Atuagagdliutit - 22.03.1993, Page 9

NR. 34 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmmiimmæmsmimmm&msæmiimæmæsmmssmmmmsmm
KNI-DETAIL
KNI-SERVICE
KNI-DETAIL
KNI-SERVICE
Venlig hilsen KNI DETAIL og KNI SERVICE
ILUATSITSINERUJUSSUAQ
sitaminnik pisiniarfinnut aal-
lertassapput.
Issittumi katalogi aqqutigalu-
gu allatsitarpassuit KNI-p aam-
ma The North West Company-p
nuannaarutigeqaat. Ilimagisa- Illoqarfixinulli ataasiakkaanut
miilli allatsitat amerlanerujus- allatsitat amerlasoorpassuit ti-
suusimapput taamaattumillu kittamerat pissutigalugu KNI-p
takkunniartamerat sivitsortoor- pisiniarfinni sulisuisa poortuk-
tarluni - takkutissappulli. kanik ujaasisamerat sivitsor-
toortarpoq taamaattumik qinnu-
Canadap aamma Kalaallit Nu- igaatsigit naammagittarlusi u-
naata akomanni nalinginnaasu- taqqilaartaqqullusi - sulisummi
mik sap. ak. ataasiaannarluni poortukkat eqqortut inuttaannut
tixnmisartoqartaraluarpoq maan- tuunniunneqamissaatt ilunger-
nakkulli aappemikuuvoq allat- suutigisarmassuk.
sitat pilertomerusumik inuttaan-
nut apuuttamissaat siunertara- Taamatut allatsitat kingusinaa-
lugu, iluaqutaalluinnarporlu. laarlutik takkuttaraluartut allat-
Allatsitat amerlanerit maannak- sitsisut kajumissaarumavagut Siullermeerluta misiliinitsinni
kut Nunatsinnut apuutereemi- allatsitaininnik tikittoorlutik al- iluatsitsivallaarluta malinnaa-
kuupput KNI-llu sinerissami lagarsigaangamik aallertaqqul- sinnaavallaarsimanngilagut tul-
pisiniarfiinut ingerlateqqinni- lugit - taava siunissami allatsi- lissaanulli ingerlalluamerunis-
kuullutik. Allatsitsisullu allat- tassaniknioqquteqartuassaagut. satsinnut piareersimavugut.
Inuulluaritsi KNI-DETAIL aamma KNI-SERVICE
*<**£**
DEN SUCCES KUNNE VHKKE KLARE
Både KNI og The North West ind, og nu hjælper det. De fles-
Company i Canada har været te varer er nu i Grønland og på
glade for de mange ordrer vi vej til vore butikker, og her kan
har fået til Arktisk Katalog. de afhentes af vore kunder.
Men der er kommet flere end
vi havde regnet med, så varer-
ne er lidt længere tid undervejs
- men de kommer.
få varerne frem.
Selvom der går lidt ekstra tid
før varerne kommer frem, op-
fordrer vi alle vore kunder til at
afhente varerne når de får et
Men fordi der kommer så man- kort om, at varen kan afhentes,
ge pakker til hver by, kan det Så vil der også være katalog-
være lidt vanskeligt for KNI's handel i fremtiden.
Normalt er der kun en flyv- butikspersonale lige at finde
ning mellem Canada og Grøn- den rigtige pakke på kort tid, så Den store succes kunne vi ikke
land om ugen, men for at kun- vi beder om overbærenhed og klare i første omgang, men næs-
ne bringe varerne hurtigt til vo- tålmodighed overfor persona- te gang er vi forberedte, så vil
re kunder har vi sat ekstra-fly let - de gør deres yderste for at det gå meget bedre.