Atuagagdliutit - 31.03.1993, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 38 1993
KREDSDOMMEREN
RETSKREDS
III
3)31 Narssax . Grønland
Proklama
Herved opfordres enhver, der måtte have noget
at fordre i boet efter pensionist Merab Kirsten
Justine Marianne Ludvigsen. cpr. nr. 070829-1412
i Narsaq, boende Tobiasvej B-189/b, 3921 Nar-
saq, til overfor undertegnede skifteret at anmelde
og bevisliggøre sit krav inden 17. september 1993.
Med samme varsel indkaldes afdødes arvinger til
at anmelde og bevisliggøre deres arvekrav, ligele-
des over for undertegnede.
Kredsdomineren i Narsaq
Den 17. marts 1993
Ved dekret af 16. marts 1993 er
Arctic Air Ventilation ApS, Nuuk,
reg. nr. ApS 178.519,
taget under konkursbehandling efter egen begæ-
ring modtaget den 9. marts 1993.
Selskabet har hjemsted i Nuuk Kommune, og
selskabets adresse er
Postbox 4, 3900 Nuuk
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget
advokat Kleld-Gnstav Erichsen,
Fjeld vej 16, Postbox 59, 3900 Nuuk.
Skiftesamling til valg af bostyre eller slutning af
boet i medfør konkurslovens § 143, stk. 1, viser
det sig, at der ikke er midler udover, hvad der
medgår til dækning af omkostninger, er beram-
met til foretagelse
onsdag, den 21. april 1993, kl. 09,30.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
»Den Hvide Stue«, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 25. marts 1993.
OFFENTLIG LICITATION
Interesserede entreprenører opfordres hermed til at
give tilbud på:
Opførelse af NY KIRKE I KANGAAMIUT
Arbejdet udbydes i hovedentreprise.
Bygningen har et samlet areal på 182 m2.
Byggeriet ventes igangsat tidligst i uge 20 senest i
uge 25 1993 afhængig af frost i jord, (forudsat at der
gives igangsætningstilladelse).
Byggeriet ventes afsluttet i uge 47 1993.
Bygherre er:
Grønlands Hjemmestyre
Kirkenævnet
Postbox 90 . 3900 Nuuk
Udbudsmateriale kan, så længe oplag haves, bestil-
les hos: Masanti ApS, Postbox 109, 3912 Maniitsoq.
Udlevering af udbudsmateriale finder sted mod be-
taling af depositum på kr. 1000,- i form af crossed
check, stilet til Masanti ApS.
Depositum tilbagebetales ved aflevering af udbuds-
materialer.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Ma-
santi ApS tlf. 131 32.
Tilbudene skal være Masanti ApS i hænde senest
den 22.04.93 kl. 11.00, hvor tilbudene vil blive åbnet
i overværelse af de bydende som måtte ønske at
være til stede.

Niels Kristian Vetterlain Ilulissaneersoq qimussimik sukkanniunnermi GMimi, Ilulissani ingerlanneqartumi normu
lnngorluavippoq. Qulingiluanik qimmeqarlunipifTissami 2 tiimini 42 sekundinilu 45 kilometerinik 400 meterinillu isorar-
tussusilik ingerlaffigaa.
Niels Kristian Vetterlain fra Ilulissat vandt en flot 1. plads i GM i hundeslædevæddeløb i Ilulissat. Med ni hunde fastspændt
på hundeslæden kørte han 45 kilometer og 400 meter i tiden 2 timer og 42 sekunder. (Ass./Foto: Bent Olesen)
Spændende hundevæddeløb
Til det sidste var der spænding om det skulle blive Uummannaq eller Ilulissat,
der løb af med sejreren i GM i hundeslædevæddeløb
ILULISSAT(LRH) - Niels
Kristian Vetterlains hunde-
spand gjorde ham stor ære,
da de løb 45 kilometer og
400 meter i en tid, som gav
Niels Vetterlain 1. pladsen i
GM i hundeslædevæddeløb i
søndags i Ilulissat. Og så var
der kun ni hunde til at træk-
ke Niels Vetterlain frem til
1. pladsen i tiden 2 timer og
42 sekunder. Det gav vinde-
ren 10.000 kroner.
Bagved kom Thomas Løv-
strøm med sine 12 hunde.
De nåede frem på en flot 2.
plads i tiden 2 timer 1 minut
og 55 sekunder. Nikolaj Ter-
kildsen kom ind på en tred-
jeplads i tiden 2 timer 2 mi-
nutter og 47 sekunder. Til-
gengæld havde Thomas
Løvstrøm og Nikolaj Ter-
kildsen, som begge kommer
fra Saattut ved Uumman-
naq, været 14 dage under
vejs fra Saattut til Ilulissat
med deres hundespand.
2. pladsen gav 8.000 kro-
ner, 3. pladsen 6.000 kroner.
Til fjerdepladsen som gik til
Peter Frederiksen fra Ilulis-
sat var der 4.000 kroner og
til Villy Siegstad fra Ilulis-
sat, som kom ind på femte-
pladsen, var der 2.000 kro-
ner.
Flot arrangement
Arrangementet af det store
hundeslædevæddeløb har
været under arrangement
siden september sidste år.
En komite, i første omgang
bestående af fem personer,
senere 14, blev nedsat med
fisker Niels Poulsen som
formand.
- Det har været hårdt og
de sidste 14 dage, inden lø-
bet, arbejdede jeg uafbrudt
med arrangementet, uden at
få løn for det. Vi skulle søge
penge fra fonde, for at få det
hele til at løbe rundt.
-1 første omgang havde vi
søgt om 200.000 fra forskel-
lige fonde, men fik 110.000
kroner. Det betød, at vi kun-
ne give de 25 deltagere 3.000
kroner hver til hundefoder
og 4.000 kroner til forplej-
ning til hver.
- Vi skelnede ikke mellem,
hvor mange hunde de stille-
de op med til væddeløbet, for
mange af dem kom med 16
hunde og valgte først før
start, hvor mange, de ville
bruge. Det er dyrt at købe
hundemad i dag, siger Niels
Poulsen, som tilføjer, at alle
deltagerne var glade for det
arrangement, fordi det be-
tød, at de selv kunne be-
stemme fodderet til hunde-
ne.
De fleste af de 25 delta-
gere havde omkring 13-14
hunde foran sig til selve
væddeløbet.
Upernavik, Uummannaq
og Ilulissat havde hver fem
deltagere. Qasigiannguit,
Qeqertarsuatsiaat, Aasiaat,
Kangaatsiaq og Ammassalik
havde hver to deltagere. Si-
simiut havde meldt afbud på
grund af hundegalskab og
Avanersuaq nåede ikke at
arrangere sig til turen.
Fest
Hundeslæddevæddeløbet
blev afviklet i det smukkeste
vejr man kan forestille sig.
Solen skinnede fra en skyfri
himmel og det trak tilskue-
re.
- Der var omkring 4.000
tilskuere, vil jeg tro, fortæl-
ler Niels Poulsen.
- Mange kom selv kørende
på hundeslædder. Fra Uum-
mannaq og Uperanvik kom
der 20 hundeslæder, 10
skulle deltage. Derudover
kom der mange med fly fra
andre byer og så deltog man-
ge af byens borgere selvføl-
gelig også.
Om aftenen var der fest i
Kulturhallen, som var alt
for lille til alle, der havde
lyst til at deltage. En fest til
90.000 kroner, og som fort-
satte til den lyse morgen.
- 276 mennesker var med
til spisning og indtil klokken
ni var der kun sodavand.
Derefter kunne folk købe øl
til 20 kroner, og det dække-
de udgifterne til den pallet
sodavand, der blev drukket
under spisningen. Folk be-
talte selv for middagen, si-
ger Niels Poulsen, som også
oplyser, at der søndag blev
dannet en landsforening for
slædekørere, som har fået
formanden Kristian Larsen
fra Aasiaat.
Landsforeningen har fået
navnet KNQSK, Kalaallit
Nunaanni Qimussinik suk-
kaniuttartut kattuffiat.
- Det betyder ikke nødven-
digvis, at det næste GM i
slædevæddeløb, som fortsat
vil blive kaldt Avannaata Qi-
mussersua, kommer til at
foregå i Aasiaat, for vi har
endnu ikke taget stilling til,
hvor det skal være, siger
Niels Poulsen.
Ilulissani qimussimik sukkanniunnermut inuit 4.000t missaanniittut isiginnaarput. Isiginnaartut arlallit nunaqqatimin-
nik kajumissaariniarlutik ulluni Mini ingerlaarsimapput.
Der var omkring 4.000 tilskuere til det store h undeslædevæddeløb i Ilulissat. Mange var 14 dage under vejs på h undeslæder
for at kunne heppe på deres favouriter. (Ass./Foto: Bent Olesen)