Atuagagdliutit - 30.12.1992, Blaðsíða 13

NR. 150 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13

KIKKERTEN
_ I den blå avis
QINNGUTIT
AG-p atuartartuminut ake-
qanngitsumik ussassaa-
russisarnera inuinnaat
akomanni tuniniakkanik
ussassaaruteqartu n ut,
ujakkanik saqqummiussa-
nut allaffissarsiortunillu taa-
maallaat ilanngussivigine-
qarsinnaassaaq. Ilanngut-
sinniakkat allamik isuma-
qatigiissuteqartoqarsima-
tinnagu ataasiaannarlutik
ilanngunneqartassapput.
Peqatigiiffinnit nutaarsias-
sat il.il. 1. januarip 1993 tun-
gaanut ilanngunneqarsin-
naanngikkallassapput.
UUMMANNAQ
ARCTKCAT
World Class Snowmobiles
$ SUZUKI
jé
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251-3911 Sisimiut - Tlf. 1 52 57
Mobil CfJJB
\ i \ Discofek / \ i\
, |Uummanna«i , . I
«*i
Polaris Imp. Greenland
Ole Andersen
Box142
3911 Sisimiut
Tlf. 14613. Fax. 150 68
Grønlands Hjemmestyre
Grønlands
Fiskerilicenskontrol
Grønlands Fiskerilicenskontrol søger fiskericen-
skontrollører til ansættelse snarest eller efter af-
tale med foreløbig placering i Nuuk, Sisimiut og
Maniitsoq.
Løn og ansættelsesvilkår sker efter regulativ, der
er under udarbejdelse.
Fiskerilicenskontrolløreme forretter tjeneste i li-
censpligtige fartøjer, der fisker på det grønlands-
ke fiskeriterritorium, med henblik på at sikre
overholdelse af Landstingslov nr. 7 af 22. okto-
ber 1990 om erhvervsmæssig fiskeri med senere
ændringer samt andre bestemmelser der er ud-
stedt i medfør af loven samt andre regler vedrø-
rende fiskeriet.
Fiskerilicenskontrollørerne skal navnlig
- ved at følge navigation påse, at der kun fiskes
i tilladte områder
- ved at følge fartøjets fangst, forarbejdsning af
fangster og rapportering påse, at fangsterne
rapporteres i henhold til gældende bestem-
melser og
- kontrollere, at bemandingsreglerne overhol-
des.
Der stilles krav om relevant uddannelse som na-
vigatør eller lignende for at bestride stillingen,
ligesom deltagelse i kurser og anden uddannel-
se må påregnes under ansættelsen.
Der stilles ikke bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger angående stillingerne
kan indhentes hos Fiskerilicensinspektør To-
rodd Pedersen på tlf. 2 30 00 lokal 4809.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksa-
mensbeviser samt arbejdsgiverudtalelse m.v.
skal være direktoratet i hænde senest 15. januar
1993.
Ansøgning sendes til:
Grønlands
Fiskeri-
licenskontrol
Postbox 501
3900 Nuuk
Succékon!-VINTERNS VARMASTE
l POWER
Arbejds- og
snescooterstøvle
* Flexibel ned til -30 grader
* 100% vandtæt
* Benzin, olie og syrebestandig
mjmtgni mm ' Cod rifler/
skridsikker sål
PKil * Letvægt: 650
LU Bål C/ST i * Farve: Sort
1 £31 Findes i str.:
¦L 36 - 47
D Ils JW. Pris:
u m 398,-
POLARIS IMP GREENLAND
BOX 142-3911 SISIMIUT
TLF. 1 4613 -FAX1 50 68
kil*
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
sydtryl
bureau
bo« 27 . 3900 nuuk . grønland . Ilt. 22920
NUUK
Kontor- og bog-
føringsassistance
Kisser & Lisberth
Box 275 • 3900 Nuuk
£5 2 39 01-Fax2 22 12
Immiussissut 4 Spor-eq
"Otari Mx 5050",
-Synkronisererneqarsin-
naasoq atorluarsinnaasorlu
tuniniarneqarpoq. Akigitik-
kusutaq kr. 8.000,-. Tuni-
pallannerani akia appartin-
neqarsinnaavoq. SaalT.
©2 40 86 / Nal.18.00 kin-
gorna.
16 Kanals mixer
"kawai Mxl6",
god til privat brug er til salg
for kr. 5.000,- nedslag ved
hurtig handel. Henv
2?2 40 86 / efter kl.18.00
GRØNLANDS HjEMMMESTYRE SØGER
KONSULENT
til Personaledirektoratet
I Personaledirektoratet er en stilling som konsulent le-
dig til besættelse pr. 1. marts 1993 eller efter nærmere af-
tale.
Direktoratet varetager Hjemmestyrets centrale personale-
administrative funktioner, herunder
- forhandling og fortolkning af løn- og ansættelsesvilkår
m.v.
- tjenestemandslovgivning og anden lovgivning vedr.
personalespørgsmål
- konkret personaleadministration
- hjemmestyrets interne efteruddannelse af personale
- lønanvisning til månedslønnet og timelønnet persona-
le under Grønlands Hjemmestyre
Stillingsindehaveren skal varetage selvstændig sagsbe-
handling indenfor det personaleadministrative område,
bl.a. ansættelses- og afskedigelsessager vedrørende over-
enskomstansatte, tjenestemænd og tjenestemandslignen-
de ansatte.
Den pågældende skal endvidere varetage fortolkning og
anvendelse af overenskomster og tjenestemandslovgiv-
ning med tilhørende regelsæt, herunder sagsbehandling i
forbindelse med aftaleindgåelser.
Erfaring fra tidligere beskæftigelse inden for offentlig for-
valtning vil være en fordel, men ingen betingelse.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, klassificeret i den
grønlandske lønramme 30 med et rådighedstillæg på kr.
19.270,00 i årligt grundbeløb (1- april 1991-niveau).
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af
14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommuner-
nes tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet er for tiden
Nuuk.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunk-
tet gældende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og Centralorganisationernes Fællesudvalg.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
tlf. 2 30 00, direktør Jakob Janussen, lokal 4443, eller vice-
direktør Villy Andersen, lokal 4438.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., frem-
sendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAGSNR.
219, til:
Grønlands Hjemmestyre
Personaledirektoratet
Postbox 1039 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledi-
rektoratet i hænde senest den 25. januar 1993.
16 Kanals mixer
"Kawai Mxl6",
angerlarsimaffimmi inikit-
sunnguaq tuniniarneqar-
poq. Akia: kr. 5.000,- tuni-
pallannerani akia appartin-
negarsinnaavoq. Saaff.
©2 40 86 / Nal.18.00 kin-
gorna.
AUTORISERET
VOLVO
FORHANDLER
Grønlands største lager
af originale reservedele
Reservedele sendes
overalt.
Godthåb Auto Service A/S
Box 300.3900 Nuuk
Tlf. 2 35 00. Fax 2 56 43
Lokal
produceret
FLAMINGO
Skumisolering af
skibe
Vi producerer alle for-
mer for ISOLERING
Der ettef af iso/ere med ''
Tlf.: 2 32 44 . Fax: 2 41 43
4 Spors Båndoptager
"Otari Mx 5050",
kan synkronisere, er til salg.
Pris kr. 8.000,-
nedslag ved hurtig handel.
Henv.'S2 40 86 / efter kl.
18.00
Namminersornerullutik
Oqartussat
Kalaallit Nunaanni
Aalisarsinnaanermut
Akucrsissutinik
Nakkutilliivik
Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuer-
sissutinik Nakkutilliivik aalisarnermik nakkutillii-
sussarsiorpoq piaarnerpaamik imaluunniit isu-
maqatigiissutigalugu atorfinitsinneqartussanik
Nuummiikkallartussanik, Sisimiuniikkallartussa-
nik Maniitsumiikkallartussanillu.
Malittarisassat maannakkut suliarineqartut malil-
lugit aningaasarsiaqartitsisoqassaaq atorfeqar-
nermilu atugassaritaasoqassalluni.
Aalisarnermik nakkutilliisut angallatini akuersis-
suteqarfigineqartussaatitaasuni, Kalaallit Nunaa-
ta aalisarnermut imartaani aalisartuni, suliffeqas-
sapput, inuussutissarsiutigalugu aalisarneq pil-
lugu Inatsisartut inatsisaata nr. 17-ip 22. oktober
1990-imeersup kingusinnerusukkut allanngortin-
neqartarsimasup aamma inatsit taanna naaper-
torlugu aalajangersakkat allat atulersinneqarsi-
masut kiisalu aalisarneq pillugu maleruagassat
allat malitsinneqarnissaasa isumannaameqar-
nissaat siunertaralugu.
Aalisarnermik nakkutiliisut pingaarnerutillugu
- Angallatip sumiissusersiornera malittaralugu taa-
maallaat imartani aalisarfigineqarsinnaatitaasuni aa-
lisarnissaat nakkutigissavaat,
- angallatip pisarisartagai, pisanik tunisassiorneq
aamma nalunaaruteqartarneq malittaralugit nakkuti-
gissavaat, pisarineqartut aalajangersakkat atuuttut
naapertorlugit nalunaarutigineqartarnissaat aamma
- inuttaqartitsinermut maleruagassat malinneqamis-
saat nakkutilliisuuffigissallugit.
Taamatut atorfinissinnaassagaanni sumiissusersiortutut
tassungaluunniit assingusumik naleqquttumik ilinniaga-
qarsimanissaq piumasaqaataavoq, taamatuttaaq atorfe-
qartitaanerup nalaani pikkorissartitsinernut ilinniartitaa-
nernullu allanut peqataasarnissat naatsorsuutigineqar-
tariaqarput.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfiit erseqqinnerusumik paasiniarneqarsinnaapput
Aalisarnermut Nakkutiliisoqarfiup Pisortaanut Torodd
Pedersen oqarasuaat tlf. 2 30 00 lokal 4809.
Qinnuteqaat ilinniarsimasanik suliffigisimasanillu paa-
sissutissartalik soraarummeemermi uppernarsaatit suli-
sitsisullu oqaaseqaataasa il.il. assilineqamerinik ilann-
gussivigineqarsimasoq kingusinnerpaamik 15. januar
1993 pisortaqarfimmut apuutereersimassaaq.
Qinnuteqaat imatut qaatiguuliorneqassaaq:
Kalaallit Nunaanni
Aalisarsinnaanermut
Akucrsissutinik
Nakkutilliivik
Postbox 501
3900 Nuuk