Atuagagdliutit - 02.11.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 127 1992

llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Niiqiteifbitslsoq
Udgiver________________
Suliffeqarfik immlnut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Hf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Soren Moller,
Sislmiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglannguit: Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
QeqertarsuaqiHans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Siulersulsut
Bestyrelse f:
Annonce«
Annoncer
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattogarfik
Administration
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 231 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqlssuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Suliarinnittut
Produktion
Aaaqlssuisoqarfik
Redaktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Naqiterneqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nls5ik
Reklame
Atuagaaslivik
Eskimo Press
Martha Labansen
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Snekrystaller og sofapuder
Einar Heilmann har tegnet det 19. julemærke - NAIP fik julemærkeprisen
NUUK(KK) - »Julen og kry-
staler« er hedder det års ju-
lemærke - det 19. i rækken
fra Den grønlandske Jule-
mærkekomité. Årets jule-
mærkekunstner Einar Heil-
mann har på en smuk og
usædvanlig måde kombine-
ret to vidt forskellige, men
velkendte temaer: Snekry-
staller og sofapuder, som al-
ligevel har een ting til fælles.
Ikke to af dem er ens i hele
verden.
Kaffe og hjemmebag, jule-
træer og julesalmer var fre-
dag den 30. oktober med til
at slå fast, at julen truer! På
Hotel Hans Egede i Nuuk
var formanden for Den
grønlandske julemærke-
kommite Daniel Skifte gan-
■5 rULlTltkEM!
WEEKLY
Aboniv

Pisartagaqarneqakikillilmsutitalil
□
O
AG . Postboks 39.3900 Nuuk
Aap.AG phalerusuppara uklutp affaanut 675,00.
ja, jeg vil gerne have et abonnement på AG for kr. 675,00 pr. halvår
Aap, aamma Politikon Weekly pisalissavara kr, 156,00 ukiup affaanut
ja, jeg vil også gerne have Politiken Weekly for kr. 156,00 pr. halvår
□
□
Ateq/Navn:_
Aningaasat:
Beløbet er:
Grønlandsbankenimi kontomut 150424-7 ikineqarput
indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-7
Nuna Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
indsat i Nuna Bank konto nr. 120-00-26973
Checkinngoriugu nassiunneqarput
Vedlagt i check
Najugaq/Adresse:
llloqarfik/By:---
ske tilfreds med årets jule-
mærke, som nu er i handlen
for 22,50 kroner for et ark
med 30 mærker.
- Og vi er allerede begyndt
glæde os til næste år, hvor vi
udgiver det 20. grønlandske
julemærke.
Underholdning og
alvor
Kristian aaju Olsen overrak-
te årets julemærkepris på
10.000 kroner til amatørtea-
ter- og folkedanserforenin-
gen N.A.I.P. fra Nuuk:
- N.A.I.P. får prisen for
sin underholdning og dra-
matik. Underholdningen er
ikke kun for latterens skyld,
og dramaet er ikke kun for
alvores skyld. N.A.I.P. viser,
at den kan fastholde menne-
skelige relationer med mod
og energi, og at den kan vi-
derebringe sit budskab til
det grønlandske samfund.
Som for også skete i som-
mers, da NAIP deltog med
succes i Paamiuts 250 års
jubilæum.
Formanden for N.A.I.P.
Kristian Petersen modtog
en check på 10.000 kroner,
og foreningens børneafde-
ling kvitterede med fejende
grønlandsk polka.
Også I Danmark
Samtidig med præsentatio-
nen af det grønlandske jule-
mærke i Nuuk blev det også
præsenteret på Grønlands
Hjemmestyres Danmark-
skontor i København.
Julemærkekomiteen i
Grønland består af forman-
den Daniel Skifte, næstfor-
manden Petrine Nielsen
samt Ella Boesen, Hans A.
Hansen og Kristian aaju Ol-
sen.
I Danmark er der blevet
nedsat en støttekomite,
hvor Oluf Høegh sammen
med Poul Madsen, Åge
Chemnitz og Lars Peter
Cortzen skaber interesse for
julemærket.
Den grønlandske jule-
mærkekomité har fået kon-
tor i Julemandens værksted
i Kolonihavnen i Nuuk.
Kalattoortartut isiginnaar-
titsisartullu peqatigiiffiat
ukioq manna julemærkip
nersornaasiuttagaanik ner-
sornaaserneqarpoq. Qiter-
liuvoq siulittaasua Kristian
Petersen peqatigiifTik sin-
nerlugu checkimik 10.000
koruuninik aningaasarta-
limmik tigusisoq, kalattoor-
tartuminit iluneqarsimallu-
ni. (Ass.: Knud Josefsen).
Folkedanser- og amatørtea-
terforeningen NAIP Fik
årets julemærkepris. I mid-
ten er det formanden Kristi-
an Petersen med chencken
på 10.000kroner, omgivet af
nogle af sine folkedansere.
(Foto: Knud Josefsen).
Ulloriaasat akisaasallu
Einar Heilmannip julemærkit 19-issaat titartarpaa -
akissarsiartai NAIP-p pivaa
NUUKCKK) - »Juulli ullori-
aallu« ukioq manna jule-
mærki taama taaneqarpoq -
kalaallit Julemærkemomi-
téata 19-issaanik frimærki-
liarititaa. Ukioq mannajule-
mærkiliortinneqarpoq eq-
qumiitsuliortoq Einar Heil-
mann, marlunnik immin-
nut attuumassuteqanngik-
kaluartunik titartaasima-
soq: Ulloriaasat sofamilu
akisaasat. Taakkuli ataatsi-
mooruteqarput. Nunarsu-
armi sumiluunniit asserpia-
minnik asseqarneq ajorput.
Tallimanngornermi 30.
oktober kaffisunnialaaq, or-
piliaq, jullisiutinillu tussiar-
toqarnerata juullerput qa-
nillilersoraasiit malunnar-
tippaat. Nuummi Hotel
Hans Egedemi kalaallit jule-
mærkekomitétimi siulittaa-
sup Daniel Skiftep ukioq
manna julemærke iluarisi-
maarlugu oqarpoq, taanna
30-nik frimærkertalik 22,50
koruuneqartussanngorlugu
tuniniarneqartoq.
- Aappaagumut qilanaale-
reerpugut julemærkitta 20-
ssaat saqqummersittussaa-
gatsigu.
Aliikkusersuineq
ilumoorsaarnerlu
Kristian aaju Olsenip ukioq
manna julemærkip akissar-
siassartai 10.000 koruuniu-
sut Nuummi nuannariin-
narlugu isiginnaartitsisar-
tut kalattuunillu qitittartut
peqatigiiffiannut N.A.I.P.-
mut tunniuppai:
- N.A.I.P. aningaasanik
taakkuninnga nersornaa-
serneqarpoq aliikkusersui-
sarnini pissanganartunillu
isiginnaartitsisarnini pillu-
git. Aliikkusersuineq illar-
titsiniarnerinnaanngilaq,
pissanganartullu ilungersu-
nartuinnaanatik. N.A.I.P.-p
takutippaa inuppalaassuse-
qarluni, sapiissuseqarlunilu
piumassuseqarami, oqariar-
tuutinilu kalaallinut inuia-
qatigiinnut ingerlateqqis-
sinnaallugit. Soorlu aasaq
Paamiut ukiunik 250-iliine-
rani nalliuttorsiornermi nu-
annnarineqaqaluni peqa-
taanermigut N.A.I.P-p ta-
manna takutissinnaasima-
gaa.
N.A.I.P.-p siuhttaasuata
Kristian Petersenip checki
10.000 koruuninik aningaa-
sartalik peqatigiifTik sinner-
lugu tiguaa, peqatigiiffiullu
meerartai kalattoorlutik
nuannivissumik takutitsil-
lutik.
Aamma Danmarkimi
Kalaallit ukioq manna jule-
mærkiata Nuummi saq-
qummiunneqarneranut pe-
qatigitillugu Namminersor-
nerullutik Oqartussat Dan-
markimi allaffeqarfianni
Københavnimiittumi aam-
ma takutinneqarpoq.
Kalaallit Nunaanni Jule-
mærkekomitémi ilaasor-
taapput siulittaasoq Daniel
Skifte, siulittaasup tullia
Petrine Nielsen kiisalu Ella
Boesen, Hans A. Hansen
aamma Kristian aaju Olsen.
Komité tapersersuisoq
Danmarkimi pilersinneqar-
simavoq, tassanilu Oluf
Høegh, Poul Madsen, Åge
Chemnitz aamma Lars Pe-
ter Cortzen julemærkimut
soqutiginnilersitsiniarlutik
suliniuteqartuupput.
Kalaallit julemærkiat pil-
lugu komité Juullip Inuata
Sulliveqarfiani Nuup saani
amutsivitoqqami allaffeqa-
lersimavoq.