Atuagagdliutit - 26.10.1992, Qupperneq 7

:

Lukket og slukket
på Hotel Maniitsoq
Hotel til 20 millioner kroner holdt dørene åbne i et år
NUUK(KR) - Lige godt ét år
nåede Hotel Maniitsoq at
holde åbent. Det fine nye ho-
tel i Maniitsoq åbnede døre-
ne den 1. august 1991, men
allerede fire måneder senere
gik hotellet i betalings-
standsning. Det kostede 20
millioner kroner at bygge
hotellet, hvor der i dag er
lukket og slukket.
Hotellet blev lukket den
22. september, da Grøn-
lands Landsret erklærede
selskabet konkurs. Kon-
kursboet forsøgte at holde
hotellet åbent, men Skifte-
retten gik ind og lukkede ho-
tellet, fordi en fortsat drift
ville påføre konkursboet et
stort tab. Den største kredi-
tor, BRF Kredit, ville ikke
bruge flere penge på hotellet
og give penge som driftstil-
skud.
Hotellet i Maniitsoq har
indtil videre kostet BRF
Hotel Maniitsoq
matuneqarpoq
Hoteli 20 millioner koruuninik akilik ukioq ataasiinnaq
atorpoq
NUUK(KR) - Hotel Maniit-
soq ukioq ataaserluinnanga-
jak ammavoq. Maniitsumi
hotelertaarsuaq 1. august
1991-imi ammarami qaam-
matit sisamaannaat qaan-
giuttut akiliisinnaajunnaar-
poq. Hoteli sananeqarner-
mini 20 millioner koruuni-
nik akeqarpoq, ullumikkulli
matoqqalluni.
Hoteli 22. september ma-
tuneqarpoq Kalaallit Nu-
naata Eqqartuussiviata in-
gerlatseqatigiiffik aningaa-
satigut ajutoortutut nalu-
naarutigimmagu. Ajutoor-
flusoq ammatinniarneqara-
luarpoq eqqartuussiviulli
matutippaa ingerlatiinnar-
neqaruni aningaasat ajutoo-
rutigisai annertoorujussu-
Kredit 13 millioner kroner.
Det endelige tab afhænger
af, hvor meget hotellet kan
sælges for, hvis konkursbo-
Ukiup affaata matuma sior-
na Hotel Maniitsumi pi-
sunnguaqartaraluarpoq,
ilaatigut »Miss Maniitsoq«
toqqarneqarsimalluni. Ho-
telili ullumikkut matoqqa-
voq.
For et halvt år siden var der
liv og glade dage på Hotel
Maniitsoq, hvor der blandt
andet blev kåret en »Miss
Maniitsoq». I dag er der luk-
ket og slukket på hotellet.
et kan finde en køber. Nuna
Bank har også tabt store
penge på hotellet.
Det var en kreds af borge-
re i Maniitsoq, som beslutte-
de at bygge hotellet. De hav-
de alle tilknytning til fiskeri-
et, men ønskede så at place-
re nogle penge i et hotel. Sel-
skabet fik en aktiekapital på
fem millioner kroner, penge
som i dag er væk.
Et af selskaberne bag ho-
tellet havde dog ikke noget
med fiskeri at gøre. Det var
Holsteinsborg Hotel- og
Handelsselskab A/S. Bag
dette navn gemmer sig de to
fyrede hoteldirektører fra
Nuuk, Carl Juhl og Helge
Tang.
GRÆNSEPLADEBILER
tu
levering
o®enV,e'^Vor
Ring el. skriv efter
et tilbud
Jax Free
cars Einer Hansen
feemn3,Sat)
”e9rønland'tL
SfSgfS- - ek
GM’^.w®Te’||'390°'C3246
anngussammata. Aningaa-
sanik pisassaqarnerpaasup
BRF Kreditip aningaasat
amerlanerusut hotelimutt
atorumanngilai, ingerlatsi-
nermut tapiissutitut inger-
lakkumannginnamigit.
Manna tikillugu Maniit-
sumi hoteli BRF Kreditimut
13 millioner koruuninik an-
ingaasartuutaasimavoq.
Aningaasat qanorpiaq
amerlatigisut annaaneqar-
nissaanni hotelip tunineqa-
runi qanoq akeqartinneqar-
nissaa apeqqutaassaaq, pi-
siumasoqassappat. Nuna
Banki aamma hotelimi an-
ingaasarpassuarnik annaa-
saqarpoq.
Maniitsormiut arlallit
ataatsimoorlutik hotelilior-
AkselVTM 0nt0r6r...
?9^anctos.
Iolar Retser b 3 32 <8
3K9£XnEdva«sen7ofU'5°
C °d, IOfr Jle
niarlutik aalajangersimap-
put. Tamarmik aalisamer-
mut attuumassuteqarput,
aningaasaatimilli ilaat ho-
telimut aningaasaliissuti-
giumallugit. Ingerlatseqati-
giiffik 5 millioner koruuni-
nik piginneqataassuteqar-
poq, aningaasalli taakku
massakkut annaaneqarput.
Hotelimilli ingerlatseqati-
giit ilaat ataaseq aalisamer-
mut attuumassuteqanngi-
laq. Tassalu Holsteinsborg
Hotel- og Handelsaktiesel-
skab A/S. Taassuminnga pi-
ginnittuupput Nuummi ho-
teldirektørit marluk soraar-
sitat, Carl Juhl aamma Hel-
ge Tang.
Postboks 141, Jonkopingvej 5, DK-5700 Svendborg
Tlf.: + 45 62 21 64 00/ + 45 62 21 64 66 - Telefax: + 45 62 22 94 64 - Telex: 58171 TAXFRC
Q
aaqqusissiit
Titartaasarfittaamut nutsernitsinnut atatillugu
ikinngutit niueqatigisartakkallu nuannersumik
katerisimaarnissamit takorusukkaluarpagut.
I
irritation til indvielse
I anledning af, at vi er flyttet ind i nye lokaler,
vil det glæde os at se venner og
forretningsforbindelser til en uformel
sammenkomst.
Fredag dem 30. okt. ’92, fra kl. 15.00
i vore nye lokaler ved
Kongevej 2,1. sal
In ussiam ersumik in u ullua qqusillu ta
Med venlig hilsen
° illussanik titartaasarfik a/s
arkitekter maa tsp