Atuagagdliutit - 22.01.1993, Blaðsíða 7

NR. 09 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
USAs 42. præsident
WASHINGTON: Med hånden på Bibelen blev den 46-årige
demokratiske pobtiker William Jefferson Clinton onsdag
taget i ed som USAs 42. præsident. Ved hans side på Capitol
HU1 i Washington står hans hustru Hillary Clinton, og eden
blev aflagt til højesteretsdommeren William H. Rehnquist.
Med Bill Clintons indsættelse er ikke alene 12 års republi-
kansk styre men en hel epoke slut i USA. For første gang får
Verdens eneste supermagt en præsident, som er født efter II
Verdenskrig, og han har lovet amerikanerne en ny begyndel-
se: A new beginning. (Foto: POLFOTO).
Ajortuliortoq
Bosnien-Hercegovinami akerariit
ajugaanmpput
PARIS: Serberit Bosnia-
miittut ullunik arfinilinnik
periarfissaqartillugit FN-ip
EF-illu eqqisseqatigiinnis-
saq pillugu pilersaarusiaan-
nik piumasaqaateqaratik
akuersinissaat EF-ip piu-
masaraa.
Serberit taamaaliunngik-
kunik FN-imit pillarneqar-
lutik saassunneqartarnis-
sartik naatsorsuutigisaria-
qassavaat.
EF-ip nunanut allanut
ministerii Parisimut tas-
sanngaannartumik qaaqqu-
neqarlutik ataatsimiinner-
minni taamatut aalajanger-
put. Jugoslaviaasimasumi
saqitsaannerup eqqissisi-
masumik aaqqiissutigisin-
naasatuaatut tamanna mi-
nisterinit taakkunannga isi-
gineqarpoq.
Pilersaarut akuerine-
qanngippat EF-ip FN qin-
nuigilersaarpaa saqitsaan-
neq unitsinniarlugu serbia-
miut Bosnien-Hercegovina-
miittut pisar iaqartumik
iliuuseqarfigineqassasut.
Ministerit oqarput eqqis-
seqatigiinnissamik pilersaa-
rusiaq serberinit Bosnien-
Hercegovinamiittunit akue-
rineqanngippat Serbia aam-
ma Montenegro EF-mit in-
gerlaannartumik »matul-
luinnameqassasut«.
Bosnien-Hercegovinami
muslimit serberillu aker-
suuttut pingasunngormat
tamarmik immikkut oqar-
put nunat tamalaat eqqisse-
qatigiinnissaq pillugu piler-
saarusiaat namminneq aju-
gaanerigitsik.
Akersuunnerit
ingerlaannarput
Serberit Bosniamiittut pi-
sortaat Radovan Karadzic
oqarpoq serberit Bosniami
naalagaaffeeraqalemis-
saannut periarfissaq amma-
tiinnarsimagini. Angerla-
mut apuunnermini pilersaa-
rut taanna »serbiamiut aju-
gaarujussuarnerannik« taa-
vaa.
Illuatungaani muslimit
præsidentiat Ahja Izetbego-
vic oqarpoq eqqisseqatigiin-
nissamut pilersaarutip ser-
biamiut namminerisamin-
nik naalagaaffeqalernissaat
mattulluinnaraa.
Eqqisseqatigiinnissamut
pilersaarutip assigiinngitsu-
nik isummersorneqarnerata
pilersaarutip naammassini-
arnissaa ajornakusuulersis-
sinnaagaa alaatsinaattut
oqarput.
Tamatumunnga peqatigi-
tillugu eqqisseqatigiinnissa-
mut pilersaarut soqutiginn-
givillugu akersuunnerit
sakkortoqisumik ingerlan-
neqarput, ilaatigullu tuluit
FN-imi sakkutuuat ataaseq
aallaaneqarluni toqutaavoq.
(RB-Reuter)
Kultureqamerup iluani
suliniuteqartunut
aningaasatigut tapiissutit
Kultureqarnermut, Hinniartitaanermut Hisimatusar-
nermullu Naalakkersuisoq kulturikkut ingerlatsine-
rup iluani aalajangersimasunik suliuteqartunut ta-
piissuteqarsinnaatitaavoq.
Tapiissutit annerpaaffimminni kr. 140.000,- ukiumut
ataatsimut imaluunniit sivisunerpaamik ukiuni pin-
gasuni atugassiissutigineqarsinnaapput.
Qinnuteqarsinnaasut:
Inuit eqqumiitsuliomerup, atuakkiomerup, isigin-
naartitsisarnemp, erinarsornerup allatigulluunniit
kultureqamerup iluani suliuniuteqartut tapiissutinik
qinnuteqarsinnaapput.
Tapiissutini siunertarineqarpoq inuit pineqartut anin-
gaasatigut ikiorsiiffigineqamissaat, taamaalilluni su-
liarisaminnik aallutaqarnerminni aningaasatigut
ajornartorsiuteqannginnerullutik sulisinnaanissaat
anguniarlugu.
Qinnuteqamissamut piumasarisat:
Qinnuteqartup qinnuteqaammini eqqumiitsuliortutut
suliarisimasani suliariniakkamilu suunera, aningaa-
sartuutissartai piffissarlu erseqqissumik nalunaar-
sussavai.
Qinnuteqamermi ilanngutillaqquneqarput siusinne-
msukkut kultureqamemp iluani suliarisimasat nalu-
naarsorneri, nersorinnissutit assigisaallu.
Piffissaq qinnuteqarfissaq:
Qinnuteqaatit ukiumut aningaasaliifSusumut 1993-
imut atuuttussat maannangaaq allaganngorlugit na-
jukkamut ataani nalunaarsimasamut uuma nalunaa-
rutigineqarneratigut ingerlatinneqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit nassiimneqassapput uunga:
Kultureqarnermut, Ilinniartiaanermut
nisimatusamermullu Pisortaqarfik
Box 1029 . 3900 Nuuk
Telefon: 2 30 00 Lokal 4599 eller 4596,
paasissutissallu allat tassannga pineqarsinnaapput.
USA-mi
presidentit 42-at
WASHINGTON: Assani biibilimut ilillugu 46-nik ukiulik,
demokratit sinnerlugit politikere William Jefferson Clinton
pingasunngormat USA-p presidentererisimasaasa 42-attut
ivertitaalluni uppernarsaavoq. Eqqartuussisuuneq William
H. Rehnquist uppernarsaatitsisuuvoq, Washington-imilu
Capitol Hill-imi pisumi nuliata Hillary Clintonip uvini presi-
dentinngortinneqarmat sanileraa. Clintonip presidentinn-
gortinneqarneratigut republikanerit ukiuni puigunaatsuni
naalakkersuisuunerat naggaserneqarpoq. Tassalu sorsun-
nersuut kinguUiup kingunerani munngorsimasumik USA,
silarsuarmi kisiartaalluni pissaaneqartuulersoq, presiden-
teqalerpoq. Tassalu Clintonip amerikkarmiut neriorsorpai
inuunermik nutaamik aallarniinissaannik: A new begin-
ning (nutaamik aallartitsineq). (Ass.: POLFOTO)
Nutaanik misfleerusuppit?
Siulersuinermut piginnaaneqarpit?
Qinnuteqartumut qunoriameq ajortumut, eqiaBuitsu*
mut mm« ilisimasalimmut suliffimmik soqutiginar-
tumik allanngorartuarmillu nal. 8-mit 16-imut suliffiun-
ngitsumik suliffeqarfitmni ulapaarfiujuartumi siumu-
karluartumilu neqerooruteqarpugut. Suliffik piffissat
ilaanni inuttamiunut naromineerluni akulerunniarfis-
øaq. Uummaarissumik suliffmsariaqartoq. Hotelip ullu-
innarni siulersomeqarnerani suleqataaffiusoq.
Teknikkikkut pisortap suliat makku siulersorno-
qarnissaat ataqatigiissaamissaallu akisussaaf-
figai:
* Sanaartugassatut pilersaarusiat pilersaarusiomeqa-
lemeriniit inaameqamerinut.
* Hotelip ineqarfmtaasalu, atortuisa pisataasalu piler-
sikkiartuaameqameri kiisalu aserfallatsaalineqar-
neri.
* Nunaminertat illut eqqaanniittut naleqqussame-
qameri.
* Hotelimi isumannaallisaatit nakkutigineqameri
oqartussanillu suleqatigiinninneq.
* Angallassinerup aqunneqamera hotelillu biiliutaa-
nik aserfallatsaaliineq.
Naatsorsuutigaarput:
* Maskinmesteritut el-installatøritulluunniit akueri-
neqarsinnaasutut ilinniarsimasuusutit.
* Sullissinermik aserfallatsaalimermillu misilittaga-
qarluartuusutit.
* Sanaartugassanik siulersuinermut ataqatigiissaari-
nermullu misilittagaqartuusutit.
Isumaqatigiissuteqarneq piginnaassuseqamerlu naa-
pertorlugit akissarsiaqartitsisoqassaaq. Inissaqartitsiso-
Atorfik pillugu paasissutissat amerlanorusut uunga
pimarneqarsinnaapput: Aningaasaqamermut direktøri
Bent Jensen, tlf. 2 42 22.
Hotel Hans Egede A/S
Postboks 289.3900 Nuuk
m24222.Fax24487
— -------------—_—.—...— -----.———■—;------------------
Kursusarnermut ataatsimUtarflnntltu neqeroorutlt
Angalasunut piiersaarutit
■ Ink 108• Neriniartarfiit - Qitittarfik
Irmrniartariiit • Kaffisorniartarfik ■ Suleqataasut 100