Atuagagdliutit - 18.11.1992, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 134 1992
Ulluinnarni
nal. 07.00-miit.
Mandag til fredag
fra 07.00.
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen-musik
Silassaq- Vejrudsigten
07.15 Radioaviisi
07.20 Radioavisen
07.25 Grønlandsfly-p
angalanissanik nalunaarutai
Grønlandsflys trafikmeldinger
07.30 KNI-p angalanissanik
nalunaarutai
KNI’s trafikmedlinger
07.35 Nalunaarutit
ullorsiortullu
Meddelser og mærkedage
07.45 Bibelimit atuaaneq
07.55 Nipilersukkat
qilanaartuutillu
Musik og udsendelsesspots
08.15 Radioaviisi
08.20 Radioavisen
08.25 Grønlandsfly-p
angalanissanik nalunaarutai
Grønlandsflys trafikmeldinger
0830 KNI-p angalanissanik
nalunaarutai
KNI’s trafikmedlinger
08.35 Nalunaarutit ullorsiortut
Meddelelser og mærkedage
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og program
09.00 Meerartatsinnut
09.20 Forbørnene
18, november
PingaSunngorneq
09.40 Bibelimit atuaaneq
0930 Oqaluttartomeq • Grammo-
fonmusik
10.00 Ullorulernerani
12.00 Minutsini 15-ini - et kvarters
musik
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler-
sukkat
- Middagsmusik
14.00 Unikkallarneq - Sendepause
17.00 Nalunaarutit
Servicemeddelelser
17.30 Sinerissamit nutaarsiassat
»Vi binder Grønland sammen«
18.30 Radioaviisi
18.45 Unnummut aallakaatltassat
nlpilersukkallu
19.00 Radioavisen
19.15 Meerartatsinnut
19.35 For børnene
19.46 Oqaluttartorneq -
Grammofonmusik
20.00 Oqallinneq
21.00 Erinarsukkat nlpilersukkallu
21 JO Atuagaq nangeqattaarneq
»Inatsisaatsuni«. Imm. 13.
22.00 Kvinde kend din krop
- endnu engang
22.30 Radioaviisi
22.45 Radioavisen
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10 Uninneq - Slut
19, november
SiBftmonngorneq
09.30 Nipilersukkat - Instrumental-
musik
10.00 Katuaq
11.00 Nunaqarfinni inuusuttut
Imm. 1.
Inuusuttut suliniaqatigiifiiataSolaap,
nunaqarfinni inuusuttut pillugit
ataatsimeersuartitsineranit tusagas-
sat.
11.30 Arnaq eqqumiitsuliortoq
12.00 Minutsini 15-ini - Et kvarters
musik
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler-
sukkat
14.00 Unikkallarneq - Sendepause
17.00 Nalunaarutit
Servicemeddelelser
17.30 Sinerissamit nutaarsiassat
»Vi binder Grønland sammen«
18.30 Radioaviisi
18.45 Unnummut aallakaatltassat
nipilersukkallu
19.00 Radioavisen
19.15 Meerartatsimmut
19.35 For børnene
19.45 Oqaluttartomeq
- Grammofonmusik
20.00 Paasisat nutaat
20.30 Timersoroerup silarsuaanit
21.15 Nunaqarfinni inuusuttut
Imm. 2.
21.45 Erinarsukkat
22.15 Lyd og sted Rådhuspladsen i
København
Notater fra et centrum.
22.30 Radioaviisi
22.45 Radioavisen 23.00 Silassaq -
Vejrudsigten
23.10 Uninneq - Slut
Immlusslsarfimm! pulaartuuglt, Inuui-
luaqqusigit. Nipllersuummik kissaate-
qarit, Nipilersuutlf nuannersuf tusar-
naakkit. Radio Nuummiunut
tusarnaartartuisa peqatigiiffiannut
ilaasortanngorit.
Kvartalimut taamaallaat kr» 150,00.
atoruk, fif.

! i
20. november
Tallimanngomeq
09.30 Bibelimit atuaaneq
09.40 Kalaallit Danmark-imi ilisaa-
sartut
10.10 Udsigt 92
Et program om lyd, billeder og tegn i
tiden.
10.55 ErimiHTiilr akunniliitsiameq
11.00 Oqallinneq
12.00 Et kvarter med -
Minutsini 15-ini
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Grønlandsfly-p
angalanissanik nalunaarutai
Grønlandsflys trafikmeldinger
12.50 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler-
sukkat
14.00 Tamalaat
16.00 Inuusuttunut
17.00 Nalunaarutit
Servicemeddelelser
17 JO Sinerissamit nutaarsiassat
»Vi binder Grønland sammen«
18.30 Radioaviisi
18.45 Unnummut aallakaatltassat
nipilersukkallu
19.00 Radioavisen
19.15 Meerartatsinnut
19.35 For børnene
19.45 Oqaluttartomeq •
Grammofonmusik
20.00 Nunat Inoqqaavisa ukiuat
Aallakaatitassiami samminoqassaaq
FN-ip nunat inoqqaavinut ukiorititaa
pillugu paasissutissat.
20.40 1970-ikkunni nipilersoriaatsit
Imm. 3.
Nipilersoriaatsip disco-p qanoq aallar-
tinnera niuemikkullu atorneqamera.
21.25 Erinnanik akunniliitsiameq
- Musikalsk mellemspil
KA5KT?fs|
Kashtln TV-mi: Indiancrit nipilcrsortartut Kashtin Ca-
nadammersut ukiuni kingullerni Kalaallit Nunaanni nu-
annarineqalersimaqaat, nipilersugaallu KNR-imi ator-
neqartualersimallutik. Oqaatsitik »innu« Quebecip eq-
qaani indianernit »innu«-nit 10.000-it missaannaanniit-
tunit paasineqarsinnaasut atorlugit erinarsortaraluar-
tut Canadami Kalaallillu Nunaanni nuannarineqalersi-
maqaat.
Pingasunngorpat 25. november nal. 21.00 KNR-TV-mi
Kashtinikkut oqaloqatigineqarnerat aallakaatinneqas-
saaq. Taanna aasaq ICC-p inuvimmi ataatsimeersuarne-
rani aallakaatitassiaavoq. KNR-imeersunit Erna Lynge-
mit aamma Carsten Sommerimit apersorneqarlutik
Kashtinimi nipilersortartut Claude McKenziep Florent
Vollantillu inuunertik, nipilersortarnertik, oqaatsitik pi-
giinnarniarlugit sorsunnertik kiisalu inuit indianerillu
akornanni pissutsit pillugit isummatik oqaluttuarissa-
vaat.
Inuvimmi tusarnaartitsinerat videoliarisartagaallu
aamma takutinneqassapput. »Innu«-llu oqaasiinik sun-
giusartitsisoqalaassalluni. Kashtinigooq isumaqarpoq
anorersuarujussuaq kaavittuliortoq. Assimi uani Florent
Vollant saammerliuvoq, Claude McKenzielu talerpilliul-
luni.
Kashtln I TV: Indianergruppen Kashtin fra Canada har i
løbet af de seneste år opnået en stor popularitet i Grøn-
land, og deres musik bliver flittigt spillet i KNR. Skønt de
synger på deres eget sprog »innu«, der kun forståes af
10.000 innu-indianere i Quebec-provinsen, er det lykke-
des dem at nedbryde sprogbarrieren både i Canada og i
Grønland.
Onsdag den 25. november kloken 21.00 sender KNR-
TV et interview med Kashtin, som blev optaget på ICC-
konferencen i Inuvik i sommers. I en samtale mellem
Kashtins Claude McKenzie og Florent Vollant og KNRs
Erna Lynge og Karsten Sommer fortæller de to musikere
om deres liv, deres karriere, deres kamp for at bevare
deres sprog og deres tanker om forholdet mellem inuit og
indianerne.
Der er også klip fra deres koncert i Inuvik og fra deres
videoer. Også et lille sprogkursus i »inuu« bliver det til,
og seerne får at vide, at Kashtin betyder tornado. På
billedet er det Florent Vollant til venstre og Claude
McKenzie til højre.
21 JO Atuagaq nangeqattaartoq
»Inatsisaatsuni« Imm. 14.
22.00 Pressen og os
22.30 Radioaviisi
22.46 Radioavisen
23.00 Silassaq • Vejrudsigten
23.10 Uninneq - Slut
21, november
Arftninngorneq
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen-musik
07.15 Nalunaarutit, nipilersukkat
qilanaartuutillu
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
09.45 Forbørnene
10.15 Oqaluttartomeq - Grammo-
fonmusik
10.30 TusaraaartQaarlassi
11.30 Nunaqarfinni inuusuttut
Imm. 2.
12.00 Minutsini 15-ini - Et kvarter
med
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
13.00 Ullup qeqqaanerani nipiler-
sukkat
Middagsmusik
14.00 Peqqinneq toqqissisimanerlu
14.25 Nunat inoqqaavisa ukiuat
15.05 Oqaluttartomeq - Grammo-
fonmusik
15.20 »Kulaarsuk«
Robert Petersen, ilaatigut Canadami
ataqqinaasigaaneranik oqaluppalaar-
terujoorluguoqaloqatigerujoorlugulu.
16.00 Inuusuttunut nipilersoraeq
• Ung musik
17.00 Mondorama
17.30 Nerisassioraerup nalaani ni-
pilersukkat
Musik til madlavning
18.00 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
18.30 Radioaviisi
18.45 Nutaarsiassat tunulequtaat
19.00 Radioavisen
19.10 Baggrundsmagasinet
19.25 Nipilersukkat - Musikradio
19.45 Arfninngoraerup unnukkua
20.30 Kalattuut saqisaallu
21.00 Immitsinnut piffissaqarfi-
ginngilagut
Inuiaqatigiit akornanni ulapipilutto-
qangakrmat, meeqqat angajoqqaallu
imminnut piffissaqarfiginngitsutut
ipput.
21.30 »Taalliortup silarsuaani«
Vilads Villadsen-iptaalliani nammine-
erluni atuarai.
21.55 Oqaluttartomeq - Grammo-
fonmusik
22.30 Radioaviisi
22.45 Radioavisen
22.55 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.10- Unnuarissat
24.00 UNINNEQ • SLUT
NUUK TV
Ons. 18. - tirs. 24. nov.
PINGASUNNGORNEQ - ONSDAG
19.00 Action News Detroit
(Nuummiit aallakaatitassia-
qanngilaq)
1930 Action News Detroit
(Ingen lokalprogram før fre-
dag. Vi venter på World News
kl. 21)
2130 Filnu Dæknavn Malone (ko-
det)
Burt Reynolds, Cliff Robertson
og Lauren Hutton i en film
Harley Coddiss (kodet resten
af onsdag)
SiSAMANNGORNEQ - TORSDAG
16.00 Filnu Dæknavn Malone
Genudsendelse af filmen fra i
aftes (kodet)
19.00 Action News Detroit
(Nuummiit aallakaatitassia-
qanngilaq)
1930 Action News Detroit
(Ingen lokalprogram før fre-
dag).
2130 Entertainment Tonight (ko-
det resten af torsdag)
22.00 Great Television Moments
TALUMANNGORNEQ - FREDAG
19.00 Action News Detroit
(Nuummiit aallakaatitassia-
qanngilaq)
1930 Nuuk’s Geologi
Oldgammel »ø« klemt fast
mellem yngre bjergarter (udsat
på grund af sygdom fra man-
dag 9. no\’.)
2130 Filnu Marie - a true story
(kodet)
Sissy Spacek, Jeff Daniels og
Keith Szarab Ajka i en film af
Roger Donaldson (kodet re-
sten af fredag)
ARFININNGORNEQ - LØRDAG
12.00 Lørdagsfodbold (kodet)
1430 rrSN-sport (kodet)
1930 Fiktu Den hemmelige sekt
(kodet)
Picrce Brosnan, Saced Jaffrey
og Sashi Kaporr i en film af
Nicolas Meyer (kodet resten
af lørdag)
22.00 Covington Cross
23.00 Crossroads
SAPAAT - SØNDAG
Toqqaannartumik USA-miit
Direkte fra Channe! 7 (kodet)
16.00 Filnu Den hemmelige sekt
Genudsendelse af filmen fra i
aftes (kodet)
19.00 Bingo, 1. udsendelse
1930 Bingo, 2. udsendelse
2030 Channel 7 (kodet resten af
søndag)
21.00 Life Goes On
22.00 Funniest Home Videos
2230 Funniest People
ATAASINNGORNEO - MANDAG
16.00 Filnu Marie - a true story
Genudsendelse af filmen fra
fredag aften (kodet)
19.00 Action News Detroit
(Nuummiit aallakaadtassia-
qanngilaq)
1930 Action News Detroit
(Ingen lokalprogram).
2130 Fiinu House of Caroll Street
(kodet)
Instruktør: Peter Yates. Hoved-
rollerne: Jessica Tandy og Kelly
McGills (kodet resten af man-
dag)
______MARLUNNGORNEQ - TIRSDAG____
16.00 Filnu House of Caroll Street
Genudsendelse af filmen fra i
aftes (kodet)
19.00 Action News Detroit
(Nuummiit aallakaatitassia-
qanngilaq)
1930 Action News Detroit
(Ingen lokalprogram. Vi
venter på World News kl. 21)
2130 Intertainment Tonight (kodet
resten af tirsdag)
22.00 Full House
Aallakaatitassat aalajangersimasut
Faste programmer
(Mandag - fredag)
09.00 Ippassaq aallakaatitap aallakaateqqinnera / Genuds. af lokalpro.
18.00 Meeqqannut / For børn og barnlige
1838 Ussassaarutit / Reklamer
1938 Ussassaarutit / Reklamer
2L00 Nunarsuarmit nutaarsiassat / World News (kodet)
2130 Ussassaarutit /Reklamer
2330 Mellem kl. 23 og 24 skiftes til Channel 7
Sapaamnuitmarlunngoraeqilanngulluguqaammataasakkutaallakaa-
titat allannguuteqarsinnaapput.
Nuuk TV tager forbehold for ændringer i satellit-programmerne i
tiden søndag-tirsdag (inel).