar-
putit, ikittuinnaammi sin-
nerummata.
AG, Vejle Rejser Faxelu
pitsammik neqerooruteqar-
put. Sullissilluarniarpugut.
Takoriassagimmi:
Asuli
akiliinaviannglllat
Ataasinngorneq 7. septem-
ber Københavniliarluta aal-
lassaagut. Illoqarfiup qeq-
qani Hotel Savoyimi ineqas-
saagut. Marlunngornermi
»Parken« nutaaq takusassa-
varput, tasssani Claus Bo-
denhoff takornarniartitsis-
salluni, arsaattartut atisaa-
jartarfiat ilanngullugu. Taa-
va busserlu ta Vedbækkilias-
saagut, qallunaat landshol-
diisa sungiusartarfiannut.
Pingasunngornikkut un-
nuk taanna unammiffissa-
mi ullup qeqqanut Faxep
immiorfissuanukassaagut
takornariarluta, Faxemillu
nerisinneqarluta. Tamatu-
ma kingorna arsaattarfissu-
armukassaagut pisussat pi-
ngaarsaata ingerlanneqar-
fissaanut, tassani isiginnaa-
qatisssagut 42.000-it naa-
pikkiartorlugit.
Sisamanngornermi 10.
september Gladsaxemi TV-
byen takornariasssavarput,
peqataasullu timersorneq
pillugu aallakaatitsivik
aamma pulaassavaat Jørgen
Sørensenimit ingerlanne-
qarlutik. Tallimanngomer-
mi nunatsinnut utissaagut.
Apeqqutissaqaruit AG-p
timersomermut aaqqissui-
sua John Jakobsen 2 1083
atorlugu sianerfigisinnaa-
vat.
Masser af aktiviteter
Du får noget for pengene hvis du tager med på AG’s
fodboldrejse
(JJ) - »Vi er på vej - vi er på
vej«, lyder det glædeligt i en
dansk fodboldsang. Den
sang synger mange »Greeni-
gans« i disse dage. Det er
dem, der har sikret sig en
fodboldbillet til revanche-
kampen mellem Danmarks
Europamestre i fodbold og
Tysklands Verdensmestre.
Men bare rolig - har du
ikke sikret dig en billet, så
kan du stadig nå det. I skri-
vende stund har vi solgt 29
fodboldbilletter! Men vi har
stadig flere. Du skal dog
snart henvende dig, for vi
har ikke så mange billetter
tilbage, som vi gerne kunne
ønske os.
AG, Vejle Rejser og Faxe
er på banen med et godt til-
bud. Vi gør noget for vore
kunder. Se bare her:
Noget for pengene
Mandag den 7. september
går rejsen til København.
Indkvartering på Hotel Sa-
voy midt i byen. Tirsdag be-
søg i »Parken«, den nye
idrætspark, hvor Claus Bo-
denhoff viser rundt, også i
spillernes omklædnings-
rum. Derefter går turen i
bus til Vedbæk, hvor det
danske landshold ligger i
træningslejr.
Onsdag middag, på kamp-
dagen, går turen til Faxe
bryggeri, hvor der bliver en
grundig gennemgang, inden
Faxe slutter af med at være
vært ved en frokost. Deref-
ter går turen til »Parken«,
hvor turens højdepunkt,
nemlig fodboldlandskampen
spilles med 42.000 tilskuere
på lægterne.
Torsdag den 10. septem-
ber går turen til TV-byen i
Gladsaxe, hvor deltagerne
skal se TV-sportens studie,
og hvor redaktionschef Jør-
gen Sørensen viser rundt.
Fredag går turen tilbage til
Grønland.
Har du nogen spørgsmål,
så tag telefonen og ring til
AG’s sportsredaktør John
Jakobsen, telefon 2 1083.
Tønnes Bertherlsen Aqigssiaq (saamerleq) landsholdinut toqqagaavoq, sap. akunneratalu
tulliani Islandimut ulluni qulini sungiusariassallutik. (Ass.: Knud Josefsen).
Tønnes Berthelsen fra Aqigssiaq (til venstre) er udtaget til det landshold, deri næste uge
drager 10 dage i træningslejr i Island. (Foto: Knud Josefsen).
Landsnoldit Islandimi
Savalimmiuni Toftirimi arsaattatfimmi ivigaaralimmi
landskampeqarnissaq taamaatinneqarpoq
(JJ) - Kalaallit isikkamik ar-
sarnermi landsholdii tullia-
nik tallimanngorpat 24. juli
Islandimi Reykjavikkimut
ulluni qulini sungiusariar-
lutik aallassapput. Arsaat-
tartut 17-it toqqarneqarsi-
mapput, klubbinit arfineq
marlunneersut. Lands-
kam peqartoqassanngilaq,
islandimiulli klubbii sungiu-
saqatigalugit sisamariarluni
unammisoqassalluni.
Katillugit inuit 21-t sun-
giusariaqataassapput. Ar-
saattartut siulersuisullu si-
samat. Arsaattartut 17-it
ukuupput:
Jens Trolle, K-33 aamma
John Kreutzmann, B-67,
målmanditut. Arsartussat
ukuupput:
Peter Møller, Ntik, Niels
Kreutzmann, Ntik, Harry
Enggaard, B-67 (massakkut
Danmarkimiippoq), Anders
Mathiesen, T-41, Jens Ole
Geisler, Ntik, Per Rødgaard
aamma Anda Kielsen, K-33,
Tønnes Berthelsen, Karl
Kreutzmann aamma Ge-
dion Jørgensen, tamarmik
Aqigssiameersut, Finn Niel-
sen, SAK, Lars Erik Gabri-
elsen, 1-69, Joel Stach, K-33,
kiisalu Jan Nielsen aamma
Thomas Janussen fra B-67.
Siulersuisut sisamat
ukuupput:
Nuna tamakkerlugu Isak
Nielsen Kleist, sungiusaa-
nermi ikiorti Ulf Abraham-
sen, holdleder Gudmundur
Thorsteinsson aamma fysio-
terapeut Kirsten Damgaard.
Ataasinnaq landsholdinut
peqataasinnaanani nalu-
naarsimavoq, tassalu Jør-
gen Poulsen, Ntik.
Angalaneq akisooq
Sungiusariarluni angalanis-
saq taanna akisussaqaaq. -
Aningaasallumi aamma pis-
sutigalugit Savalimmiuni
Toftir Stadionimi lands-
kam peqarnissaraluarput
taamaatiinnartariaqarsima-
varput, nuna tamakkerlugu
sungiusaasoq Isak Nielsen
Kleist AG-mut oqarpoq.
Sungiusarnissarli piler-
saarutit malillugit ingerlan-
neqassaaq, sungiusarnitta-
lu saniatigut Reykjavikkimi
klubbit sungiusaqatigalugit
sisamariarluta unammissa-
vagut. Holdit sorliussaner-
sut suli naluagut. Sapaat 26.
juli, marlunngorneq 28. juli,
sisamanngorneq 30. juli kii-
salu arfininngorneq 1. au-
gust unammiffigissavagut,
nuna tamakkerlugu sungiu-
saasoq oqarpoq.
Sungiusariarnissami siu-
nertaasoq taassaavoq aap-
paagu 1983-imi »Island Ga-
mes«-imi Isle of Wight-imi
tuluit ikeraasaanniittumi
ingerlanneqarttussani pe-
qataasiussat ataqatigiiler-
nissaat suleqatigiilernis-
saallu.
Nuumml sungiusarlunl
unammlnerit
Aqagu arfininngorpat 18. ju-
li Aqigssiaq Maniitsumeer-
soq Nuuliassaaq. Tassa arfi-
ninngorpat ualikkut Nuup
arsartarrfiani Aqigssiaq
aamma Ntik sungiusarlutik
unammeqatigiissapput.
Sapaatiuppat ualikkut
Aqigssiap landsholdit sun-
giusaatigalugu unammissa-
vai. Uku landsholdimiipput:
Jens Trolle, K-33, John
Kreutzmann, B-67, Peter
Møller, Niels Kreutzmann
aamma Jens Ole Geisler fra
Ntik, Anda Kielsen, K-33,
Tønnes Berthelsen, Karl
Kreutzmann aamma Ge-
dion Jørgensen fra Aqigssi-
aq, kiisalu Jan Nielsen aam-
ma Thomas Janussen fra
B-67.
På Halvøen Røsnæs
Få minutters gang fra Kalundborg Fjord sælges et bon-
dehus fra 1826, omhyggeligt moderniseret med re-
spekt for både fortid og nutid. Der er synlige b|ælker I
stuerne, el-varme overalt, brændeovn, badeværelse
med varme I gulvet, lille glas-udestue og atelier på
første sal. En lille have omgiver de 108 m2 beboelse og
enkelte, gamle originale bondemøbler som standkiste,
skænkeskab, kistebord og trannike kan Indgå I handlen.
Pris: 675.000 Udbetaling: 40.000
Brutto: 6.720 Netto: 4.322
Flenvendelse: Niels Thomsen Søbakken 12,
Ulstrup, 4400 Kalundborg
Tlf. 53 50 91 68 eller 31 81 76 91