Atuagagdliutit - 07.08.1992, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 90 1992

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq
Udgiver _______________
Sulifteqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39 , X3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/naestform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Rojkjær
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Karsten Jensen (forretningsforer),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allafflup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen

Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Rojkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaasiiyik
Eskimo Press
Eva Højrup
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigiannguit Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Oaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
Kobenhavn:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1. 1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage for udgivelsen
Pisartagaqnrneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqiterneqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nissik
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
t
Qujassut
LAURA JEREMIASSEN
Toqusoq Nuuk 16/7 1992
Laurap sivikitsumik napparsimareeriuni toqunerani
Sana-mi ikiuuttunut qamannga pisumik qujavugut,
aammalu Alika, Frederik ilulissaniik ilisiartoqataasi-
masut qutsavigaagut, avannaanilu ilaqutaasunut qu-
j allu ta inuulluaqqusivugut.
Kåre, Kate, ernutai, ernutaqqiutaalu, Nuuk
t
Qujassut
Asasatta Adooraq Holm’ip tassanngaannarluni toqu-
nerani ilisaaneranilu ikiuuttunut misiginneqataasor-
passuarnullu, naasorpassuarnut, kranserpassuar-
nut, inuulluaqqusisunut, minnerunngitsumillu
ikinngutai danmarkimiittut qamannga pisumik tup-
pallingaarluta qutsavigingaarpagut.
Emma panialu Elin, qatanngutai ilaqutaalu.
Taksigelse
Vor kære Adooraq Holm døde pludselig. I denne forbin-
delse vil vi meget gerne sige tak til de mange, der støttede
os og bistod os under begravelsen, for masser af blomster
og kranser og for de mange kondolencer. Ikke mindst
hans venner i Danmark takker vi hjerteligt.
Emma og datteren Elin, søskende og familien.

Jørgen Hansen, AG.
20. august 1992 45-runik
ukioqalerninni pilluarit.
Taamani aasaq nuanneqaaq
eqaluillu mamarsaatigeqaa-
gut.
Anaanat, ataatat, Johan,
Dorthe-lu, Qeqertarsuaq.
Kære Majbritt (Muku) i
Qasigiannguit.
Tillykke med de 8 år lørdag
den 1. august. Jeg håber, du
har haft en god dag.
Kærlig hilsen Bibi i Nuuk.
Jørgen A. Høy, direktøriu-
nikoq Grønlandsflymi,
maanna toqqarneqarpoq
direktør Jørgen Galstip
kingoraartaatut KNIp siu-
lersuisuunerini. 58nik
ukiulik Jørgen A. Høy
1981imiilli Dansk Olie- og
Naturgas A/Simi oqartus-
saalluni direktøriusima-
voq. Jørgen A. Høy Grøn-
landsflymi sulisimavoq
1965imiit 1979imut, ukiu-
ni kingullerni arfineq mar-
lunni oqartussaalluni di-
rektøritut. (Asseq toqqor-
sivimmit)
Jørgen A. Høy, tidligere
direktør i Grønlandsfly, er
nu udpeget som direktør
Jørgen Galsts efterfølger i
KNIs hovedledelse. Den
58-årige Jørgen A. Høy har
siden 1981 været admini-
strerende koncerndirektør
i Dansk Olie- og Naturgas
A/S. Jørgen A. Høy var an-
sat i Grønlandsfly fra 1965
- 1979, - de sidste syv år
som administrerende di-
rektør. (Arkivfoto)
Nuk-p arsaattartul atisartaallit:Timersoqati-
giit Nuk, siornaak Grønlandsmesteriusimaga-
luartut, sap.ak. tullermi mellemrundeqassap-
put Paamiuni. Marloqiusamik turneringeqas-
sapput Nåk, B-67 aamma Nagtoralik akornan-
ni, ajugaasoq kisimi finalerundimut anngutis-
saaq Ilulissani pisussamut qaammatip naaler-
nerani. Nilk-p aningaasaliisuminik isumaqati-
giissut sivitsorsimavaa tassa umiarsuaateqar-
fik Umiak’ aamma Nuuk Olieservice. Assimi
takussaapput Nuk-p arsaattartui. Saamerliu-
voq holdleder Jens Jørgen Egede talerperliul-
lunilu sungiusaasoq Johan Berthelsen.
Nuk’s fodboldspillere I nyt dress:
Idrætsforeningen Nuk, der for blot to år
siden var Grønlandsmestre, skal i den
kommende uge spille mellemrunde i
Paamiut. Der spilles en dobbeltturne-
ring mellem Nilk, B-67 og Nagtoralik, og
kun vinderen kommer til finalerunden,
som spilles i Ilulissat sidst på måneden.
Nåk har netop forlænget sin sponsoraf-
tale med rederiet Umiak’ og Nuuk Olie-
service. PÅ billedet ses sæsonens Nuk-
mandskab. Til venstre holdleder Jens
Jørgen Egede og til højre træneren Jo-
han Berthelsen.
Siverth Amondsen,
Nuuk.
Kammalaa»teerarput« aqa-
gu 33nik ukioqalissaaq, arfi-
ninngorneq 8. augustimi.
Tusarneqarpoq aasamut
Maniitsumut pisuttussaa-
soq niuaraasa attassinnaa-
nerpaat? Qanorluunniit ik-
kaluarpat ullormi pilluarit.
Siverth Amondsen,
Nuuk.
Vores »lille« kammerat fyl-
der 33 år i morgen, lørdag
den 8. august. Det forlyder,
at han i sommer vil gå en tur
til Maniitsoq, mon hans små
ben kan holde til det? Du øn-
skes i alle tilfælde tillykke
på dagen.
Una asseq tammarta-
jaartoq
inuata ilisaringuniuk uuga
tinguniarsinnaavaa:
Hans Eliassen,
Juuliusip aqqusernga 29,
3951 Qasigiannguit
Carl og Else Jeppson,
Qasigiannguit
Hjertelig tillykke med jeres
25-årS bryllupsdag den 6.
august. Tak for alle de år, I
sammen har givet os.
Kærligste hilsener
Steen, Irene, Dan Jepp-
son samt familien Haubro
fra Nr. Søby.
Anaana ataatalu
Ukiuni 25-ni katiffissiomis-
sinni pilluangaaritsi. Anga-
joqqaajulluarsimavusi qu-
jangaarpugullu ajunngitsu-
mik pineqartarsimagatta.
Qanortoq ukiuni 25-ni in-
gerlaqqikkisi.
Meeqqasi Steen, Irene,
Dan kiisalu Kiiku.
4.
T
Qujassut
OTTO ELIASSEN,
Ortunnguup ilisaanerani qaniuisorpassuarnut naa-
sorpassuarnullu qujanarsuaq.
Ilaqutai sinnerlugit
Hans Eliassen, Qasigiannguit