Atuagagdliutit - 01.03.1993, Síða 14

ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Sulinerit ingerlalluavippoq
naak suliannut akissarsia-
qanngikkaluartutit taa-
maallaalli allat qujamasun-
nerat, sulilluarnerit pillugu.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Arbejdet går som en leg, selv
om du arbejder uden beta-
ling og ikke får løn for dit
besvær end andres taknem-
melighed.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Ullut ajortut ilimagigukkit
taava qularissanngilat tak-
kukkumaartut. Pitsaane-
russaaq ullut takkuttarne-
rat malillugu piguvit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Hvis du forventer dårlige ti-
der, så kan du være sikker
på, de kommer. Du vil få det
bedre, hvis du tager dagen,
som den kommer.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Kiisami isitit ammarpatit
taamaalillutillu aatsaat tak-
usinnaalerlugu kikkut
ikinngutiginerlugit kikku llu
taamaattuunngitsut.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Nu får du endelig åbnet dine
øjne, så du kan få styr på,
hvem der er dine venner og
hvem der ikke er det.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Aningaasaqarniarnerit al-
lanngoraqaaq, namminerli
pisuuvutit, tassami anin-
gaasat tiguutigalugillu ta-
maasa a tortar akkit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Økonomien er meget svin-
gende, men du er selv skyld
i det, for du bruger alle pen-
gene lige så snart, du får
nogle.
MARLULIS S AT
(21. maj - 20. juni):
Allat isumaat piumavat
siunnersuutillu sumiluun-
niit pisinnaavatit. Aningaa-
sarpassuit akiliutigitinnagit
allam i misiliilaaqqaarallaat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du vil gerne have andres
mening, og råd kan du finde
mange steder. Start ikke
med at betale en formue,
prøv først andre steder.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Festernissamut nammineq
akuersivutit, taamalumi pi-
sariaqarputit allat isumaal-
liornerat pisuulluni ajornar-
torsiuteqartilersimammat-
sit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du bevilger dig selv en fest,
og det har du også fortjent,
oven på de problemer andres
ubetænksomhed har givet
dig.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Asannilersoorulunnerpit
ajornartorsiutit puiortippai,
nukissaqalersillutillu siu-
nissaq pitsaanerusoq angu-
niarlugu sulinissannut.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
En heftig forelskelse får dig
til at glemme problemerne,
og giver dig kræfter til at ar-
bejde mod en lysere fremtid.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Sulisorsuuvutit taamalu an-
ingaasaqarnikkut pitsaane-
rulerlutit. Pissarsiatit an-
naajumanagit taama inger-
laannartariaqarputit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du arbejder meget, og det
forbedrer din økonomi bety-
deligt. Men du må holde ud,
ellers kan du miste det ind-
vundne igen.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ilaquttatit peqatigilluarpa-
tit, suliassallu pisariaqartut
aaqqinniarlugit tamatuma
nukis saqalersippaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du er meget sammen med
din familie, og det er den,
der giver styrke til at få løst
alle de påtrængende opga-
ver.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Nammineerlutit aalajanger-
tariaqarputit. Immikkuua-
luttut suunersut kisivippit
nalunngilatit sunalu kissaa-
tiginerlugu nalunagu.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Du må træffe beslutningen
på egen hånd. Du er den ene-
ste, som kender detaljerne
og præcis ved, hvad du øn-
sker.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Asasat nuannivissunik misi-
gisaqatigissavat ammallua-
russi alapernaallusilu, aam-
ma ulluinnarni atukkassin-
ni.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Du får nogle særligt lykkeli-
ge oplevelser med din elske-
de, hvis i forstår at være åb-
ne og nysgerrige, også i jeres
hverdag.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ullut qularnartoqartut pil-
lugit ilisimasakkut piareer-
simagit. Iluaqutaassaaq,
naak ilisimalluanngikkalua-
rit suup tungaatigut piniar-
nerlutit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du forbereder dig viden-
smæssigt på usikre tider.
Det vil lønne sig, selv om du
endnu ikke er helt klar over,
i hvilken retning du vil.
Ukiut 27-it
asulersuaq
60-inik ukioqarpunga peqa-
tinnillu nuliaqarnikuullu-
nga ukiut 27-it. Ukiup aap-
paata aiTaa qaanngiuppoq
avikkattali, atoqatigiinner-
mut tunngasuteqartut pis-
sutigaiugit.
Katikkatta unnuaani fe-
ster eenitta kingorna innar-
flgigaluarakku immikkut si-
niilinnut innaqquaannga.
Ukiorpassuarni aappariin-
nitsinni tallimariarluta arfi-
nilerianngikkutta atoqati-
giinnikuuvugut, soorunalu-
nii meeraqanngilagut.
Taamaallungalu sapilera-
ma inissiamut allamut
nuuppunga sapaatit akun-
neri marlussuit, uteqqum-
mangali uterligalugu. Nuli-
aalluaqaaq aningaasanillu
paarsilluartarluni. Immik-
kut ilinniagalittut sulisar-
tuuvunga suliffeqartuaan-
narlungalu. Maannakkut
immikkut illoqalernikuu-
vunga utoqqali- nersiuteqa-
lertussaallungalu.
Taamaallungalumi arna-
viaqarnikuuvunga ukiup
ataatsip missaani sivisutigi-
sumik. Kisianni sianiuseri-
sarnera pissutigalugu tak-
ussaarpugut. Nuanneralua-
qaaq, timaa malugisinnaal-
lugu usugalu mangusin-
naallugu.
A taasiaanna villunga
atortittartumik ilaqaraluar-
punga annonce aqqutigalu-
gu naapitannik, kisianniku-
jannerput misigissuseqan-
ngippallaaqaaq aningaasal-
lu apeqqutaaval- laarlutik.
Minutsinut tallimanut 300
koruuninit piumaffigivaan-
ga kujannitsinnut, piumas-
suseqarluarpunga kujaqqin-
nialerannili suli 300 koruu-
ninit akileeqqeqquaanga.
Nakorsatta oqarfigini-
kuugaluarpaanga nuliama
itigartikkaanganga naalat-
tassanngikkiga. Q anor mi
iliussaanga? Misissortikku-
manngisaannarnikuuvoq.
Oqartussaasunullu assi-
giinngitsunut oruiluteqarsi-
mavunga nakorsallu assi-
giinngitsut ornittarsimallu-
git; tamar milli oqartarput
ikiu u tissaqanngitsoq.
Ajornartorsiutaasorli tas-
sa piumassuseqamersuara
atoqateqarsinnaassuseralu
suli qaffasinnerpaafnmmiil-
luni. Nuliaqarnera tamak-
kerlugu imminut tissassar-
tarlunga ingerlajuarsima-
vunga. Nuliama atoqatigiin-
nermut tunngasut oqaluu-
seriumanngisaannarpai,
tassalu eqqaagaangakku ta-
matigut oqartarluni niaq-
qukkut nappaateqarsimas-
sasunga. Immiaarartorneq
ajorpunga allatulluunniit
pilikanneq ajorlunga.
Maannakkut namminiile-
riarama annoncetigut ar-
Erik Miinster
nassarsiortalerpunga. Ajor-
naatsuinnaanngilarli. 60-
inimmi ukioqarpunga. Ar-
naqassajunnarsivorlumi an-
gummik uattut ittumik
atoriissaqartitsisumik. A-
nguterpassuit uattut utoq-
qaatigisut atoqatigiissin-
naanikkut ajornartorsiute-
qartarput, tassalu arnat
uanga tunniussinnaasattut
ittumik tunisinnaassanagit.
Kisimiittoq
Atoqatigiinnnikkut ukiut
27-tsiarsuit asiutitat uggor-
naraluassusii. AUatigulh a-
ngerlarsimaffinnut nulian-
nullu qileruteqarsimassaa-
MISISSUEQQAARNERIT
Grønlands Forundersøgelser
pissarsiorput
tekniske assistentinik
pingasunik
sanaartorfissani misissueqqaartartussanik suliffeqarfiullu Nuummi allaffiani nunap
assiliortartussanik
Suliassat:
— nunami uuttortaanerit
— nunap sananeqaataanik misissuinerit
— assaannarmik titartakkiomerit
— nunap assinginik digital atorlugu naleqqussaanerit
— qarasaasiamiittuutinik naleqqussaanerit
— atortussaasivimmiittuutinik nakkutilliineq
Makkuninnga pisinnaasaqartunik suleqatissarsiorpugut:
— teknisk assistentitut tunngaviusumik ilinniarsimasunik
— suliassat taaneqartut ilaannik misilittagaqartunik
— misilereersimanngisaminnik misilitaqarusuttunik
— peqqissunik qiimasunillu suleriallaqqissunillu
Neqeroorutigaagut:
Atorfeqamermi Kalaallit Nunaat tamakkerlugu suliffeqarfiuvoq, unamminartunik
suliassaqarluni suliffimmullu atatillugu attavissarpassuaqarluni.
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut Teknisk Landsforbundillu isumaqatigiissutaat
tunngavigalugit akissaasersuineqarlunilu atorfinitsitsineqassaaq. Isumaqatigiissutit
maannakkut atuuttut ilaatigut suliunnaarnersiutisisamermut, sulinngiffeqarluni
akiliunneqarluni angalasarnermut pigisallu akiliunneqarluni assartomeqartarnerisa
tungaasigut allanngortinneqarsinnaanerat naatsorsuutigineqassaaq.
Nammineerlutit siumoortumik akiligassannik qaammammoortumillu akilertagas-
sannik illussaqartissavatsigit.
Pigisavit poortomerat assartornerallu akilissavarput, aamma inoqutitillu angalanis-
sarsi akilissavarput, taamatullu aamma isumaqatigiissutit tunngavigalugit sulinngif-
feqarluni angalasarnissasi akilertassavagut.
Sulilerfissaq 1. juni 1993 - isumaqatigiissuteqamikkulluunniit.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq sektionsleder Villy Kjeldsen telefon
2 44 66 saaffigalugu.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 19. marts 1993 uatsinniittussaq, nassiuteqquneqar-
poq uunga:
MISISSUEQQAARNERIT
Grønlands Forundersøgelser
Postboks 1044
3900 Nuuk
MISISSUEQQAARNERIT/Gronlands Forundersøgelse suliffeqarfiuvoq Kalaallit Nunaanni Namminer-
sornerullutik Oqartussanit ingerlanneqartoq, sanaartorfissani misissueqqaarnermik nunallu assilior-
nermik suliaqartartoq aatsitassarsiomermullu tunngasut pillugit siunnersuisarfiusoq. Suliffeqarfik 32-
inik sulisoqarpoq ukiumullu 30 mio. kronit missiliorlugit kaaviiaartitaqartartoq.