Atuagagdliutit - 22.01.1993, Blaðsíða 6

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLAN DSPOSTEN
NR. 09 1993
famnsiwMKmmsmmmtJtMtnNMtnimsifXftMWtf.m.'siss&milfmifstmsisssflissmtsæs
OFFICIELT
Det meddeles herved, i henhold til Aktieselskabslovens 158 og Anpartslo-
vens 128, at følgende selskaber med hjemsted i Grønland har indsendt
irsregnskaber til Erhvervs- & Selskabsstyrelsen.
ATS 61.696 DERES AUTO GODTHÅB A/S 910101-911231 årsregnskab.
A/S 163.999 HHF INVEST A/S 910101-911231 årsregnskab. A/S 189.524
AKTIESELSKABET AF 22. OKTOBER 1992 årsregnskab. A/S 189.597
HENNING MADSEN GODTHÅB A/S 910101-911231 årsregnskab. A/S
189.598 KONGEVEJENS BAGERI GODTHÅB A/S 910101-911231 års-
regnskab. ApS GODTHAAB RØRTEKNIK ApS 910101-911231 årsregn-
skab. ApS 35.533 MINI-TAXI »21818« ApS 910801- 920730. ApS 40.670
H.M. HOLDING ApS 910101-911231 årsregnskab. ApS 44.358 THE
GREENLAND AGENCY FOR SEAFOOD EXPORTS ApS 910101-
911231 årsregnskab. ApS 50.981 NORDGLAS 1LUL1SSAT ApS 910501-
920430 årsregnskab.ApS 6L352 HOS JAN OG TIM ApS 910101-911231
årsregnskab. ApS 63.495 JØRGEN LABANSEN S1S1MIUT ApS
910101-911231 årsregnskab. ApS 106.942 GRØNLANDS METALKØB
ApS 910101-911231 årsregnskab. ApS 109.049 DERES MALER ApS
910101-911231 årsregnskab. ApS 155.731 WORLD CLEAN ApS 910101-
911231 årsregnskab. ApS 158.513 J. E. SHIPPING & ADMINISTRA-
TION ApS 910101-911231 årsregnskab. ApS P.N.C ApS 920101-920709
likv.regnskab og redegørelse. ApS 185.103 PAPIRCENTRET ApS
910101-911231 årsregnskab. ApS 186.820 BYGGESELSKABET AF
22.4.1988 ApS 910101-911231 årsregnskab. ApS 202.431 OLE LINDAHLS
TEGNESTUE ARKITEKTER M.A.A. NUUK ApS 910103-920430 års-
regnskab. A/S 196.357 HOTEL 1GDLO A/S 910501-920430 årsregnskab.
ApS 61.041 EGEDESMINDE EJENDOMSSERVICESELSKAB ApS
920101-920821 likv.regnskag of redegørelse. ApS 6L737 SØREN ROM
POULSEN, MURER- & ENTREPRENØRFIRMA, CHR1ST1ANS-
HÅB ApS 910101-911231 årsregnskab. A/S 60.114 KØBMAND KNUD
PEDERSEN JAKOBSHAVN A/S 910401-920330 årsregnskab. A/S
66.678 S1SIMIUT DIESEL & HYDRALIK A/S 910501-920430 årsregn-
skab. A/S 11L006 BRDR. LYBERTH A/S 910101-911231 årsregnskab og
koncernregnskab. A/S 162.894 GRØNLANDS KONTORFORSYNING
A/S 910601-920531 årsregnskab. A/S 170.445 ATUAGKAT & KONTOR-
TEKNIK A/S 910704- 920630 årsregnskab. A/S 185.513 1CE TRAWL
GREENLAND 910101- 911231 årsregnskab. ApS 31.293 SØREN
KROGH, CHR1ST1ANSHÅB ApS 910501-920430 årsregnskab. ApS
41.141 GODTHÅB ELEKTRONIKSERVICE ApS 910101-911231 års-
regnskab. ApS 45.104 HOTEL TUPILAK BODEGA ApS 910601-920531
årsregnskab. ApS 47.225 T1KISS AK ApS 910101-911231 årsregnskab. ApS
50.565 NUUK OFFSET ApS 910101-911231 årsregnskab. ApS 52.932
RADIO NUUMM1NUT 93 MHZ ApS 910101-911231 årsregnskab. ApS
53.591 BJARNE G. CENTERMARKED ApS 910101-911231 årsregnskab.
ApS 55.913 BJARNE GANTZHORN’S EJENDOMSSELSKAB
910101-911231 årsregnskab. ApS 59.964 SYDPRØVEN ENTREPRE-
NØRFORRETNING 910101-911231 årsregnskab. ApS 103.211 ASX 7786
ApS 910101- 910520 afsluttende likv. regnskab. ApS 108.921 AASLAAT
VVS 910501-920430 årsregnskab. ApS 150.176 SYDPRØVEN EJEN-
DOMSANPARTSSELSKAB 910101-911231 årsregnskab. ApS 151.739
TRANSPORTANPARTSSELSKABET AF 2. SEPTEMBER 1985 ApS
910101- 911231 årsregnskab. ApS 163.333 ILUL1SSAT LODGE ApS
910101- 911231 årsregnskab. ApS 167.977 DISKO FISK ApS 910101-911231
årsregnskab. ApS 174.372 KANG1USSAQ ApS 910101-911231 årsregn-
skab. ApS 191.847 MOGENS HELMER HANSEN, NUUK ApS 900911-
911231 årsregnskab.A/S 28.915 SCHØBEL & MARHOLT EJENDOMS-
SELSKAB GRØNLAND A/S. 910901-920831 årsregnskab. A/S 194.899
CENTER TRADE NUUK A/S. 910501-920430 årsregskab. ApS 108.165
AUTZEN’S AUTO- OG MAR1NESERV1CE. 910401-920331 årsreg-
skab. ApS 158.819 TALEROQ ApS. 910101- 911231 årsregskab. ApS
167.326 KANGERLUK FISKERISELSKAB ApS. 920101- 920101 likv.
redegørelse. ApS 198.669 GØR DET SELV VÆRKSTEDET ApS.
910106-911231 årsregskab. A/S 56.602 RESTAURANT NANOK GRØN-
LAND A/S. 910901-920831 årsregnskab. A/S 63.962 EJENDOMSSEL-
SKABET QUASSUNNGUAQ 40 A/S. 910701-920630 årsregnskab. A/S
188.330 N&R 1NGEN10R1T SIUNNERSU1SARTUUSUT A/S.
910701-920630 årsregnskab. ApS 23.174 HOLSTE1NSBORG AUTO-
OG MASKINVÆRKSTED ApS. 910501-920430 årsregnskab. ApS
35.873 NUUK PRIVATE TANDKLINIK ApS. 920101-921119 likv.regn-
skab. ApS 45.580 ARCTIC STAR ApS. 910501-920430 årsregnskab. ApS
54.915 QAS1G1AQ TRAWL ApS. 910101-911231 årsregnskab. ApS
108.167 REDERIANPARTSELSSKABET AF 3. FEBRUAR 1986.
910101-911231 årsregskab. ApS 169.430 1NUK VIDEO PRODUCTION
ApS. 910101-911231. ApS 173.297 ALLAFFIK Q ApS. 910101-911231 års-
regnskab. ApS 174.364 NUUK SKIBS & MOTORVÆRKSTED ApS.
910101-911231 årsregaskab.
Erhvervs- & Selskabsstyrelsen meddelse, at i afdelingen for Anpartssel-
skaber er optaget rølgende: ApS 35.533 NAVN: MINI-TAXI »2 18 18«
ApS. ADRESSE: Box 299, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk.BJ5S7T-
RELSE: Fratrådt som formand men forbliver i bestyrelsen Per Jensen.
Udtrådt af bestyrelsen: Hans Johannes Pedersen Breiner, Steen Dyg
Jacobsen, Benny Kokholm. Indtrådt i bestyrelsen: Vognmand Leif Aa-
gaard Jørgensen, Bo Geil Jensen, Vognmand Torben Aage Madsen.
BESTYRELSESSUPPLEANTER: Fratrådt som suppleant: Leif Aa-
gaard Jørgensen, Steen Kristian Simon. Tiltrådt som suppleant: Poul
Østbjerg, Haas Johannes Pedersen Breiner.
ApS 35.873 NAVN: DEN PRIVATE TANDKLINIK ApS. ADRESSE:
Box 186, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Likvidation sluttet, og selska-
bet opløst.
ApS 39.084. NAVN: GODTHÅB BRILLECENTER ApS. ADRESSE:
Box 89, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. bestyrelsen: Udtrådt af besty-
relsen: Henrik Svanholm. Indtrådt i bestyrelsen: Adv. Arne Hemy Krus-
holm.
ApS 48.618. NAVN: SUKKERTOPPEN RØR ApS. ADRESSE: Post-
box 50, 3912 Maniitsoq. KOMMUNE: Maniitsoq. Vedtægter ændret:
92.11.30. Bestyrelse: Indtrådt i bestyrelsen: Evald Petersen, Savinnut 2,
3912 Maniitsoq. Direktion: Udtrådt af direktionen: Evald Petersen. Sel-
skabet tegnes af en direktør eller af den samlede bestyrelse.
ApS 54.883. NAVN: MITEQ TRAWL ApS. ADRESSE: c/o dir. Roy
Wareberg, Mittarfik 10, 3912 Maniitsoq. KOMMUNE: Nuuk. Anmod-
ning om opløsning, Jfr. anpratsselskabslovens 86 sendt til skifteretten i
Grønlands Landsret den 92.1109.
ApS 104.846 NAVN: THERMOBYG AQAORTOQ ApS. ADRESSE:
Postboks 113, 3920 Qaqortoq. KOMMUNE: Qaqortoq. Vedtægter æn-
dret: 91.12.30. Nyt navn: THERMOBYG ApS. Kapitalforhøjelse: kr.
50.000,00 indbetalt ved overførte reserver / overskud, kurs 100,00. Kapi-
talen udgør herefter kr. 80.000,00.
ApS 170.078. NAVN: S1SIMIUT MARINE ApS. ADRESSE: Avkusi-
nerssuak 29, postboks 130, 3911 Slsimiut. KOMMUNE: Sisimiut. Tiltrådt
som likvidator: Adv. Wilhelm Mule Malling, (udnævnt af Grønlands
Landsret, skifteret den 92.08.03), Postboks 1046, 3900 Nuuk. Ledelsen
fratrådt. Selskabet tegnes af likvidator alene.
ApS 172.041. NAVN: K.M.L. HANDELSSEKSKAB APS. ADRESSE:
Sigisaq kujalleq 7A/105, Postboks 832, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk.
Anmodning om opløsning, jfr. anpartsseLskabslovens 86 sendt til skifte-
retten i Grønalnds Landsret den 92.11.10.
ApS 202.431 NAVN: OLE LINDAHLS TEGNESTUE ARKITEKTER
M.A.A. NUUK. ApS. ADRESSE: Tjalfesvej 3, Postboks 1043, 3900
Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter ændret: 92.11.17. Nyt navn: CLE-
MENT & CARLSEN ARKITEKTER M.A.A. ApS. Bestyrelse: Udtrådt
af bestyreLsen: jane Carlsen, Ole Lindahl, Per Clement Marthinsen.
Direktionen: Indtrådt i direktionen: Arkitekt per Clement Marthinsen.
Selskabet tegnes af to direktører i forening. Revision: udtrådt af revisio-
nen: REVISIONSFIRMAET ERNST & YOUNG A/S. Indtrådt i revi-
sionen: CONSULT REVISIONSAKTIESELSKAB.
ApS 207.145. NAVN: ApS KB1L 3 NR. 1245. ADRESSE: c/o Irs. Per
Stakemann, Kronprinsessegade 18, 1306 København K. KOMMUNE:
København. Vedtægter ændret: 92.11.23. Nyt navn: ATCON GRØN-
LAND ApS. Ny adresse: Boks 130,3900 Nuuk. Ny kommune: Nuuk. Nyt
binavn: HØJGAARD & SCHULTZ GRØNLAND ApS. Bestyrelsen:
Udtrådt af bestyrelsen: Per Emil Hasselbach Stakemann. Direktionen:
Udtrådt af direktionen: Ulf Svejgaard Poulsen. Indtrådt i direktionen:
Direktør Frans Hilbert Pind. Selskabet tegnes af den samlede direktion.
Revision: Udtrådt af revisionen: Statsaut. revisor Erik tronborg Ander-
sen. Indtrådt i revisionen: KPMG C. Jespersen. Regnskabsår ændret til:
01.01 - 12.3L Første regnskabsår: 92.03.01 - 92.12.31.
Erhvervs- & Selskabsstyrelsen meddelse, at i afdelingen for Aktieselska-
ber er optaget følgende:
A/S 30.672 NAVN: GRØNLANDSFLY A/S. ADRESSE: postboks 1012,
3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtægter ændret: 92.09.10 Nye binav-
ne: GREENLAND CHARTER A/S, GREENLODGE A/S, GREE-
NAIR A/S. Selskaber er fusioneret med A/S 49.489 GREEN LAN DAIR
CHARTER, A/S 191.945 GREENLODGE A/S OG A/S 187.802 GREE-
NAIR A/S, der samtidig er opløst.
A/S 61.898. NAVN: ATCON BYGNINGSENTERPRISE GRØN-
LAND. ADRESSE: Box DO, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Vedtæg-
ter ændret: 92.09.25. Nyt navn: AKTIESELSKABET AF DEN 23. DE-
CEMBER 1977. Ny særskilt postadresse: Postboks 976, 3900 Nuuk.
A/S 66.228 NAVN: ARMTON NUNA A/S. ADRESSE: Fjeldvej 16,
3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. vedtægter ændret: 92.10.28. Bestyrelse:
udtrådt af bestyrelsen: Ole Horsfeldt. Indtrådt i bestyrelsen: Direktør
Niels Larsen (formand). Selskabet tegnes af bestyrelsens formand eller
af den samlede bestyrelse.
A/S 154.478. NAVN: FREDERIK JØRGENSEN A/S. ADRESSE:
Avog Lyngesvej B1048 Box 90,3920 Qaqortoq. KOMMUNE: Qaqortoq.
Tiltrådt som likvidiaton Adv. Niels hansen Damm, (udnævnt af grøn-
lands landsret skifteret den 92.08.31) Postboks 1046 3900 Nuuk. LedeLsen
fratrådt. Selskabet tegnes af likvidator alene.
A/S 156.867. NAVN: GRØNLANDS BASESELSKAB A/S. ADRESSE:
Box 269, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Bestyrelse: udtrådt af besty-
relsen: Hans Ølgaard, Peter Beck, Flemming Bolø, Jørn Graversen, Ole
Graby Ramlau-Hansen, Jan Knud Rasmussen, Lars Vestbirk. Indtrådt
i bestyrelsen: Direktør Andrei Fencker, Direktør Hans jakob Helms,
Direktør jens Karl Lars Sakarias Lyberth.
A/S 209.717. NAVN: KALAALL1T N1UERFAIT SERVICE A/S.
ADRESSE: Vandsøvej 10,3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Stiftelsesda-
to: 92.12.01. Seneste vedtægtsdato: 92.12.01. Kapital: kr. 300.000,00. Ind-
betalingsmåde: kontant kr. 300.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: Adm.
direktør Kaj henning peter kleist, landsstyremedlem Ove Rosing Olsen,
Direktør Jørgen Schack Staffeldt, Grønlands Hjemmestyre Landsstyret.
Bestyrelsen: Landstingsmedlem Peter Grønvold Samuelsen, (Formand),
Viceborgmester Anders Andreassen, Direktør jørgen Schack Staffeldt.
Direktion: Adm. Direktør Gerhard petersen. Selskabet tegnes af en
direktør eller af bestyrelsens formand i forening med et eller andet
medlem af bestyreLsen. Revision: KG JENSEN/COOPERS & LY-
BRAND, SCHØBEL OG MARHOLT REVISIONSAKTIESELSKA-
BET. Første regnskabsår: 92.12.01 - 93.12.31. regnskabsår: 01.01 -12.31.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 15. januar 1993
Ole Gaard
Serbien
er skurken
De stridende parter i
Bosnien-Hercegovina kalder på sejr
PARIS: EF har givet de bos-
niske serbere et ultimatum
til betingelsesløst at aner-
kende FNs og EFs fredsplan
for Bosnien-Hercegovina.
Ellers må serberne imødese
straffeaktioner fra FN.
Det besluttede EFs uden-
rigsministre på et hastigt
sammenkaldt møde i Paris.
Ministrene anser planen
som den eneste mulighed for
en fredelig løsning på denju-
goslaviske konflikt.
Godkendes planen ikke,
vil EF bede FN overveje og
iværksætte nødvendige for-
anstaltninger mod serberne
i Bosnien-Hercegovina for
at stoppe konflikten.
Ministrene sagde, at EF
øjeblikkelig vil gå i gang med
»totalt at isolere« Serbien og
Montenegro, der udgør
Rest-Jugoslavien, hvis ikke
fredsplanen accepteres af
serberne i Bosnien-Hercego-
vina.
Kampene fortsætter
Bosnien-Hercegovinas stri-
dende muslimer og serbere
hævdede hver for sig ons-
dag, at den internationale
fredsplan for den borger-
krigshærgede republik var
en sejr, men lederne for de
to parter tolkede planen vidt
forskelligt.
De bosniske serberes le-
der, Radovan Karadzic, sag-
de, at han havde bevaret ser-
bernes mulighed for at dan-
ne deres egen bosniske mini-
stat. Han udlagde planen
som en »serbisk triumf« ved
sin hjemkomst.
Modsat hævdede den
muslimske præsident, Alija
Izetbegovic, at fredsplanen
udelukker enhver mulighed
for, at serberne får deres
egen stat.
De divergerende udlæg-
ninger af fredsplanen kan
gøre det vanskeligt at gen-
nemføre planen, vurderer
iagttagere.
Samtidigt fortsatte de
hårde kampe tilsyneladende
helt uden hensyn til freds-
planen, blandt andet blev en
britisk FN-soldat skudt og
dræbt. (RB-Reuter).
Statsmlnisterertaarneq:Naalakkersuisussanik nutaanik
pilersitsiniarluni isumaqatigiinniarnerit aalajangerfiunngu-
atsilerpoq. Socialdemokratit siulittaasuata Poul Nyrup An-
dersenip (assimi takuneqarsinnaasoq) anguniarpaa partiit
mikinerusut partiini qiterliunerusumik inissisimasunik taa-
neqartartunik, tassa Det radikale Venstre, Centrum Demo-
krater aammalu Kristeligt Folkeparti suleqateqarluni naa-
lakkersuisunngortitsinissani. Massakkut taakku akornanni
isumaqatigiinngissutaasinnaasut qaangerniarlugit isuma-
qatigiinniarnerit ingerlanneqarput. Isumaqatigiinngissutit
annertuvallaassappata socialdemokratit ikinnerussuteqar-
lutik naalakkersuisunik pilersitsinissaat ilimagineqarsin-
naavoq, kisimiillutik imaluunniit Det radikale Venstre peqa-
tigalugit. Isumaqatigiinniarnerat naammassineqarpata
naalakkersuisussatut aalajangersimasut dronningimut
sassartinneqassapput. (Ass.: POLFOTO).
Ny statsminister: Forhandlingerne på Christiansborg om
grundlaget for en ny regering er ved at gå ind i den afgø-
rende fase. Socialdemokratiets formand Poul Nyrup Ras-
mussen (billedet) satser på en bred regering med de tre
små midterpartier Det radikale Venstre, Centrum Demo-
kraterne og Kristelig Folkeparti. Der er mange knaster,
som skal høvles af det polistiske regnebrædt, inden en
flertalsregering kan præsenteres for dronningen sidst på
ugen. Er knasterne for høje, kan der blive tale om en
socialdemokratisk mindretalsregering - enten alene eller
sammen med Det radikale Venstre. (Foto: POLFOTO).