Atuagagdliutit - 22.03.1993, Side 15

NR. 34 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Erik Miinster
Aammi
appartitsineq
Qanoq ililluni aammik ap-
partartitsisoqartarpa? Ilu-
arsiniarlugu nammineq qa-
noq iliuuseqartoqarsinnaa-
va? Appartitsineq inuup
misigissusaanut attuisin-
naasarpa? 60-inik ukiulik
Aap apparnera allakkanni
nappaatitut saqqummersip-
pat, kisiannili nappaataann-
gilaq. Aap apparnera aasiui-
sarfimmi misissuinermi taa-
guutaavoq. Aak igalaami-
nermut sullulimmut amit-
sumut makitasumut im-
miukkaanni aap akui aappa-
luttut naqqanut kivisarput.
1 tiimip qaangiunnerani aap
akuisa kivinerisigut qaama-
nersaa mm-inngorlugu uut-
torneqartarpoq, kisitsisitaa-
lu aammik appartitsinermik
taaneqartarpoq.
Nappaatini amerlasoor-
suarni, pingaartumik ase-
ruuttoornermi aap apparne-
ra annertusarpoq. Aap ap-
parnera aaqqittarpoq nap-
paatigineqartoq aaqqik-
kaangat, tamannali nalin-
ginnaasumik aatsaat pisin-
naasarluni nakorsap nakor-
saasiussaanut innersuussu-
tigineqartut malikkaanni.
Nappaaterpassuit napparsi-
masut misigissusaannik at-
tuisinnaasarput; kisiannili
imaanngilaq aammik appar-
titsisimagaanni taamaatto-
qartartoq.
Når blodet sænker
sig
Hvordan udarter blodsænk-
ningsig? Kan man selv gøre
noget for at bringe den på
plads? Kan den gøre person-
en psykisk uligevægtig?
60-årig
De skriver det, som om blod-
sænkningen er en sygdom;
men det er den ikke. Blod-
sænkning er navnet på en
laboratorieundersøgelse.
Hvis man anbringer blodet i
et meget tyndt, lodretståen-
de glasrør, vil de røde blodle-
gemer synke til bunds. Efter
en time måler man i mm
højden af den klare væske
over blodlegemerne, og det-
te tal er personens blod-
sænkning.
Blodsænkningen kan væ-
re for høj ved en lang række
forskellige sygdomme, of-
test infektioner. Blodsænk-
ningen bliver normal igen,
når den forårsagende syg-
dom helbredes, og det kan
man vel normalt ikke gøre
andet ved selv end at følge
lægens ordinationer. Mange
sygdomme kan gøre patien-
ten psykisk uligevægtig;
men det er ikke, fordi blod-
sænkningen er forhøjet.
Tissassarnermi
aniorneqalerneq
Nukappiaraavunga 17-inik
ukioqarlunga, 190 cm-itut
angitigalunga 100 kiilunillu
oqimaassuseqarlunga. Tis-
sarsaraangama timikkut
aappaluttunik angisuunik
aniorneqalertarpunga.
Tamanna oqimaappal-
laarninnik peqquteqarsin-
naava? Imaluunniit eqqiaa-
nermut svampimik sivisual-
laamik atuisarnerpunga.
Immaqa svampi eqqiaaner-
mut qaqorsaammik timima
sapigaanik akoqarsimas-
saaq.
Kinaassutsiminik isertuus-
sisoq
Timikkut aniomerit qaqor-
saatinik akuutissaniUuun-
niit peqquteqarsimagunik
tissassarnermi takkuttar-
sinnaasimassanngikkaluar-
put. Taamatuttaarlu oqi-
maappallaarnermik peqqu-
teqarsinnaaringillat (Qanoq
iliuuseqamiarsariniarit!).
Aniornerit tassaasoraak-
ka ilaqarnermi tissassarner-
miluunniit aappillersoortar-
nerit, tamangajattami ila-
qarnitsinni aappillersoor-
tarpugut. Aniornerit anne-
rusut minnerusulluunniit
ammimi taqaaqqat suann-
garnerinik peqquteqartar-
put. Taakkulu ilaqarnermi
tissassarnermiluunniit saq-
qummertarput. Amerlaner-
tigut aniornerit sakissami
naamiluunniit ersertarput;
kisiannili aamma timip ar-
laaniissinnaallutik.
Allakkatit titartakkanni
assut kusanarput. Taakku-
nuuna takuneqarsinnaavoq
usuit nuuani ameraasavit
sukarutaa naappallaartoq.
Taanna pisariunngitsumik
nakorsamit suliarineqarsin-
naavoq. Imaassinnaavor-
luunniit immikkut ilisima-
salimmit suliarineqarnis-
sannut innersuukkaatit.
Udslæt af sex
Jeg er en dreng på 17 år, der
er 190 cm høj og vejer 100 kg.
Når jeg onanerer, får jeg sto-
re, røde udslæt på kroppen.
Skyldes det, at jeg er over-
vægtig? Eller kan det være,
fordi jeg gennem længere tid
har brugt en rengørings-
svamp, når jeg er i bad? Må-
ske har deer været et rengø-
ringsmiddel i svampen, som
huden ikke kan tåle.
Anonym
Hvis den røde farve på hud-
en skyldes svampen eller et
kemisk middel, ville den ik-
ke kun komme under onani.
Det er heller ikke overvæg-
ten, som spiller ind (se i øv-
rigt at få gjort noget ved
den!).
Jeg vil tro, at udslættet er
den såkaldte sexrødme, som
flere af os får under seksuel
ophidselse.
Oftest optræder pletterne
på brystkasse og bugvæg;
men de kan også sidde andre
steder på legemet.
Det er altså en helt nor-
mal forteelse, som ikke kan
eller skal behandles.
Det er nogle fine tegnin-
ger, du har lavet i brevet. De
viser, at dit problem under
rejsning skyldes, at båndet
(frenulum) på undersiden af
penishovedet og op til for-
huden er for kort. Det kan
klares med et lille indgreb
hos lægen. Men måske fore-
trækker han at henvise dig
til en specialist.
Meeraaqqat
sininnerminni
toqoriataartarne-
rat
Angutaavunga inuusuttoq
aappariinnillu ilisarisimasa-
qarpunga sininnermini to-
qoriataartumik meeraaraa-
tilinnik. Sunamitaava mee-
raaqqat peqqilluinnarpasik-
kaluarlutik siniftimminni
toqoriataartarnerinut peq-
qutaasarpa?
Tusarnikuuara anaanaa-
sup nappaatipalaarsimane-
ranik tamanna peqquteqar-
tartoq. Tamanna ilumoor-
pa? K.B.M. —
Naamik, ilumuunngilluin-
narpoq. Meeraaqqat sinin-
nerminni toqoriasaartarne-
rat ajoraluartumik suli paa-
siuminaatsuuvoq paasine-
qarsimananilu. Assigiinn-
gitsorpassuarnik eqqoriaa-
soqartarsimagaluarpoq; ki-
siannili toqussutaasartut
tamaasa nassuiaatissarsiffi-
gineqarsinnaanngillat.
Imaassinnaavoq toqusu-
niit toqusunut toquussutaa-
sartut assigiinngitsorpas-
suusut, taamaalillutik ataa-
siinnarmik peqquteqarsi-
masinnaanatik.
Den mystiske
vuggedød
Jeger en ung mand, der har
et par bekendte, hvis baby
led vuggedøden. Had er år-
sagen til, at tilsynelande
kernesunde babyer pludse-
lig lindes døde i vuggen?
Jeg har hørt, at kønssyg-
dom hos moderen kan være
årsagen. Er det rigtigt?
K.B.M. —
Nej, det er bestemt ikke rig-
tigt. Men vuggedøden er
desværre stadig en mustisk
og uopklaret dødsform. Der
har været fremsat mange
forskellige teorier; men in-
gen af dem kan forklare alle
dødsfaldene.
Måske ligger der flere for-
skellige faktorer til grung
for vuggedøden varierende
fra tilfælde til tilfælde, så
den ikke bare har een årsag.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
giver kontakt til
mange tusinde kunder
over hele Grønland
GRØNLANDS HJEMMMESTYRE SØGER
AC-FULDMÆGTIG
til Den centrale Regnskabsafdeling
I Økonomidirektoratet, Den centrale Regnskabsaf-
deling er en stilling som AC-fuldmægtig i Intern Revi-
sion ledig for snarlig tiltrædelse.
Den centrale Regnskabsafdeling består organisatorisk
af:
- Stab
- Regnskab og Bevilling
- Kasse og Bogholderi
- 14 fælleskontorer fordelt i de grønlandske byer med
ca. 90 medarbejdere
Intern Revision varetager p.t. den finansielle revision
af følgende enheder:
- Hjemmestyrets direktorater med tilhørende institu-
tioner
- de grønlandske kommuners forvaltningsopgaver
for Hjemmestyret
- en række af Hjemmestyrets virksomheder
Ud over kontrol af, at foretagne dispositioner er i over-
ensstemmelse med finansloven, undersøger Intern Re-
vision endvidere, at forretningsgange og systemer sik-
rer en effektiv styring af Hjemmestyrets midler. Her-
udover deltager Intern Revision i planlægning, æn-
dring og etablering af regnskabs- og edb-systemer.
Afdelingen, der er under opbygning, er normeret med
8 stillinger. I øjeblikket er der ansat 5 medarbejdere.
Stillingen ønskes besat med en medarbejder med en te-
oretisk og praktisk regnskabsmæssig uddannelse fra et
revisionsfirma, cand.merc.aud. eller anden relevant
uddannelse.
Medarbejderen bør, ud over erfaring med og/eller in-
teresse for ovennævnte arbejdsopgaver, have interesse
for udvikling af nye revisionsmetoder, herunder meto-
der til vurdering af det udførte arbejde.
Der må påregnes en vis rejseaktivitet i Grønland.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og pågældende forhandlingsberettigede
organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se til tlf. 23000, regnskabschef Lene Gaaei, lokal
4877, eller afdelingsleder Flemming Hansen, lokal
4720.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket STILLINGSOP-
SLAGSNR. 230, til:
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Den centrale Regnskabsafdeling
Box 1600•3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Den cen-
trale Regnskabsafdeling i hænde senest den 28.
april 1993.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
AC-FULDMÆGTIGIMIK
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmut
Aningaasaqamermut Pisortaqarfiup Qitiusumik
Naatsorsuuserisoqarfiani Illup iluani Kukkunersiui-
soqarfimmi AC-fuldmægtigitut atorfik sapinngisamik
piaartumik sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmut aaqqissuusaa-
nikkut ilaapput:
- Sulisoqameq
- Naatsorsuuserineq aningaasaliisamerlu
- Illup iluani kukkunersiuisoqarfik
- Ataatsimut allaffiit 14-it KalaallitNunaanni illoqar-
finni siammartitigaasut 90-it miss. sulisoqartut
Illup iluani kukkunersiuisoqarfiup ullumikkut immik-
koortoqarfinni ukunani aningaasaqamikkut kukkuner-
siuineq isumagisaraa:
- Namminersomerullutik Oqartussat pisortaqarfii
taakkualu suliffeqarfii
- Kalaallit Nunaanni kommunit Namminersomerul-
lutik Oqartussat sinnerlugit suliat ingerlataat
- Namminersomerullutik Oqartussat suliffiutaat ar-
lallit
Naatsorsuutit aningaasanut inatsimmut naapertuuttuu-
nersut nakkutiginerisa saniatigut aammattaaq Illup
Iluani Kukkunersiuisoqarfiup suleriaatsit periaatsillu
Namminersomerullutik Oqartussat aningaasaataannik
sunniuteqarluartumik ingerlatsinissamut qulakkeeri-
nersut nakkutigisarai. Taakkua saniatigut Illup Iluani
Kukkunersiuisoqarfik naatsorsuuserinermi qarasaasi-
aqarnermilu periaatsinik pilersaarusiomermi, allan-
ngortiterinermi pilersitsinermilu suleqataavoq.
Immikkoortoqarfik pilersikkiartuaameqartoq arfineq-
pingasunik sulisoqartussaasoq, maannakkut tallima-
nik sulisoqarpoq.
Atorfik kukkunersiuisoqarfimmi naatsorsuuseriner-
mik atuagarsomikkit sulinikkullu ilinniagaqarsimasu-
mit, cand.merc.aud., imaluunniit assigisaanik ilinniar-
simasumit inuttalemeqamissaa kissaatigineqarpoq.
Suleqatissap suliassanik qulaani taaneqartunik misilit-
tagaqamermi/soqutiginninnermi saniatigut kukkuner-
siueriaatsinik nutaanik, tassunga ilanngullugu sulianik
naammassisanik nalileeriaatsinik ineriartortitsinissa-
minut soqutiginnittuussaaq.
Kalaallit Nunaata iluani angalangaatsiartamissaq ili-
magineqartariaqarpoq.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit
akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu a-
ngallanneqamerat Naalakkersuisut pineqartullu kat-
tuffiata isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akomanni
isumaqatigiissut atorfininnermi atuuttoq malillugu
pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Erseqqinnerusumik paasissutissat telefon 23000,
naatsorsuuserinermi pisortamut Lene Gaaeimut, lokal
4877, imaluunniit immikkoortoqarfimmi pisortamut
Flemming Hansenimut, lokal 4720, saaffiginninnikkut
pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu suliari-
simasat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersi-
manermut uppemarsaatit assilinerinik ilalerlugu, er-
seqqissumik nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIU-
GAQ NR. 230, uunga nassiunneqassaaq:
Namminersomerullutik Oqartussat
Aningaasaqamermut Pisortaqarfik
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfik
Box 1600•3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit
Qitiusumik Naatsorsuuserisoqarfimmut anngute-
reersimassapput kingusinnerpaamik 28. april 1993.