Atuagagdliutit - 07.08.1992, Qupperneq 5

NR. 90 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

Asasavut Nuuk TVmi ilaasortat
Allattoq Nuuk TVmi siulittaasoq Aggooraq Lynge
BÅDVARME-KAMPAGNE - 25%
Af formanden for Nuuk TV Aggooraq Lynge
Kære medlemmer!
Dette er et brev til jer, der
gennem mange år har støt-
tet Nuuk TV med et med-
lemskontingent, som I
strengt taget kunne været
sluppet for.
I bestyrelsen har vi fuld
forståelse for, hvordan I fø-
ler omkring scramblingen af
de populæreste programmer
i Nuuk TV, og vi ville ønske,
vi havde mulighed for at
skaffe jer en dekoder på me-
re favorable vilkår end an-
dre. Det har vi bare ikke. Vi
har ikke råd til det, og det
nærmeste vi kunne komme,
er en aftale med forhandler-
ne om, at »gamle« medlem-
mer får en rabat på tre må-
neders kontingent (et år for
pensionister og studerende).
Desuden har vi planlagt
en blød start ved i begyndel-
sen kun at kode OL og sen-
defladen fra lørdag kl. 22 til
mandag morgen. Bingo vil
aldrig blive kodet.
Nuuk TV’s problemer,
som vi så småt er ved at få
løst, skyldes, at de aller fle-
ste af os har færre penge end
for nogle få år siden, og øko-
nomien bliver stadig stram-
mere. Vi har ikke råd til så
meget som tidligere, og der-
for skal vi spare. Og hvad
tager vi så først fat på - na-
turligvis de omkostninger,
vi ikke er nødt til at afholde.
Og det er blandt andet Nuuk
TV.
Der er ingen, der stopper
med at betale husleje, for så
har man ikke noget at bo i.
Der er ingen, der dropper
el-regningen, for så kan man
hverken se eller lave mad.
Eller telefonen - for så kan
man ikke telefonere.
Hvis man ikke interesse-
rer sig for bingo, ja så sker
der ikke noget ved at stand-
se sit kontingent til Nuuk
TV. Man kan jo se TV allige-
vel. Og det var derfor med-
lemstallet især det sidste års
tid er faldet drastigt.
Bestyrelsen besluttede
derfor at medlemsskab og
kontingentindbetaling skal
være en betingelse for at se
Nuuk TV. Og det kan vi kun
gennemføre ved at kode sig-
nalet og gøre det til medlem-
mernes sag at rette signalet
op igen. Nuuk TV betaler
kodeudstyret. Medlemmer-
ne dekoderne.
Dette rammer uundgåe-
ligt også jer, og selvom det
umiddelbart må føles uret-
færdigt, så betyder det dog,
at foreningen kan føres vide-
re og endog udvikles med et
langt bedre tilbud til jer end
tidligere. De 700-750 med-
lemmer, vi havde tilbage for
en måneds tid siden, er slet
ikke nok til at drive en TV-
station. Allerede nu har vi
fået mange nye medlemmer.
Interessen har været meget
stor, og der er kun et par
dekodere tilbage i forretnin-
gerne fra den første sending.
Den næste kommer først 14.
august.
Vi er i bestyrelsen tak-
nemmelige for den med-
lemsopbakning, vi har fået
fra mange, men vi er også
klar over, at en del føler sig
ramt. Overfor jer kan vi kun
beklage, at der ikke findes
andre veje. Mange af de ide-
er, som både medlemmer og
ikke-medlemmer har været
fremme med i pressen, har
vi alle arbejdet med, men i
erkendelse af de økonomi-
ske realiteter har vi ikke
fundet anden udvej end den,
vi her har valgt.
Vi diskuterer ofte, hvad vi
kan gøre for vore pensione-
rede medlemmer, men end-
nu har vi ingen hjælp parat.
Bare vi havde, for så ville vi
omgående yde den.
goqqaassavarput - sooruna-
mi aningaasartuutaasaria-
qanngikkaluit. Tamakkulu
ilagaat Nuuk TV.
Illumut akiliissaartoqar-
neq ajorpoq, taamaalioraan-
ni inissaarutissagamik. In-
naallagiaq akilerneqartar-
poq isiginnaarsinnaajumal-
luni nerisassiorumallunilu.
Telefoniluunniit - telefoner-
sinnaajumalluni.
Bingomut soqutiginninn-
gikkaani Nuuk TVmut ilaa-
sortaanermut akiliisarneq
unitsikkaluaraanni qanoq
pisoqarnavianngilaq. TV isi-
ginnaarneqarsinnaanngi-
laq. Tamannalu peqqutaal-
luni siorna pingaartumik
ilaasortaasut ikileriarsi-
mapput.
Taamaattumik bestyrelse
aalajangersimavoq ilaasor-
taaneq ilaasortaanermullu
akiliisarneq piumasaqaa-
taassasut Nuuk TV takusin-
naassagaanni. Tamannalu
aatsaat naammassisinnaa-
gipput aallakaatitat koder-
lugit ilaasortaasunullu isu-
magisassanngortillugu sig-
naliata aaqqeqqinneqarnis-
saa. Nuuk TVp kodeinner-
mut atortut akilerpai. Ilaa-
sortat dekoderit.
Tamatuma allaqquttus-
saanngitsumik aamma ilissi
eqqorpaasi, naak naaper-
tuilluanngitsutut misinnar-
sinnaagaluartoq taamaat-
toq tamanna isumaqarpoq
peqatigiiffik ingerlaqqissin-
naasariaqarmat siusinneru-
sumiillu ilissinnut pitsaane-
rujussuarnik neqeroorute-
qarsinnaanissamut ineriar-
tortitsisinnaajumalluni.
Ilaasortat 700-750it qaam-
mammi kingullermi kisern-
goruttut naammanngilluin-
narput TV-stationimik in-
gerlatsinissamut. Maannak-
kulli nutaarpassuarnik ilaa-
sortartaarpugut. Soqutigin-
ninneq annertusimaqaaq
maannalu niuertarfinni de-
koderit marlussuinnaat ki-
serngorupput. Tullianik
aatsaat tikittoqassaaq 14.
august.
Bestyrelsemi qujamasuu-
tigaarput ilaasortat taper-
sersuinerat, aammali ilisi-
mallugu amerlaqisut eqqu-
gaasutut misigisimasut.
Ilissinnut utoqqatsiinnar-
sinnaavugut, allatut nas-
saarniarsinnaannginnatta.
Isumassarsiarpassuit ilaa-
sortat ilaasortaanngitsullu
tusagassiuutitigut saqqum-
miuttagaat tamaasa suliari-
simavagut, aningaasatigulli
pissusiviusut tunulequtara-
lugit allatut iliorsinnaassi-
manngilagut taamaallaat
taanna aaqqiissutissaq qi-
nersimasarput.
Akuttunngitsumik oqalli-
sigisarparput pensionisiallit
ilaasortarisavut pillugit,
ikiuutaasinnaasumilli suli
piareersinngilagut. Taa-
maahsinnaappat taava pi-
aarnerpaamik naammassi-
niassagaluarparput.
Kalaallisut oqaatsivut
All.: Jørgen Chemnitz, Nuuk
Ardlc 041-D
Dieseldreven varmluftbådvar-
mer til sejlbåde fra 9,5 m (31')
samt til motorbåde/motorsej-
lere. Kompakt, helt Indkapslet
i kasse. Let montering, alle el-
og brændstoldele formonte-
ret. Effekt 3-4000 W, lavt
strømforbrug. Varmvandsan-
læg kan tilsluttes. Markedets
mest solgte.
Før: 8.375,-
NU: 6.400,-
Exd. slanger, dele og porto
Auto & Marine service A/S
3912 Maniitsoq - boks 261 - tlf. 13210
Thermlc
Petroleumsdreven luftvarmer
til sejlbåde op til ca. 30’, og
mindre motorbåde. Effekt
2500 W kan trinløst reguleres
til 900 W. Kan placeres i kahyt
eller i kistebænk. Afgas i hæk,
side eller på dæk/ruf.
Før: 5.635,-
NU: 4.300,-
Excl. slanger, skorsten og porto

m

Kære trofaste »gamle«
Nuuk TV-medlemmer
Inuiaat kikkulluunniit
oqaasii ineriartortittuagas-
saapput nutartertuagas-
saallutillu!
Taamaattumik nakerial-
lannartarpoq oqaatsitsinnik
sammisaqarniartartut ilaa-
sa oqaatsitta taamatut ine-
riartornissaat assortortutut
saqqummertarmata.
Siullermik Jørgen Flei-
scher AG-kkut allagaqarlu-
ni ilungersoqaaq »Issiavim-
minut ingippoq« kalaallisut
atussallugu eqqunngilluin-
narnerarlugu. Taamagooq
oqarneq »utoqqaap ataatsil-
luunniit paasisinnaanngi-
laa«, taama allappoq.
Ila naaggaluunniit! Uan-
ga utoqqartavut oqaatsinik
oqariartaatsinillu nutaanik
paasinninnissamut nika-
ginngeqaakka! Oqaatsivut
ilitsoqqussarilluarlugit al-
lannguallattamerannut
malussarittaqaat nutaalial-
lu erniinnaq paasisarlugit
sungiuttarlugillu.
Aappassaanik issaannar-
suanngorpoq oqaatsivut ra-
diokkut aallakaatinneqar-
mata sammineqartut ila-
gaat »silagissuup ataani«,
taamagooq oqartarneq kuk-
kuvoq! Taama oqartut as-
sersuutigaat »nerriviup
ataa« »nerriviup ataani«.
Nuuk TVmi siulittaasoq, Aggooraq Lynge, ilaasortanut
ukiorpassuarni aalajaalhitik peqatigiiffimmut akiliisarsi-
masunut ammasumik allagaqarpoq.
Formanden for Nuuk TV, Aggooraq Lynge, skrivet et åbent
brev til de medlemmer, der gennem mange år støt og ubrudt
har betalt kontingent til foreningen.
Asasavut ilaasortat!
Una ilissinnut allagaavoq
ukiorpassuarni Nuuk
TVmut ilaasortaanissigut
tapersersuisimasunut, an-
nertuumik isigalugu eqqor-
neqartariaqarsimanngikka-
luartusi.
Siulersuisuni paasilluar-
parput Nuuk TVmi aalla-
kaatitat nuannarineqarner-
paat ajoqusersorneqartar-
nerannut qanoq misigissu-
seqartarnissinnut, kissaati-
gigaluarparpullu allanut pe-
riarfissarititaasunit pitsaa-
nerusumik periarfissillusi
dekoderimik pissarsinissas-
sinnut. Peqanngilagulli. Ta-
matumunnga akissaqanngi-
lagut, q an illisinnaas arput
pitsaanerpaaq tassa tunini-
aasut isumaqatigiissuteqar-
figalugit ilaasortatoqqat
ilanngaateqarfigitillugit
qaammatinik pingasunik
ilaasortaanerminnut akiliu-
tigisartagaannik (ukioq
ataaseq pensionistinut ilin-
niartunullu).
Tamatuma saniatigut pi-
lersaarutigisimavarput an-
nikitsumik aallartinniarlu-
ta tassa OL kisiat aamma
arfininngornermiit nal.
22miit ataasinngornerup ul-
laavanut ajoqusersuut in-
gerlatittarniarlugu.
Nuuk TVp ajornartorsiu-
tai, aaqqinniamisaalikka-
vut, peqquteqarput amerla-
nerpaartavut ukiualuit ma-
tuma siornanit aningaasaa-
tikinnerugatta aningaasa-
qarnerullu tungaa suli su-
kanganerujartormat. Siu-
sinnerusutut akissaqanngi-
lagut, taamaattumillu si-
paartariaqarluta. Sunalu ti-
Jørgen Chemnitz.
Aallakaatitsisut oqarma-
ta »silagissuup ataani« kuk-
kusoq uissuummissutigaa-
ra. Bibelimi oqariaaseq »qi-
lassuup ataani« aamma »se-
qernup ataani« sungiutere-
ersimavavut. Oqariartaat-
sillu taakku tunngavigisi-
magunarlugit »silagissuup
ataani« atorneqartalerpoq.
Uanga siutinni tusarnerpoq
atuakkiortorpalaarlunilu!
»Issiavimmut ingippoq«,
»silagissuup ataani« amer-
laqisugut sungiutereersi-
mavavut kalaallisullu oqari-
artaatsit paatsuugassaann-
gitsut ilaattut isigilersimal-
lugit.