Atuagagdliutit - 25.01.1993, Blaðsíða 15

NR. 10 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Milutsitsineq
naartunaveersaa-
titut
Ilumoorpa arnaq meeqqa-
minik milutsitsisoq naartu-
lersinnaanngimmat? H.L.
Meeqqap anaanami iviangii-
nik milunnerata timip akua-
nik prolaktmimik timip pi-
lersitsisarnera unitsisi-
maartarpaa. Prolaktin tas-
saavoq hormoninik aqqaler-
nissamut mannissallu
kaanngarnissaanut aqutsi-
sunik kigaallassimaartitsi-
suusartoq. Mannissamik
kaanngartoqanngippat
naartulertoqarsinnaanngi-
laq.
Milutsitsinerulli naartu-
naveersaatitut sunniusima-
sarnera qanoq sivisutiginer-
soq erseqqissumik oqaati-
giuminaappoq. Meeqqap qa-
noq sivisutigisumik qanorlu
akulikitsigisumik milutsin-
neqartarnera apeqqutaa-
voq.
Ernereernerup kingorna
qaammatini siullerni arfini-
linni arnaq aaqarsimanngit-
soq, meeqqaminillu akuli-
kitsumik milutsitsisarluni-
lu nerisassanik allamik neri-
sitsisanngitsoq naartuler-
nissaminut illersorluarne-
qartarpoq. Misissuinerit nu-
taat takutippaat 99 procent
tikillugu isumannaallisaat-
taasartoq, tassalu p-pillit
sunniuttarnerattulli sun-
niuteqarluni.
Qaammatit arfiniUit
qaangiunnerini anaanat mi-
lutsitsigaluartulluunniit aa-
qanngikkaluarlutik mannis-
saminnik kaanngartooqqi-
talernerat qaqutigoor-
tuunngilaq. Tassa naartu-
sinnaalersarput.
Siusinnerusukkut aam-
ma ajornartorsiutaasarpoq
qaammatit arfinillit suli
qaanngiutinngitsut milut-
sitsiunnaartarneq, milutsit-
sinerullu saniatigut meeq-
qap nerisassanik allanik
aamma nerisinneqartarne-
ra. Taamaalilluni milutsitsi-
nerup naartunaveersaatitut
sunniusimanera kimeerut-
tarpoq, prolaktin timimit pi-
lersinneqartartoq naam-
makkunnaartarmat.
Nakorsalli amerlanersaa-
sa naartuleqqinnginnissaq
qulakkeerniarlugu arnat
milutitsigaluartulluunniit
ernereernerup kingorna
sap. akunneri arfinillit
qaangiukkaangata illersuu-
teqalertarnissaat siunner-
suutigisarpaat.
Kigutit arfinillit
amigaatigai
Inunnguuseralugu qulaani
arfinilinnik kiguteqanngi-
langa. Taamaattumik ukiu-
ni 17-ini qulaani kigutaasa-
qartuarsimavunga. Massak-
kulli eqqarsaatigisalerpara
inunnguuseralugu amigaa-
tigisakka taakku allanik ila-
qarsinnaanersut. Misigisi-
mavunga inunnit allanit pi-
sinnaasakinnerullunga -im-
maqaluunniit eqqarsartaat-
sikkut sunnerneqaannarsi-
manerpunga? 38-lik
Kigutivit amigarnerat patsi-
saanavianngilaq. Allanik
»amigaateqarsimagalua-
ruit« malunniutereersimas-
sagaluarput, massakkummi
38-nik ukioqalereersimaga-
vit. Imminut naammagin-
nginnermik misigisimanerit
allanik patseqarsimassaaq.
Tamanna nappaatitut ajor-
nartorsiutigalugu misigisi-
maguit nakorsaq misilillugu
oqaloqatiginiariuk.
Iluaqutigisimas-
savaa
Angutaavunga 55-inik ukiu-
lik. Ukiut marlussuit matu-
ma siornali usummanuuata
amiani qasilitsunik siggitto-
orneqartalerpunga. Nakor-
sap tarnummik iluaqutaa-
sumik tunivaanga; kisianni
siggittoornaveersaassagu-
ma tarnut ullut tamaasa
atortariaqarpara.
Massakkut paasilerpara
nuliannguama ilagereerne-
rata kingorna qaammatini
marlussunni siggittoorneq
ajorlunga. Nuliamali atoqa-
tigiinnissaq soqutigiun-
naarnikuummagu ukiumut
marluk-pingasoriaannarlu-
ta ajoraluartumik atoqati-
giittarpugut.
Atoqatigiittarnerput
taakkulu kingorna qjorun-
naartuusisarnera imminnut
attuumassuteqarsinnaap-
pat, imaluunniit tamanna
nalaatsornerinnaava?
Angutikulooq
Kingulleq ilimagineruara.
Soorunalimi imaasinnaavoq
arnap utsuisa masannerat
akornutigisannut iluaqu-
taasumik akoqarsimasin-
naasoq.
Qaammat allortarlugu
atoqatigiittarnissassinnut
nuliat nalligeqqusaarfigi-
laarsinnaanngiliuk, taa-
maalillutimmi siggittoorta-
runnaavissagaluaravit? Ta-
maaliorussimi ukiumut ar-
fmileriaannartassagaluar-
pusi.
Tamanna ajornarpat am-
mit nakorsaat oqaloqatigi-
sariaqarit isumaqarpunga.
Nakorsavit tarnutaataanit
pitsaanerusumik siunner-
suutissaqaratarsinnaavoq.
En sur og hård
mave
Jeg har altid hall besvær
med maven, både forstop-
pelse og smerter. For smer-
ter får jeg nu Acinil, som
hjælper. Hvordan virker de?
Men der er stadig meget
med forstoppelse, så mon ik-
ke jeg bliver nødt til at leve
med det?
Fisken 67
Acinil nedsætter syrepro-
duktionen i de mange små
kirtler i mavesækkens slim-
hinde. Dine smerter har
åbenbart været fremkaldt af
for kraftig syrevirkning på
slimhinden. Det kan give ka-
tar og i værdste fald mave-
sår.
Den træge tarmfunktion
skal stimuleres med fiberrig
kost, det vil sige groft brød,
kartofler og tunge grøntsa-
ger. Er det ikke nok, kan
man supplere med et lille til-
skud af et fiberprodukt.
HUSK er det billigste på
markedet.
Det er også vigtigt at drik-
ke rigeligt, at motionere og
at have et fast wc-tidspunkt
hver dag. Det lægges bedst
efter et af de store måltider,
hvor der i forvejen er kom-
met gang i mavetarmkana-
len. Du skal give dig god tid
på wc - tag avisen med!
Endelig må man aldrig
sidde signalet til afføring
overhørigt. Føler man
trang, skal man gå på wc.
Udsætter man det, til mann
har bedre tid, gider tarmen
måske ikke virke, og så er
man inde i en ond cirkel.
Qinnuteqartumut qimoriameq ajortumut, eqiftsuit.su-
mut aamma ilisimasalimmut sulifQmmik soqutiginar-
ngitsumik suliffcqarfiimni ulapaarfiujuartumi siumu-
karluartumilu neqerooruteqarpugut. Suliffik piffissat
ilaarmi inuttamiunut nammineerluni akulerunniarfis-
øaq. Uumroaarissumik suliffiusariaqartoq, Hotelip ullu-
innarai siulersorneqamerani suleqataaffiusoq.
Ibknikkikkut pisortap suliat makku siulersorne-
qarnissaat ataqatigiissaamissaallu akisussaaf-
figai:
* Sanaartugassatut pilersaarusiat pilersaarusiomeqa-
leraeriniit maameqamerinut.
* Hotelip meqarfiutaaaalu, atortuisa pisataasalu piler-
sikkiartuaameqameri kiisalu aserfallatsaalineqar-
neri.
* Nunaminertat illut eqqaanniittut naleqqussame-
qameri.
* Hotelimi isumannaallisaatit nakkutigineqameri
oqartussanillu suleqatigiinninneq.
* Angallassinerup aquimeqamera hotelillu biiliutaa-
nik aserfallatsaaliineq.
Naatsorsuutigaarput:
* Maskinmesteritut el-installatøritulluurmiit akueri-
neqarsinnaasutut ilinniarsimasuusutit.
* Sullissinermik aserfallatsaalimermillu misilittaga-
qarluartuusutit.
* Sanaartugassanik siulersuinermut ataqatigiissaari-
nermullu misilittagaqartuusutit.
Isuroaqatigiissuteqarneq piginnaassuseqarnerlu naa-
pertorlugit akissarsiaqartitsisoqassaaq. Inissaqartitsiso-
Atorfik pillugu ;paasissutiasat amerlancrusut uunga
piniameqarsinnaapput; Anihgaasaqamørmut direktør!
Bent Jensen, Uf. 2 42 22.
' Hotel Hans Egcde A/S
fnit 108 ■ Neriniartarfitt - Qitittarfik
imemiartartik - Kaffisomiartarlik - Suleqatat
n Nuup Kommunea pissarsiorpoq
TVJ Pantef ogedsarsiorpoq / fuldmægtigissarsiorpoq
akiliisitsiniartarfimmut
TJ Nuup kommuneata Akiliisitsiniartarfiani Pantefogeditut/ fuldmægtigitut atorfik matumuuna inuttassarsiorneqarpoq sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit inuttalerneqartussaq.
x T Suliassaqarfiusut tassaapput pisortat pisassaannik pinngitsaa- liilluni tigusiniartarnissat, tamatumuuna ilanngullugit akile- raarutinit, inuussutissatut ikiuutissamik akilersuutit, ineqar- nermullu il.il. akiligassat.
u p Taamaalilluni Pantefoged, akiliisitsiniartarfimmi pisortamut atassaaq, nammineerluni pisassanik suliaqartassalluni, tama- tumuuna ilanngullugit akiligassat akilersinniarlugit arsaaris- sutinik suliaqarneq, tamakkualu malitsigisaannik isumannaa- rutissat pisariaqartinneqartut isumagisassallugit, akiliutigisat nalunaarsortarnissaat, inummullu allamut nalunaaruteqartar- nissat il.il.
X Tamakkua saniatigut makkuttaaq suliassaapput; - akiliissutissanut tunngatillugu piareersaanerit eqqartuus- sivimmilu suliassanik ingerlatsinerit. - pisassat allanut tunngatillugu piareersaanerit eqqartuussi- vimmilu suliassanik ingerlatsinerit. - qingornutassanut, akiliisinnaajunnaartoqarneranilu tunnga- tillugu suliaqarneq. - akiliisitsiniarnerni suliassanik allanik ajornakusoortunik su-
leqataasut allat ikiortarnissaat.
K Taamaattumik piumasaqaataavoq qinnuteqartussat akiliisitsini- arluni suliaqarnermut misilittagaqarsimanissaat, tamatumuuna ilanngullugu Kalaallit Nunaanni akiliisitsiniartamemut maleru- agassat ilisimaarinissaat, pisortat pisassaannik ilanngullugillu pisattanik akiliisitseriaatsit, kiisalu nalinginnaasumik Kalaallit Nunaanni akileraarusiisamerni maleruagassat ilanngullugit.
u AA Qinnuteqartut assingusumik piginnaanillit aammattaaq atorfi- nitsinneqarsinnaapput, ilinniartitsinissaq pisariaqartitsineq ma- lillugi ingerlanneqarsinnaammat, pingaartinneqarmammi qin- nuteqartussaq atorfiup ingerlannissaanut naleqqutissasoq, kii- salu isummeriallaqqissuunissaq pisariaqarluni aammalu akilii- sitsiniartarnerni sulianik ingerlatsisinnaanissaq.
lVl Atorfik pillugu paasissutissat allat piniameqarsinnaapput Aki- liisitsiniartarfimmi pisortamut Morten Kahlke, oqarasuaat 2 33 77 lokal nr. 269, imaluunniit Akissarsialeriffimmut Sulisu- nullu immikkoortortaqarfimmut lokal nr. 135/105 saaffiginnin- nikkut.
M Akissarsiaqartitsineq atorfinitsitaanerlu pissapput SIK/HK-p Kalaallit Nunaannilu Pisortat Sulisitsisuisa akornanni isumaqa- tigiissutaasut naapertorlugit.
u Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malerua- gassallu qaqugumulluunniit atuuttut naapertorlugit ineqarner- mut, depositumimut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Nuup kommuneanili inissaaleqineq pissutigalugu initaarnissap sivi- suumik utaqqinissaa naatsorsuutigineqassaaq.
N Atorfinikkiartorluni pisattallu assartorneqarnissaannut akilius- sisoqassappat, tamakkua pissapput isumaqatigiissutaasut atuuttut naapertorlugit. SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat naa- pertorlugu atorfinitsinneqarsimasumut atorfinikkiartorluni pi- sattallu assartorneqarnissaannut akiliussinissamut piumasaqaa- taavoq Nuup kommuneani atorfinittussap ukiunik marlunnik sulisimanissaa.
E Qinnuteqaat inuttassarsiuussap normuanik 07/93-imik nalu- naaqutserlugu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu su- liffigisimasanik paasissutissartalik kiisalu oqaaseqaataasinnaa- sunik ilalerlugu Løn- og Personaleafdelingenimeeriissaaq ki- ngusinnerpaamik 15. februar 1993.
A Nuup Kommunea Løn- og Personaleafdelingen
IT. Box 1005.3900 Nuuk