Atuagagdliutit - 26.04.1993, Page 5

NR. 47 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

mmgsisimmmm&mmtmwiæ&tittmiimmiim
Aaqqiissut!
Nukappiaqqat marluk toqusut
angajoqqaavi
Nukappiaqqat marluk
pinnguarnerminni inuu-
nertik akigaat.
Titarneq siulleq ilu-
moortumik allagaavoq,
taamaammallu sinnera
ambulancet, politiit qat-
serisartut takkunnissaa-
ta tungaanut aaqqiissu-
teqarfigalugu oqaluttua-
rissavarput.
Nukappiaqqat marluk
sanioqqutilersumit taku-
neqanngillat. Aallaaniar-
tulU kangerluup illuaniit
(Nuup eqqaani Qasigi-
annguani/aaqq.) qinngu-
sersaarnermigut piaari-
naatsoorluni suli imma-
mut nakkanngitsut tak-
usimavai. Sanioqquasut
imaluunniit Paarnani
najugaqartut suaartarlu-
ni ussersorlunilu kaler-
rinniarsariutigalugit nu-
kappiaqqat marluk tun-
gaannut ingerlaniarsari-
simavoq. Marloriarluni
imaanut isissimavoq,
aappassaanneernermini-
lu ilisimajunnaarsimal-
luni.
Angajoqqaajusulliu-
kua nukappiaqqat mar-
luk nunamut qaqissima-
gaat. Qaavigap arnaata
aam malu Bentip angu-
taata nukappiaqqat
taakku marluk isumagi-
leramikkit ujarsimavaat.
Anaanaasup nukappiaq-
qat sissap tungaanut tu-
maat nassaarisimavai.
Nassaaraalumi imma-
mut pullutik ilisimajun-
naareersimasut. Bentip
angutaa suaartarsima-
vaa, taassumalu ernger-
luni imaanut avalakkami
tiguvai.
Bentip angutaata sis-
samukaanniarsarigalu-
arpai, kisiannili siku qa-
jannarpallaarsimavoq,
arlaleriarlunilu nukappi-
aqqat marluusut nak-
kaassuttarsimallugit. Ki-
siannili qanoq isilluni pi-
nerpoq sissamut anngus-
simavoq, Qaavigarlu ar-
naanut tunniullugu. Tu-
passimanermut nukee-
rutaasavissimagami sis-
sarlu sikoqarpallaarluni
qummukarsinnaasi-
manngilaq.
Qujanartumilli piniar-
toq Uisimaqqissimalluni
nukittoqqissimavoq.
Taamaammallu anaa-
naasoq ikiorsinnaasimal-
lugu meeraq inissianut
ikiortissarsiorluni arpa-
liussinnaasimavaa. Ataa-
taasuttaaq ernini ikior-
tissarsiorlugu arpalius-
sinnaasimavaa.
Tamatuma kingorna-
gut Paarnani najugaqar-
tut siarnussillutik meeq-
qanillu uummarsaallutik
kiisalu ataataasumut pa-
nertunik atisassarsissus-
sillutik ikiuussinnaasi-
mapput.
Aatsaalli tamatuma
kingornagut politiit, qat-
serisartut ambulancellu
takkussimapput.
Tamatumunnga ata-
tillugu ikiuuttut pisumi-
lu tupannartumi alianar-
tumilu uatsinnut taper-
sersuisut tamaasa qutsa-
viginiarpagut, minne-
runngitsumik nakorsat,
sygeplejerskit nakorsiar-
tarfimmilu passussisut
aammalu A-II OBS-imi
sulisut qutsavigalutigit.
Rettelse!
Forældrene til de to afdøde
drenge
Barneleg kostede to
drenge Uvet.
Den første linie er
skrevet sandt, så vi må
hellere rette og fortælle
forløbet indtil ambulan-
ce, politi og brandvæsen
kom.
Det var ikke en forbi-
passerende, som så de to
drenge. Det var en jæger,
som så dem ved en tilfæl-
dighed fra den anden side
af fjorden (ved Qasigi-
anngui ved Nuuk/red.)
med sin kikkert, inden de
faldt i vandet. Han prø-
vede at varsko forbipas-
serende eller beboerne i
Paarnat ved råb og fag-
ter, mens han prøvede at
gå mod de to drenge. Han
faldt to gange, den anden
gang bevidstløs.
Men det var forældre-
ne, som bjærgede de to
drenge. Moderen til Qaa-
vigaq og faderen til Bent
ledte efter de to drenge,
da de blev ængstelige.
Moderen fandt fodspore-
ne, der ledte mod stran-
den. Hun fandt dem, med
hovedet mod vandet og
allerede bevidstløse. Hun
råbte efter faderen til
Bent, som omgående gik
i vandet og fik fat i dem.
Faderen til Bent prø-
vede at få dem hen til
strandkanten, men isen
var skrøbelig, og han
faldt flere gange med de
to drenge. Men på en el-
ler anden måde kom han
til kanten og afleverede
Qaavigaq til moderen.
Hun var meget afkræftet
efter choket og kunne ik-
ke komme op af strand-
kanten på grund af is.
Heldigvis var fangeren
kommet til hægterne
igen. Derfor kunne han
hjælpe moderen og løb
med barnet mod boliger-
ne efter hjælp. Faderen
løb også med sin søn ef-
ter hjælp.
Beboerne i Paarnat
hjalp derefter med op-
ringning og genoplivning
samt tørt tøj til faderen.
Først derefter kom po-
liti, brandvæsen og am-
bulance.
Vi vil i denne anled-
ning takke alle, som var
med til at hjælpe os og
støtte os i denne choke-
rende og tragiske begi-
venhed, ikke mindst til
lægerne, sygeplejersker-
ne og plejerne på lægekli-
nikken og afdelingen A-
II OBS.
Ammasumik allakkat Bjarna
Linndenhann-imiit
Bjarne Kreutzmann. (Ass.:/Foto: Knud Josefsen).
Asasarput Bjarne
Kreutzmann
Siullermik pilluakuttoorit
ajugaanerni!
Pasisinnaalluarpakka ilin-
nut tatiginnillutik taajuisi-
masorpassuit, illoqarfiimmi
pingaarnersaanni aqutsisoq
pikkorissoq misilittangalillu
tatinginartullu pisariaqar-
tinneqaraluarami. Tam ak-
ku tamaasa ajukkunanngit-
sumik takutissinnaangitit
qularinngilara!
Aanali ajuusaarutingisa-
ra malunginiarsimagakku
qineqqusaamermi Akulliip
Partiia tunuliaqutaralugu
sassartut ilarpaalussui tas-
saammata talerpiipiaaniik
pinngortut, imatullu eqqar-
sariaasillit: »Uangut naam-
mattumik pereerutta ilissi
sinneruttut pissasi«. Suna
tamaat atorlugu inuit ilua-
naarusuttut. Maannakkullu
aningaasarsiorneq najum-
mannartorsiulermat, illit
Bjarne Kreutzmann tatigi-
nassutsit kiinarpattulluso-
oq atorlugu kommunemut
iserniarsarilersut.
Taamannak eqqarsartaa-
silinnik aqunneqarniarutta
siunissami kingunissai eq-
qarsaartigilluartariaqarpa-
gut. Alapernaanneqaru-
maarput arajutsineqas-
sanngillat!
Bjarne Kreutzmann
Akulliit Partiiat aarlarne-
rakkut taamak siunerta-
qanngilaq aamma taamatut
politiki kusanartoq atorner-
lunneqartariaqanngilaq!
Partiimik allamik aallartit-
sisaguit rtaperserneqarnis-
sat qularissanngilat!
Pissaanermik naammagi-
liisinnaanngitsut naamma-
leqaat nunatsinni! Kikkul-
luunniit nunatsinni naqisi-
maneqaratik qineqqusaar-
sinnaapput - isummamin-
nut naapertuuttumik tunu-
liaqutaqarlutik. ilissilu ka-
pitalistet nammineq kapita-
list
Mekanikeri/Maskiinalerisartoq,
sulifflmmi sulisut naalagassaat
Biilileriffik maniitsumi piaartumik sulisussarsiorpoq.
Kissaatigincqarpoq:
Iiisimasalimmik qamutit motoorillit, biilit suliarinis-
saannut. Piumasarineqarporlu namminersorlutit suku-
miisumik suliassat suliarisinnaallugit.
Akissarsiat:
Aalajangersimasumik akissaateqarluni/Provisionilu.
Qinnuteqarnermut allakkat, ilinniarsimanermullu alla-
gartat nassiunneqassapput.
Paasissutissat piumasarineqartut oqarasuaatikkut saaf-
figinninnermi paasiniarneqarsinnaapput, telefon
12130.
Juhls Autoværksted eft.
Postbox 287.3912 Maniitsoq
Mekaniker^ærkfører
Søges til vedvarende arbejde til Autoværksted i Maniit-
soq, med tiltrædelse snarest.
Kendskab til Automobil samt Entreprenørmaskiner for-
dres. Fast løn + provision.
Vi søger en ædruelig selvstændigt arbejdende person.
Der er tale om et udfordrende og varierende job.
Yderligere information: Telefon 12130.
Send ansøgning med relevante bilag til:
Juhls Autoværksted eft.
Postbox 287.3912 Maniitsoq
Meeqqat
pingaartillugit
unammillersinnaaleriartor-
tariaqartut. Allarpassuillu
meeqqat ajunngitsumik
muuneqamissaannik, to-
rersumik peroriartomis-
saannik, nunarput kusanar-
tumik takutillugu ineriar-
tornissaannik oqaassiuara-
luarput. Kusanartumilh
takutitsillutik iliuuseqaler-
mata, soorlulu iluamik so-
qutigilluarnagit.
Aammami radio ulluni
makkunani timersornermik
aallakaatitsisunik Sisimiu-
niititsigaluarpoq, taakku-
luunniit »piffissaqarsi-
mannginnerput« meeqqat
sisorarlutik unammersua-
lernerat minutsini arlalinn-
guani nalunaarutigilaassal-
lugu? Håndboldertut tusar-
naarlugit pissanganaralua-
qaat, kisianni aamma mee-
rartavut minnerutinneqa-
ratik radiup tungaanit
unammersuartutut allatulh
naapertuilluarnerusumik
pineqar tariaqaralu ar pu t.
Malunnarpoq meeqqat
unammersuarnissaat
KNR-ip pilersaarusiorfigisi-
manngikkaa. Meeqqat aam-
ma nunatsinni innuttaaqa-
taammata sutigullu tamati-
gut tapersersorniartaria-
qarmata KNR matumuuna
kajumissaassavarput mee-
rartavut aamma naapertuil-
luartumik isumaginiarsa-
reqqullugit.
Nuummi angajoqqaat ilaat.
23. april 1993.
Storch Lange, Agnethe Pe-
tersen, Påviåraq Heilmann,
Ruth Lange aamma Ole
Lennert
Qaammatinut pingasunut 150,- koruuniinnarnik
akiliillutit ilaasortanngorit.
Nuummi allakkerivimmukarlutit imaluunniit
uatsinnut AGp illuani inimi allermut
Industrivejimiittumut pulaarlutit girokorti
immersoruk.
Tassani ilaasortaaninnut normut pissavat, taanna
kissaatigisannik nassiussinermut, nipilersukkanik
imaluunniit nalunaaruteqarnermut atorsinnaavat.
Lokalradiut tapersersoruk - uagut
tapersersorpatsigit!
OQAILINNEQ
Angajoqqaarpassuusugut,
ikinnguterpassuusugut atu-
aqaterpassuusugullu ippas-
saq sisamanngornermi apri-
hp 22-ani uUup annersaa
utaqqigaluarpugut meeq-
qatta, ikinngutitta atuaqa-
tittalu sangusaarlutik
unammersuarnerat Sisi-
miuni aallarnemeqarmat
radiukkut tusarhunneqas-
sasoralugu. Tamanna pillu-
gu ataatsimilluunniit ra-
diukkut qalluallattoqanngi-
laq. Pissangalussinnartitaa-
gatta qangali nutaarsiassat
qilanaarnannguarsit. Nu-
taarsiassanili aamma qarlu-
allaatigineqanngilarluun-
niit. Kiisalimi Qanorooq un-
nukkut aallartilermat am-
marlugu ila qujanaallak.
Ilanngussaq naakkaluartoq
susaarnaveeqqutigaarput.
Ila tassa taama meerarta-
vut soqutigineqanngitsigip-
pat? Asugooq meerartavut
nunatta siunissarigai. Asu-
gooq meerartavut peqqin-
nartunik sammisaqarnis-
saannut aqqutissiuunnias-
sagivut. Asugooq meerarta-
vut silarsuarmioqatitsinnut
Bliv medlem for kun 150,- kr. pr. kvartal.
Gå på posthuset i Nuuk og udfyld et girokort eller
besøg os på Industrivej i AGs hus (stuen).
Her får du så dit medlemsnummer, som du kan bruge
til at sende hilsner, ønske plader eller bringe
meddelelser.
Støt din lokalradio - vi støtter dig!
V_______________________________J