Atuagagdliutit - 30.12.1992, Blaðsíða 7

NR. 150 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
¦mmmmmmmmmtmmmmmim:
;:;:-:-:>::-:-:v::-::: ::-::•:¦::::¦:: :•:¦:¦:•::
ssisisiæsassssssiSiSiiiis
Isumaqarpunngaullumikkut nunaqarfiit inmukkutnanmunerisaminniknunaqqatiminnullukommunalbestyrelsinutilaa-
sortaqartarnerat tulluartuusoq allanngorlinniarlariaqanngitsorlu, Pavia Nielsen allappoq. (Ass. toqqorsivimmiit)
Nunaqaarfiit ullumikkutut qinersiviulit
All: Inatsisartuni Nunaqarfinnut ataatsimiititaliami siulittaasoq, Pavia
Nielsen
Ungasinngitsukkut tusa-
gassiutitigut oqallisaalera-
luarpoq Hendrik Lund-p
isumaliuutersuutaa kom-
muni qinersivinngorlugu
ataatsimut. Tassagooq taa-
maaliornikkut pitsaaneru-
sumik sullinneqalernissaat
ilaatigut anguneqassam-
mat.
Isumaqarpunga ullumik-
kutut nunaqarfiit immikkut
namminerisaminnik nunaq-
qatiminnullu kommunalbe-
styrelsimut ilaasortaqartar-
nerat tulluartuusoq allann-
gortinniartariaqanngitsor-
lu. Hendi-ik Lund-llu eqqar-
saatersuutaa piviusunngus-
sagaluarpat tamatuma ilaa-
tigut kinguneriinnarsinnaa-
vaa Nunaqarfiit pingaartu-
mik mikinerusut nammine-
risaminnik toqqaannartu-
mik kommunalbestyrelsi-
mut ilaasortaatitaqarun-
naarnerat, taamaattoqas-
sappallu tamanna nunaqar-
fimmut piitsunnguallaa-
taassaqaaq, tamannalu tu-
naartarissallugu ornigi-
nanngilaq. Taamaattumik
eqqarsaat isumaqatiginngi-
lara.
Ullumikkut kommunimi
iluarsaaqqinnissamik ko-
missioneqarpoq taannalu
sulilluni aallarteruttorpoq
inatsisartunullu saqqum-
miussisussaalluni neriuuti-
gaara nunaqarfiit anneru-
sumik ullumikkorniillu
ajornerusumik tamatumani
inissinniarneqassanngitsut.
Ullumikkut nunaqarfiit
suliffigineqarneranni qinik-
kat periarfissaqarluarpugut
pisariaqartitsineq aallaavi-
galugu, aammalu pilersaa-
rusiorluarsimaneq, anin-
gaasaqarnerlu tunngaviga-
lugit nunaqarfinnissaaq pit-
saasumik kinguneqartunik
sulissalluta sullississalluta-
lu. Ullumikkutut Nunaqar-
fiit kommunip iluani im-
mikkut qinersiviugaluarpa-
taluunniit taamaattumik
Nunaqarfiit ulluumikkutut
immikkut qinersiviuniarlik
namminerisaminnik kom-
munalbestyrelsimut ilaa-
sortaatitaqartarlutik.
Qaammatisiutivut kalaallisut
taaguuteqalerlit
All: Jakob Manassen, Aappilattoq
Isumaliuutigilerlugu qaam-
matisiutivut kalaallisut taa-
guuteqalernissaannik isu-
maliuutigeqqullugit isuma-
ga saqqummiutilaalerpara
isumaqarama nipangersi-
maffigineqaannassanngin-
nerinik. Nassuiaaserneri
kingulliutissagakkit, imaa-
lillugit saqqummiuppakka.
Januar:
Februar:
Marts:
April:
Maj:
Juni:
Juli:
August:
September:
Ukiortaap
qaammataa,
Qaammaler-
fiup qaamma-
taa.
Aattulerfiup
qaammataa.
Upernalerfiup
qaammataa.
Aasalerfiup
qaammataa.
Qaammarissup
qaammataa.
Sikkerarfiup
qaammataa.
Aasarissup
qaammataa.
Alianaannerup
qaammataa.
Oktober: Asinngalerfiup
qaammataa.
November: Kaperlalerfiup
imaluunniit
Iluartup qaam-
mataa.
December: Juullip qaam-
mataa.
Imaalillugillu nassuiaaseru-
suppakka:
Januar tassaavoq ukior-
taamut iserfigisartagarput
taamaalillugulu taamannak
atserneqarnissaanik isuma-
liuutigeqqullugu.
Februar: Isumaqartikku-
suppara kalaallit nunatsin-
ni tern arm i qaammariartu-
lersartoq pingaartumik im-
maqa avannaa eqqarsaatigi-
nerullugu.
Marts: Isumaqartippara
kalaallit nunatsinni anner-
paamik aput sermerlu aak-
kiartulersartut taamaattu-
millu taamannak taasimal-
lugu.
April: Isumaqartinnerua-
ra, qaammat taamaaligaan-
gat upernariartulersartoq
taamaattumillu taamannak
taasimallugu.
Maj: Isumaqartinneruara
qaammat taamaaligaangat
aasaq qanillileriivittartoq
aasamullu piareersaatit aal-
larteriivittarlutik.
Juni: Isumaqartippara
kalaallit nunarput tamarmi
qaamanersuarmik qulan-
gersimaneqalersartoq taa-
sarlugu: Taarsissaaruttorfi-
anik.
Juli: Isumaqartippara
naasut sikkerarfigisagaan-
nik qaammallu taamaali-
gaangat nuna tamarmi qali-
paasersugaasutut ilersarne-
ranik.
August: Isumaqartinne-
ruara aasarisseruttornera-
nik (imaluunniit aamma at-
serneqarsinnaalluni Paar-
nat qaammataanik).
September: Isumaqartin-
neruara qaammat taanna
sumi tamarmi alianaallerut-
tortarneranik.
Oktober: Isumaqartippa-
Kissasserniarlutik
qarliminnut
quttatileqaat
All.: Frederik Olsen
Taama qulequtalerusuppa-
ra manna tikillugu tusagas-
siutitigut suliffissaarusima-
neq akiorniarlugu inatsisar-
tut immikkut 74 mill.kr.-
nut aningaasaliissutaat su-
nut atorniarlugit oqallin-
neq.
Tusagassiutitigut tusar-
para 40 mill.kr. Royal Gre-
enlandimi suliffissaqartitsi-
niarluni aalisakkanik pisiso-
qassasoq. Isumaq ajunnge-
qaaq, qanorli sivisutigisu-
mik aningaasat suliffissa-
qartitsinikkut sunniuteqas-
sappat?
34 mil.kr. atorniarneqar-
palupput nammineq illulia-
nut aammalu illunik piore-
ersunut iluarsaassinermut.
Isumaq ajunngeqaaq, qa-
norli sivisutigisumik anin-
gaasat suliffissaqartitsis-
sappat? Aammali tamakku-
nunnga atortussat nunani
allani sulisartut suliffeqare-
ersut piareersassavaat anin-
gaasarsiutigalugillu, soorlu
qisuit, kikissat atortussallu
allarpassuit.
Pitsaanerussanngikkalu-
arnerluni suliffiit ataavar-
tut pilersinruarneqarneri-
nut aningaasarpassuit taak-
ku atorneqarunik. Sooruna-
.mi suliffiit ataavartut piler-
sinneqarsinnaasut ima ilua-
qutaasai'iaqarput:
- Avataaniit ineriikkanik
likisitsisarnerup annikilli-
sarnissaanut.
- Avammut tuniniagassat
annertusarneqarneri, ima-
luunniit tunisariikkat sulia-
ralugit nalimikkut annertu-
sarnissaannut.
Takornariartitsinerup
piffinni ataasiakkaani siuar-
sarnissaanut.
Isumaqarpunga suliffissa-
nut ataavartunut aningaa-
saliisoqarsimagaluarpat nu-
natsinnut piffissaq ungasin-
nerusoq eqqarsaatigalugu
iluaqutaasimassagaluartut
suliffissaqartitsiniarnikkut
aammali aningaasaqarnik-
kut, kiisalu nunatta ineriti-
taqarsinnaanera annertu-
sarneqarsimassagaluarluni.
ra ukiup taamaalinerani ka-
laallit nunatsinni sumi ta-
marmi asinngaleriartortar-
neranik.
November: Isumaqartin-
neruara avannaa eqqarsaa-
tiginerullugu kaperlakkiar-
tulersarneranik imaluun-
niit aallaqqaataa Iluartup
ulluanik taaneqartarnera-
nik.
December: Qangalili juul-
lip qaammataanik taaneqar-
tarneranik.
Taamatut isumaliuuter-
suuteqarninnut soorunami
aamma allatut isumaqarto-
qaruni allatut isumalinnik
imaluunniit allatuut atser-
suisoqarniaruni allanik taa-
guusersuisinnaapput ima-
luunniimmi kusagiinnarne-
qarunik ajussanngilaq.
Ilanngullugulu oqaatigeru-
suppara januarimiit decem-
berimut taaguutai allann-
gortinneqassanngimmata.
Allatut isumaqartoqarsi-
massaguni neriuutigaara
saqqummertoqarumaartoq.
Tusagassiutigigut tuasarpara 40 mill.kr Royal Greenlandi-
mi suliflissaqartitsiniarluni aalisakkani pisisoqarsimasoq.
Isumaq ajunngeqaaq, qanorli sivisuligisiimik aningaasat
sulillissaqartitsinikkut sunniiiteqassappat, atuartartut
ilaat, Fredrik Olsen, aperaaq. (Asseq toqqorsivimmiit)
Man tisser i bukserne
for 74 mill.kr._______
Af: Frederik Olsen
Overskriften er for mig et
rammende udtryk for lands-
tingets ekstraordinære be-
skæftigelsespenge på 74
millioner kroner, der efter
presseomtale skal bruges til
følgende:
40 millioner kroner skal
bruges til indkøb af råvarer
til Royal Greenlands pro-
duktionssteder for at øge be-
skæftigelsen. Tanken er i sig
selv god; men pengene løber
op på et tidspunkt, og så er
man ikke kommet ret langt
med beskæftigelsen.
34 millioner kroner øn-
skes benyttet til selvbygger-
huse og renovering af eksi-
sterende boligmasse. Tan-
ken er i sig selv god; men i
hvor langt tid vil de skabe
beskæftigelse? Og mange af
pengene skal bruges til ind-
køb af færdigbearbejdede
materialer fra udlandet, alt-
så indirekte hjælp til uden-
landske arbejdere.
For beskæftigelsen ville
det have været bedre på
langt sigt, hvis pengene blev
brugt til opstart af varige ar-
bejdspladser. Disse varige
arbejdspladser skulle selv-
følgelig have et samfundsø-
konomisk positiv virkning,
såsom:
- Begrænsning af færdigbe-
arbejdede importvarer.
- Øget eksport, eller inve-
steringer af maskiner til be-
arbejdning af nuværende
eksportvarer, således at ind-
tjeningen til Grønland kan
øges.
- Udvikling og opbakning
af lokale turisttiltag.
En investering i varige ar-
bejdspladser ville fremover
have en mere beskæftigel-
sesmæssigt, økonomisk og
udviklingsmæssigt gavnlig
effekt for hele Grønland, og
ikke mindst for de ledige!