Atuagagdliutit - 26.10.1992, Side 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 124 1992
ATUAGAGDIIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterlsitsisoq
Udgiver______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Aluagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjaer
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
llanngutassiortortaavut
Korreapondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annonce:
Annoncer
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jakobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissulsuuneqarflk:
Chefredaktion:___________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen

Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjaer
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Pisartagaqarneq
Abonnement_______________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (1 lioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqiterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlssik
Reklame
/AtUagaasllvIk
Eskimo Press_______________
Martha Labansen
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
MENNESKER
Henning Nielsen, Nuuk.
Kiisami. UUumi, ataasinn-
gornermi 26. oktober, »aa-
taa« 67-iliivoq. Tassa utoq-
qarmut soraarnertut immi-
nut taasalissagaluarpoq.
»Ataali« taamaaliorumann-
gilaq. Suliinnassaaq, assam-
millu arsaattut dommeriat-
tut suliaasiit suaartartassal-
luni. Dommereqativit ikinn-
gitsut ullorsiorninni pillu-
aqquaatsit.
Henning Nielsen, Nuuk.
Så skete det. I dag, mandag
den 26. oktober, fylder
»morfar« 67 år. Det betyder,
at han nu har alderen til at
kalde sig pensionist. Men
det vil »morfar« ikke. Han
vil stadig arbejde, og han vil
stadig skrige og skråle efter
håndbolddommerne. Tillyk-
ke med dagen ønskes du af
dine mange dommerkolle-
ger.
Abonnement
AG . Postboks 39.3900 Nuuk
Aap.AG plsalerusuppara ukiutp affaanut 675,00.
ja, jeg vil gerne have et abonnement på AG for kr. 675,00 pr. halvår
Aap, aamma Politiksn Weekly pisalissavara kr. 156,00 uklup affaanut.
Ja, jeg vil også gerne have Politiken Weekly for kr. 156,00 pr. halvår
Aningaasat:
Beløbet er:
□ Grønlandsbankenimi kontomut 150424-7 ikineqarput
indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-7
Nuna Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
I___I indsat i Nuna Bank konto nr. 120-00-26973
□ Checkinngoriugu nassiunneqarput
Vedlagt i check
Ateq/Navn:______
Najugaq/Adresse:
llloqarflk/By: —
akikilliliissutitalil
Pisartagaqarneq
Rosannguaq Johansen,
Sisimiut
26. oktober 1992 sisamanik
ukioqalerninni pilluaritsi.
Nuniakkiaqqikkina aappaa-
gu.
Aanaa aataalu Maniitsoq.
Rasmus Larsen, Qaqor-
toq,
ullumi, ataasinngornermi
26. oktober, inuuissiorpoq.
K-33’p assammik arsaattar-
tua 20-liivoq, Nuummilu
ikinngutaasa inuulluaqqun-
gaarpaat. Ullorsiorninni pil-
luarit, aammagooq sooruna-
mi Emiliamiit.
Rasmus Larsen, Qaqor-
toq,
har fødselsdag i dag, man-
dag den 26. oktober. Hånd-
boldspilleren fra K-33 fylder
20 år, og der er mange hilse-
ner til dig fra dine venner i
Nuuk. Du ønskes tillykke
med dagen, og der er selvføl-
gelig også en hilsen fra Emi-
lie.
Carl Hendrik Møller,
Nuuk
oktoberip 24-ani 20-nik
ukioqalerninni pilluarit, qa-
nortoq nuannaarluarsima-
gina.
Ataatat, anaanat Finn-
ilu.
Shetlandit qeqertaanni
allaffissarsiortoq.
Arnaq 19-inik ukiulik, Gail
Watt, Shetlandit qeqertaan-
ni najugalik, Kalaallit Nu-
natsinni allaffigisartagassa-
minik ujarlerpoq. Soqutigi-
sai arlaqarput, soorlu anin-
gaasanik pappialaanngitsu-
nik katersisarpoq, allanneq
nuannaraa, ikinngutinilu
ilagalugit anisarneq aamma
nuannaralugu. Allakkusuk-
kuit (tuluttut) takanna:
Gail Watt, Solbrekka, Hillsi-
de, Scalloway, Shetland Is-
les, ZE 1 0UN, Scotland,
UK.
Penneven fra Shetlands-
øerne.
En 19-årige pige, Gail Watt
fra Shetlandsøerne, ønsker
sig en penneven i Grønland.
Hendes interesser er alsidi-
ge, f.eks. samler hun på
mønter, hun kan lide at skri-
ve, og at gå ud med sine ven-
ner. Skriv til: Gail Watt, Sol-
brekka, Hillside, Scalloway,
Shetland Isles, ZE 1 0UN,
Scotland, UK.
Vi drikker mindre
NUUK(KR) - Vi drikker
mindre, og vi drikker svage-
re. Det slår Socialdirektora-
tet fast, efter at have kigget
nøjere på tal fra KNI og
Grønlands Statistiske Kon-
tor.
Fra 1991 til 1992 er for-
bruget af alkohol faldet med
8,5 procent. Samtidigt siger
man i Socialdirektoratet, at
vi nu drikker alkoholsvage
drikke frem for skarp spiri-
tus. Det gælder både for
egentlig spiritus, hedvin og
bordvin.
Vi drikker heller ikke så
mange guldbajere længere.
Tallene viser, at vi i stedet
drikker almindelige pilsnere
og især de nye 3,6’ere.
Socialdirektoratets folk
mener, at det er forårets om-
lægning af afgifterne på spi-
ritus, der er årsagen til at vi
drikker mere alkoholsvage
drikke. I foråret blev der
lagt hårdere afgifter på den
stærke sprut, mens de sva-
gere drikke slap billigere.
Begrundelsen for omlæg-
ningen var netop, at vi skul-
le drikke svagere, når vi
drikker.
Ny
musikerforening
NUUK - Den nystartede
musikerforening, NPN, tog
hul på sine kommende mu-
sik-arrangementer med en
musikcafeRufulp-aften.
Ifølge arrangørerne var Café
Rudolf stuvende fuld, da Ju-
aaka Lyberth lagde ud med
et par velkendte folkemelo-
dier.
NPN vil gerne skabe et le-
vende musikmiljø, hvor mu-
sikglade mennesker kan
komme og hygge sig omki-
ring en god café-stemning og
»life-musik«. Derfor vil
NPN arrangere akustisk
musik én aften om måne-
den. Og man behøver ikke at
være »et kendt navn« for at
komme med i arrangemen-
terne. Man henvender sig
blot til den daglige ledelse,
som består af Albrecht
Damgaard, Jens Olsen og
Juaaka Lyberth.
I det første arrangement
forestået af NPN var der
mange talenter. Foruden de
kendte Juaaka, Peter O. Pe-
tersen, Qarsoq, Laila Falk
Petersen og Lena Johnsen,
kom også »Børnedags-ban-
det« med Noqu. I løbet af
aftenen underholdte desu-
den guitaristen Jokum Niel-
sen, sangeren Niels Peter-
sen og musikeren Mike Pe-
tersen sammen med Lena og
Laila, ligesom Rasmus Ly-
berth overraskede med præ-
sentation af sit kommende
album.
- Det er første gang i min
karriere, at jeg har betalt for
at synge, sagde Rasmus Ly-
berth. Han skulle nemlig
som alle andre betale 30 kro-
ner i entre. Pengene tilfal-
der ubeskåret NPN, som ar-
bejder på at etablere øvelo-
kaler tU byens mange musi-
kere.
Reception
Den 28. oktober 1992 udnævnes Kirsten Fenckertil
Sales Representative og overtager dermed SAS's
salgsaktiviteter i Kangerlussuaq. Kirsten Fencker
forventes at varetage jobbet i en periode på to til tre
år. Samtidig fratræder Peter Senøler jobbet for at
overgå til andre opgaver indenfor SAS. Peter Schø-
ler har arbejdet som Sales Representative i Kanger-
lussuaq i tre år.
I anledning af skiftet afholdes reception i Kangerlus-
suaq Hotels restaurant tirsdag 27. oktober 1992
mellem kl. 14.00 og kl. 16.00.
SAS Kangerlussuaq håber, at mange venner og for-
retningsforbindelser vil møde op for at byde Kirsten
Fencker velkommen og sige farvel til Peter Schøler.
JPU