Atuagagdliutit - 09.11.1992, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 130 1992
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterlsitslsoq
Udgiver_________________________
Suliffeqarfik immlnut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposien
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tit.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Siulersulsut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/for mand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarflk
Administration ____________
flanngutassiortortaavut
Korrespondenter_____________
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasiglannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiliaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormllt: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Maniitsormiuaqqat 11. U-t paaslsassarslorlutik Nuum-
mut angalasimapput. Ilaatigullu AG-mut pulaarlutik.
Ukuuppullu: Hanne S. Laursen, Thomas Skifte, Niels
Jørgen Beck, Hans Lars Josefsen, Margit Biilmann, Eva
Lyberth, Marianne Jensen, Aqqalu Rosing, Flavia Ber-
thelsen, AniaFontain, Jonas Poulsen, Rita Jonhsen, Lai-
la Poulsen ilinniartitsisuilu Hanne Olsen aamma Mikael
Amondsen. (Ass.: Knud Josefsen)
11. U fra Maniltsoq har været på studietur til Nuuk.
Blandt andet var de på besøg på AG. Klassen består af:
Hanne S. Laursen, Thomas Skifte, Niels Jørgen Beck,
Hans Lars Josefsen, Margit Biilmann, Eva Lyberth, Ma-
rianne Jensen, Aqqalu Rosing, Flavia Berthelsen, Ania
Fontain, Jonas Poulsen, Rita Jonhsen, Laila Poulsen og
lærerne Hanne Olsen og Mikael Amondsen. (Foto: Knud
Josefsen)
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:___________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqlssuisoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaaslivik
Eskimo Press_____________
Martha Labansen
PiScirtagaqameq
Abonnement________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqitemr.M],.:
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Henriette Nuummi
kiserrataami
NUUK - Ullumikkut ualeq
manna tikillugu Isumagin-
ninnermi Naalakkersuisoq
Henriette Rasmussen naa-
lakkersuisuni ilaasortani
Nuummi kiserrataamiip-
poq. Taamaattumik talli-
manngorneq 6. novemberi-
miit ataasinngorneq 9. no-
vemberimut naalakkersui-
sut siulittaasuattut suligal-
lartussatut toqqarneqar-
poq.
Naalakkersuisut siulit-
taasuat Lars Emil Johansen
Københavnimiippoq Anin-
gaasaqarnermut Ineqarner-
mullu Naalakkersuisoq
Emil Abeisen peqatigalugu
Atsitassat pillugit Siunner-
suisoqatigiinni ataatsimee-
qataajartorlutik. Sap. akun-
nerata matuma ingerlanera-
ni Lars Emil Johansen Nor-
disk Rådip ataatsimiinnera-
ni aamma peqataasussaa-
voq.
Peqqinnissamut, Avatan-
giisinut kiisalu Niuerner-
mut Suliffissuaqarnermullu
Naalakkersuisoq Ove Ro-
sing Olsen aamma Dan-
markiliarluni aallarsima-
voq, Nordisk Rådimilu
ataatsimeeqataareeruni
Bruxellesiassalluni. Tassani
piniakkat nunatsinni pini-
arnermik inuussutissarsior-
nermi pingaaruteqartut
EF-ip tungaanit eqqissisi-
taalluinnarnissaannik an-
ss ruLmikun i
WEEKLY
. nved rabaf
^bouiveiiveivt u----__
pisartagaqarneq akikillilitsSutitalii
-ån
AG . Postboks 39.3900 Nuuk
Aap.AG pisalerusuppara ukiutp affaanut 675,00.
ja, jeg vil gerne have et abonnement på AG for kr. 675,00 pr. halvår
Aap, aamma Politiken W’eekly phalissavara kr. 156,00 uklup affaanut.
Ja, jeg vil også gerne have Politiken Weekly for kr. 156,00 pr. halvår
O
□
Ateq/Navn:_
Aningaasat:
Beløbet er:
Grønlandsbankenimi kontomut 150424-7 ikineqarput
indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-7
Nuna Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
indsat i Nuna Bank konto nr. 120-00-26973
Checkinngorlugu nassiunneqorput
Vedlagt i check
Najugaq/Adresse:
llloqarfik/By:---
guniagaqarneq pillugu
ataatsimeeqattaassaaq.
Marianne Jensen, Kultur-
eqarnermut, Ilinniartitaa-
nermut Ilisimatusarner-
mullu Naalakkersuisoq
Nordisk Rådip Danmarkimi
ataatsimiinnerani aamma
peqataajartorpoq, Nuummi
kultureqarnikkut eqqumiit-
suliornikkullu illuliassap il-
lussanik titartaasartunit
unammissutigineqarnerani
ajugaasumik toqqaanissami
aamma peqataasussaavoq.
Pisortat Suliassataannut
Angallannermullu Naalak-
kersuisoq Kuupik Kleist nu-
nani avannarlerni angallan-
nermut ministerit Dan-
markimi ataatsimiinnis-
saanni peqataajartorluni
aamma aallarsimavoq, ta-
matumalu kingorna Tysk-
landiliassalluni zinkiliassa-
mik saliisarfissuit takusar-
lugit.
Kiisalu Aahsarnermut,
Piniarnermut Nunaleriner-
mullu Naalakkersuisoq
Hans Iversen ullumi mak-
kunani Avannaani angala-
voq.
Taamaalilluni Isuma-
ginnninnermi Naalakker-
suisoq Henriette Rasmus-
sen kiserrammi naalakker-
suisuni ilaasortanit Nuum-
miittortatuaalerpoq. Na-
laakkersuisullu siulittaasu-
ata peqannginnerani nalak-
kersuisuni siulittaasunngo-
rallarpoq. Naalakkersuisut
siulittaasuat pilersaarutit
malillugit ullumikkut ataa-
sinngornermi ualeru uterlu-
ni tikittussaassaaq.

Qertarsuarml 11. klasslt sap. akunnera Nuummissimap-
put inuussutissarsiunik paasiniaallutik. Ilinniartitsisutik Lis-
beth aamma Ole Frederiksen peqatigalugit atuartut tas-
saapput Laila Jensen, Alice Broberg Olsen, Gerda Olsen,
Juliane Thorin, Per Broberg, Mike Lynge, Karl Frederik
Møller, Rudi Schmidt, Simon U. Sørensen, Karen D. Bro-
berg, Tina Broberg, Anna Karen Fisker, Ane Johanne Kle-
mann, Nivi Lyberth og Mona Lisa Mølgaard. Aamma AG
pulaarsimavaat. (Ass.:Knud Josefsen)
11. klasse fra Qeqertarsuaq har været en uge i Nuuk.
Sammen med lærerne Lisbeth og Ole Frederiksen var
eleverne Laila Jensen, Alice Broberg Olsen, Gerda Olsen,
Juliane Thorin, Per Broberg, Mike Lynge, Karl Frederik
Møller, Rudi Schmidt, Simon U. Sørensen, Karen D. Bro-
berg, Tina Broberg, Anna Karen Fisker, Ane Johanne Kle-
mann, Nivi Lyberth og Mona Lisa Mølgaard i Nuuk for at se
på erhvervsmuligheder. Blandt andet AG blev besøgt. (Fo-
to: Knud Josefsen)
Sivikitsukuliammik naalakkersuisut siulittaasorigallagaat
Henriette Rasmussen. (Ass.: Knud Josefsen)
Landsstyreformand for en kort bemærkning, Henriette
Rasmussen. (Foto: Knud Josefsen)
Henriette
alene i Nuuk
NUUK - Til og med i efter-
middag, mandag, er lands-
styremedlem for sociale an-
liggender, Henriette Ras-
mussen, det eneste lands-
styremedlem i Nuuk. Derfor
blev hun udpeget som fun-
gerende landsstyreformand
fra fredag den 6. til mandag
den 9. november
Landsstyreformand Lars
Emil Johansen er i Køben-
havn, hvor han sammen
med landsstyremdelem for
økonomi og boliger Emil
Abeisen skal deltage i et mø-
de i Fællesrådet for Mineral-
ske Råstoffer. Lars Emil Jo-
hansen skal også deltage i
Nordisk Råds session i den-
ne uge.
Lnadsstyremedlem for
sundhed og miljø samt han-
del og industri, Ove Rosing
Olsen, er også rejst til Dan-
mark, hvor han foruden at
deltage i Nordisk Råds ses-
sion også skal en tur til
Bruxelles, hvor han skal
holde møder i forbindelse
med EF’s bestræbelser for
at totalfrede visse fangstdyr,
som har væsentlig betyd-
ning for fangererhvervet
herhjemme.
Marianne Jensen, lands-
styremedlem for kultur, ud-
dannelser og forskning skal
ligeledes deltage i Nordisk
Råds møde i Danmark. Des-
uden skal hun deltage i ud-
pegningen af vinderen ved
arkitektkonkurrencen om
det kommende kunst- og
kulturcenter i Nuuk.
Lnadsstyremdlemmet for
offentlige arbejder og trafik,
Kuupik Kleist er også rejst
til deltagelse i nordiske tra-
fikministres møde i Dan-
mark, hvorefter han skal en
tur til Tyskland, hvor han
skal besøge et zink-raffina-
deri.
Endlig er landsstyremed-
lemmet for fiskeri, fangst og
landbrug, Hans Iversen, i
disse dage på rejse i Nord-
grønland.
Det efterlader landsstyre-
medlem for sociale anliggen-
der og arbejdsmarked, Hen-
riette Rasmussen, alene i
Nuuk. Hun fungerer derfor
i landsstyreformandens fra-
vær som landsstyrefor-
mand. Landsstyreforman-
den skulle efter planen kom-
me hjem i eftermiddag,
mandag.