Atuagagdliutit - 10.08.1992, Blaðsíða 14

10. -16. august 1992
;
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Sulineq inuunermi kisiar-
taanngilaq pingaartumik
ilinnut asannittoq qanit-
tunnguutillugu peqatiginis-
sallu erinigitUlugu.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Arbejde er ikke det eneste i
livet og slet ikke, når den,
der elsker dig, er lige i nær-
heden og længes efter dit
selskab.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Iluanaarniarlutit aningaa-
saliilaarit misilissimanngi-
sannik. Taamaattorli misi-
leqqillariaanagu iluatitsisi-
magaluaruilluunniit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Prøv lykken og sats lidt pen-
ge på noget, du ikke har prø-
vet før. Men lad være med at
prøve igen, selv om du har
heldet med dig.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Aningaasat taarsigassat
avissaarutaapput. Ajornar-
torsiutit aaqqinniarlugit
oqaluuserineqartariaqarput
aj ornarsivitsinnagit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Lånte penge er årsag til
splid. Det vil være en god idé
at få diskuteret problemer-
ne hurtigt, inden de bliver
helt uoverskuelige.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Ilumut peqqissaarnissaq
iluasaarnissarlu pisariaqar-
tuupput, inuilli puiorukkit
suliannik nersualaarneqar-
navianngilatit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Det er rigtigt, at det er nød-
vendigt at være omhyggelig
og nøjregnende, men glem-
mer du menneskene, får du
ingen ros for arbejdet.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Maannakkut ilinnut sulias-
sangaatsiassaaq. Naak isor-
nartorsiorneqaraluartutit
illit nammineq periaatsit
atorukku pitsaanerussaaq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Der vil være en del arbejde
for dig lige nu. Men selv om
du bliver kritiseret, klarer
du det bedst med dine egne
metoder.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Qilersimanngissutsit saqqu-
mivallaamik takutinniaruk-
ku ilinnut tamanit anneru-
sumik asannittumit naam-
magittaalliorfigineqarsin-
naavutit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Hvis du demonstrerer din
frigjorthed for åbent, kan du
regne med utilfredshed fra
den, der ellers elsker dig
over alt.
OQEV1AALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Imaalluarsinnaavoq nutaa-
mik suliffeqalerninnut ata-
tillugu peqqissaartumik su-
lilluarumassutsit malugine-
qarluartoq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Der er store chancer for, at
din arbejdslyst om omhyg-
gelighed bliver bemærket i
forbindelse med besættelsen
af et nyt job.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Sipaarnerujussuaq inuu-
nermi maani kisimiunngi-
laq. Aningaasat nuannaaru-
tigissagukkit nuannersunut
atortariaqarpatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
En stor opsparing er ikke alt
her i livet. Hvis du skal have
glæde af pengene, må du an-
vende dem tU noget rart.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Pilluartillutit sulineq inger-
lalluarnerusarpoq, sulUlu-
arninnuUu akissarsissutaa-
sinnaasoq Uimagisinnaavat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Arbejdet glider meget lette-
re, når du er lykkelig, og for
din ihærdighed kan du for-
vente en form for belønning.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Suliassat sivisuumik uninn-
gatiinnarsimasatit maan-
nakkut suliarisariaqarpatit
naammassisinnaassaguk-
kit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Det er nu, du skal tage fat på
alle de opgaver, der har væ-
ret udskudt længe, hvis du
vU have dem klaret.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Isertitaqarsinnaassaguit eq-
qumaniartariaqarputit. Pi-
sarnerli allaanerusoq ator-
lugu ilinnut Uuatsissaaq.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Det gælder om at være vå-
gen, hvis du skal finde ind-
tægterne. Men. det lykkes
for dig på en utraditionel
måde.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ikinngutittoqqat sivisuu-
mik takusimanngisatit
qaaqqoriakkit. Ilimagisan-
nit annerusumik pissarsis-
sutigisinnaavarsi.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Inviter nogle gamle venner,
som du ikke har set meget
længe. I kan få meget mere
ud af det, end du havde ven-
tet.
AAMARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaancrani nangeqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aliikkuta-
risinnaasaat malinnaaffigisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummersu-
ni tamani immikkoortumik ilanngussisassaagut.
»Siunissamut isuman-
naatsumut naammassisari-
aqartut tamarmik suliarine-
qareerput, nukappiaraatiga
nallinnartutit! Palasi ataq-
qinartoq maaniittoq tatigil-
luassavat, taassuma tamaa-
sa ilisimalerpai, taannalu
ikinngutigaat.« Nipaa sior-
nagutut sukangarpalukka-
luartoq inussiarnerpaluler-
poq, oqaqqillunUu:
»Ikioriaqarfinni ikiortis-
saaleqiffinnUu ikiorparma,
Don Pedrup ernera-aa; ta-
manna pillugu Guutip pillu-
aqqulisit - qanortoq - ilua-
naarluarit - isumakkeerfi-
ginnga -.«
Sequnngerpoq nipanger-
lunUu, taava niaqqi massi-
sippaa isussullunUu: »Palasi
- allakkat - all - -.« Niaqua
akisaanut tuppoq toqulluni-
lu. Tarninga palasip qin-
nuppaa, kiisalu oqarpoq:
»Guutip saamasumik eq-
qartuukkiliuttoq.«
Arnaq qernertoq qissaser-
poq.
»Sanchop pigisani tamaat
ilinnut tunniuppaa, Rache-
haa. Aqagu iliartorumaar-
para. Illit qitornara nallin-
nartutit, uteqatiginnga, ua-
nuUu tatiginninnerit pakat-
sisissanngilara.«
Nipaqaratik palasip illua-
nut uterput; tassani Alonzo
inissaanik tunineqarpoq.
Aqaguani Sancho Gomez ili-
saavoq. Don Sebastiaap toq-
qorsiviit tamaasa ujarlerfi-
gigaluarpai allakkat toqu-
lersup eqqartugai ujarlugit,
sunnguamilli nanisaqanngi-
laq.
Uterlutik tikipput Don
Vencente Vivandap palasip
angajua nunaassuarmik pi-
ginnittoq tikeqqammersoq;
paninnguani aapparalugu
qaqqani asiarsimallutik.
Nipi nuannaatsappallaru-
jussuartoq tutsiuppoq:
»Ataata, aajuna - aajuna
uannik annaassisoq!«
Nuannaarluni uissuum-
mUluunUu Alonzop meeraq
pinnersoq siunerminuttoq
takuaa, mUakulaajusamit
annaassani. - Tassa Elvira
Vivanda, nunaassuarmik pi-
ginnittup paninngua.
»Aamaraat tigusaat«
AG-p normuani tullermi
nangissaaq.
Anaana
imminorniarpa
Ataataga uummamminik
unittoorluni siorna tassann-
gaanaq toquvoq. Tamatsin-
nut tupannarsimaqaaq ta-
mattami assut asagatsigu.
Soorunami pingaartumik
anaanannut ilungersunarsi-
mavoq, uimilu aaqaanut
oqarsimavoq toqunissani ki-
siat kissaatigalugu.
Ajorpallaaraangami Ste-
solid 5 mgiisarpaa puiaasar-
lu viinni tamaat ilaannikkut
imertarlugu.
Maannali ernumagileqaa-
ra paasigakku iisartakkanik
sinissaatinik Nitrazepam 5
mg. 20nikpisimasoq. Qanoq
pisoqarsinnaava tamaasa ii-
gunigit stesolidillu 25it
imingaatsiarlunilu.
Sapinngisatsinnik asan-
ninnermik tuniniarsaraar-
put. Angulli ataatatut ittoq
peqqissinnaanngilaa uagul-
lu taanna taarsersinnaann-
gilarput. Imminorniarluni
qunusaarinera assorsuaq
annilaanga tigaarput!
Pania
Iisartakkat taaneqartut tas-
saapput benzodiazepiner,
imminorniutigissallugit na-
leqquppallaanngillat. Suulli
tamarmik navianarsinnaap-
put annertuumik pineqaru-
nik sunniunnerallu imigas-
samik sakkortusarlugit.
Isumaqarpunga anaanar-
si psykiaterimi psykologimi-
luunniit suliarineqartaria-
qartoq. Aliasunnini nammi-
neq qaangerniarsinnaasi-
manngilaa tassami ukiup
ataatsip qaangiutereernera-
tigut pitsaanerulertussaa-
galuarmat.
Kisimiillutit, anaanal-
luunniit aapparalugu, na-
korsaa oqaloqatigisariaqar-
pat. Aamma imminornialer-
saarnera nakorsap tusarta-
riaqarpaa taamaalilluni n-
sartakkanik pisassikkaan-
gamiuk eqqarsaatigisin-
naaqqullugu.
MASSAKKUT aallartit-
tariaqarpatit. Piffissaq im-
maqa maangaannartittaria-
qanngUaq.
Genopslag
Uummannap kommunia
SØGER
Socialrådgiver
Ved Uummannaq kommunens socialforvaltning
er en stilling som socialrådgiver ledig for tiltræ-
delse snarest muligt eller efter aftale.
Arbejdsområderne vil være:
- Vejledning/rådgivning indenfor det sociale
område til familie og enkeltpersoner.
- Vejledning/rådgivning i børne- og unge sa-
ger.
- Sagsbehandling af pensionister/førtidspen-
sionister.
Stillingen er på tjenestemandslignende vilkår i
lønramme 17.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrej-
se og bohaveflytning under forudsætning af
mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
For ikke hjemmehørende ydes frirejse og boha-
veflytning i overensstemmelse med gældende
regler.
Kommunen vil være behjælpelig med anskaffel-
se af bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialinspektør Mogens Kleist
tlf.: 4 82 77 lokal 50.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopier af
eksamensbeviser og eventuelle udtalelserfra ar-
bejdsgiver skal være kommunen i hænde senest
mandag 24. august 1992.
Uummannap kommunia
Postbox 200 • 3961 Uummannaq
Telefax 4 83 67