Atuagagdliutit - 26.04.1993, Side 12

12
ATUAfiAfim II ITIT/f5R(7IKll AMnRPnqTPM
47 1993
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorpoq
Overassistentinik
Kangerlussuup Mittarfeqarfianut
Kangerlussuup Mittarfeqarfiata allatfeqarfiani
overassistentinik marlunnik pissarsiorpoq. Naat-
sorsuisoqarfiani atorfik ataaseq allaffiup pisortaa-
nut atasoq atorfillu ataaseq akissarsialerivimmi su-
lisunullu allaffimmi ingerlatsinermut pisortamut
atasoq.
Naatsorsuisoqarfimmi overassistent!
Suliassai annerit:
— Akiligassaqarfiit aqullugit, bilaginik naatsorsui-
neq nakkutilliinerlu kiisalu akiligassaqarfinnut
akiliisarneq.
— Aningaasatigut bilagit ullukkaartumik naatsor-
sortarlugit.
— Kontini naammassisimasat qaammatikkaartu-
mik naleqqersuuttarlugit.
Piginnaaneqarfiit:
Atorfiup inummik kisitsisilerinermik/naatsorsuuseri-
nermik misilittagaqartumik inuttalerneqarnissaa
kissaatigineqarpoq, EDBimillu naatsorsuisinnaasu-
mik. Mittarfeqarfiup atorpaa Concorde aningaasa-
nut programi, taamaattumik concordemik naatsor-
suuserinermik ilisimasalik kissaatiginarpoq, piuma-
saqaataanngilarli.
Atorfik pillugu annerusumik paasiniaasoqarsin-
naavoq saaffigalugu kontorleder Patrzalek, tlf.
1 13 00.
Akissarsialerivimmi sulisoqamermullu allaffimmi
overassistent
Annerusumik suliassat:
— Mittarfeqarfimmi tiimimusiallit akissarsiaannik
suliaqarneq (ullumi sulisut 149).
— Kangerlussuup Mittarfeqarfiani sulisorisanut
tunngasunik suliaqarneq.
— Kontit naleqqersuunnerinut akisussaaneq pi-
sortanullu oqartussaasunut akiligassanik isu-
mannaarineq.
— Mittarfimmut akileraarutinik akiliisitsiniarneq
Piginnaassutsit:
Atorfik inummik akissarsialerinermik sulisunullu
tunngasumik allaffissornermik sungiussisimasumik
inuttalerneqassasoq kissaatiginarpoq kiisalu EDBi-
mik atuisinnaasumik. Afdelingimi programmit
makku atorneqarput: Concorde Løn, Dbase aam-
ma WordPerfect 5.1, taakkununnga ilisimasalik
kissaatiginarpoq piumasaqaataanngilarli.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqar-
sinnaavoq driftsleder Hans Jørgen Schioldan, tlf.
1 13 00 saaffigalugu.
Atorfinnut marluusunut atuuppoq:
Isumaqatigiinnikkut sulilernissaq.
Akiliunneqarluni nerisaqarneq ineqarnerlu maleru-
agassat Kangerlussuarmi atuuttut naapertorlugit.
Ilaquttat ilagineqarsinnaanngillat taakkununnga
inissaqartitsisoqanngimmat.
Akissarsiaqarneq atorfinitsitaanermullu atugassari-
titaasut isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit
pissapput.
Atorfiit taakku allallu erseqqinnerusumik paasiniar-
neqarsinnaapput økonomi- og personalechef Dor-
te Lavigne saaffigalugu.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagarisimasanut pap-
piaqqanik, innersuussutinik il.il. ilallugit nassiuteq-
quneqarput, uunga:
Mittarfeqarfiit/
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036.3900 Nuuk
- kingusinnerpaamik 1 7. maj 1 993 tiguneqareersi-
massallutik.
Mittarfeqarfiit/Lufthavnsvæsenet suliffeqarfiuvoq annikitsumik
Namminersornerullutik Oqartussanit aqunneqarloq, ingerlatsi-
nikkut aningaasaqamikkullu akisussaasuuvoq mittarfinnut, heli-
portinut hclistopinullu Namminersornorullutik Oqartussanit pigi-
neqartunut. Tassunga ilaalluni Kangerlussuup Mittarfeqarfia Ho-
tel Kangerlussuarlu, 1993imut ilanngaatissat ilanngaatereerlugit
akuersissutigineqarsimallutik kr. 43,2 mili., ullumikkullu piffissaq
tamaat sulisartut 109 sulisoralugit.
Kangerlussuup Mittarfeqarfia kusanartunik avatangiisitsaniatigut
arlalinnik sunngiffiup nalaani sammisassaqartitsivoq soorlu nalut-
tarfik bowlingertarfillu il.il.
Hvalfangerne
spiller med
åbne kort
STOCKHOLM(RB) - Norge
vil lade observatører fra Den
Internationale Hvalfangst-
kommission komme med
om bord på hvalbådene, når
de genoptager den omstridte
kommercielle hvalfangst se-
nere på året.
Norge har på et møde for
nordiske hvalfangst-kom-
missærer i Stockholm fore-
slået, at hver båd kunne
medtage en norsk og en in-
ternational observatør fra
kommissionen.
Mødet var et forsøg på at
koordinere den nordiske
holdning forud for det årlige
møde i hvalfangstkommis-
sionen, der holdes i Kyoto i
Japan i maj.
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
søger
Overassistenter
til Kangerlussuaq Lufthavn
Grønlands Lufthavnsvæsen, Kangerlussuaq Luft-
havn, søger 2 overassistenter til administrationen.
En stilling i regnskabsafdelingen med reference til
kontorlederen og en stilling i løn- og personalead-
ministrationen med reference til driftslederen.
Overassistent til regnskabsafdelingen
Hovedopgaver:
— Styring af kreditorer, herunder bogføring og
kontrol af bilag samt betaling af kreditorer.
— Daglig bogføring af finansbilag.
— Månedlig afstemning af statuskonti.
Kvalifikationer:
Stillingen ønskes besat med en person, der har
erfaring indenfor regnskab/bogholderi og med
EDB-bogføring. Lufthavnsvæsenet anvender Con-
corde økonomiprogram, hvorfor kendskab til bog-
føring på concorde er ønskeligt, men ingen betin-
gelse.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan
fås hos kontorleder Allan Patrzalek, tlf. 1 13 00.
Overassistent til Løn- og personaleafdelingen
Hovedopgaver:
— Afvikling af timeløn for samtlige timelønsansatte
i Lufthavnsvæsenet (p.t. 149 medarbejdere).
— Personalesagsbehandling for Kangerlussuaq
Lufthavn.
— Ansvarlig for afstemning af konti og afregning
med offentlige myndigheder.
— Opkrævning af lufthavnsafgifter.
Kvalifikationer:
Stillingen ønskes besat med en person, der har
erfaring i løn- og personaleadministration samt
kendskab til EDB på brugerniveau. Afdelinen an-
vender følgende bruger-programmer: Concorde
Løn, Dbase og WordPerfect 5.1, hvorfor kendskab
til disse programmer er ønskeligt, men ingen betin-
gelse.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan
fås hos driftsleder Hans Jørgen Schioldan, tlf.
1 13 00.
Fælles for begge stillinger:
Tiltrædelse efter aftale.
Der ydes fri kost og logi efter gældende regler i
Kangerlussuaq.
Familie kan ikke medtages, da der ikke kan stilles
familiebolig til rådighed.
Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende overens-
komst.
Derudover kan der for begge stillinger indhentes
yderligere oplysninger m.v. hos økonomi- og per-
sonalechef Dorte Lavigne.
Skriftlig ansøgning bilagt uddannelsespapirer, an-
befalinger m.v. bedes sendt, så den er:
Mittarfeqarfiit/
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036.3900 Nuuk
— i hænde senest den 17. maj 1993.
Mittarfeqarfiit/Lufthavnsvæsenet, som er en ncttostyrct virksom-
hed under Grønlands Hjemmestyre, har det driftsmæssige- og
økonomiske ansvar for de af Grønlands Hjemmestyre ejede luft-
havne, heliporte og helistops. Herunder Kangerlussuaq Lufthavn
og Hotel Kangerlussuaq, der i 1993 har et ncttobevillig på kr.
43,2 mili., og der p.t. beskæftiger 109 fuldtidsansatte medarbej-
dere.
Kangerlussuaq Lufthavn har foruden den smukke natur flere fri-
tidsfaciliteter som svømmehal og bowlingbone m.v.
Maannguaq
ippassaq sapaammi arfineq
marlunnik ukioqalernerani
pilluaqquarput. Ikinngutit,
ataata Oskar-ilu tamattaal-
luta aasamut Nuummut ti-
kinnissannut qilanaarpu-
gut. Neriuppugut Qaqortu-
kuluumi aamma sila alia-
naassimassasoq.
Maannguaq
ønskes tillykke med de syv
år i går søndag. Vennerne,
ataata og Oskar i Nuuk glæ-
der sig til at se ham i Nuuk
til juni. Håber vejret var
godt i Qaqortorkulooq.
ILINNIARFISSUAQ NUUMMIITTOQ
pissarsiorpoq
Siunnersuisartunngorniani
ilinniartitsinermi pisortamik/
llinniartitsisumillu
1. august 1993 atorfinittussanik.
Ilinniartitsissutigineqartussat makkuupput:
— isumaginninnerup iluani suleriaatsit pillugit
— isumaginninnermi inatsiseqarneq
llinniarfissuup qitiusumik ilinniartitsisunngorniartu-
nut, siunnersortinngorniartunut, perorsaasunngor-
niartunullu ilinniarfiuvoq. Ilinniarfissuaq ulluinnarni
rektorimit ilinniartitsinermilu pisortanit pingasunit
aqunneqarpoq.
Ilinniartitsinermi pisortaq ulluinnarni rektori sinner-
lugu siunnersortinngorniartutut ilinniarneq aquta-
riitigalugu atuartitsisarpoq kiisalu ilinniaqqinnernik
isumaqatigiissuteqarneq najoqqutaralugu ingerlat-
sisarluni.
Siunnersuisartunngorniarnermi ilinniarneq ukiuni
arfinilinni atuutereersimaleraluartoq suli ineriartor-
tinneqarpoq pisariaqartutigullu pitsanngorsartuar-
neqarluni. Ukiuni makkunani ingammik ilinniaq-
qissinnaanermut tunngasut piorsaaffigineqarput.
Piumasarisat: Atorfiit inuttassarsiorneqartut siun-
nertortitut ilinniarsimasunit qinnuteqaateqarfigine-
qarsinnaapput, pitsaassaqaarlu årskursuseqarner-
mik imaluunniiit allamik ilinniaqqissimanermik
aamma tunuliaqutaqarsinnaagaanni.
Ilinniartitsinermi pisortatut qinnuteqarniartoq, pi-
sortatut ilinniartitsinermik kiisalu allaffissornermik
misilittagaqareersimanissaa kissaatiginaqaaq.
Atorfinitsitsineq pissaaq tjenestemandit Kalaallit
Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussanut
kommuninullu atallutik atorfillit pillugit inatsisartut
inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naaper-
torlugu.
Illinniartitsinermi pisortatut atorfik klasseqartinne-
qarpoq akissaateqarfiit 35, skalatrin 48 immikkut
tapiissuteqarneq ilanngullugu.
Faglæreritut atorfik maannakkut klasseqartinne-
qarpoq akissaateqarfiit 18/26 immikkut tapiissuti-
taqarluni ukiumut kr. 6.970,-.
Akissarsiat crtorfinitsinerillu, tassunga ilanngullugit
akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu
angallanneqarnerat Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut Kattuffiillu fællesudvalgiata akornanni
isumaqatigiissut malillugu pisarput.
Inissaqartitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni tjene-
stemandit pillugit maleruagassat sukkulluunniit
atortuusut malillugit akilersorneqartussamik.
Paasissutissat erseqqinnerusut ukununnga piniar-
neqarsinnaapput: Rektor Hendrik Lennert, ti.: (009
299) 2 11 91 imaluunniit Bent Krogh Petersen,
Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi
allaffiat, Pilestræde 52, Postbox 2151, 1016 Kø-
benhavn K, tlf.: 33 13 42 24.
Qinnuteqaat ilinnarsimanermut uppernarsaatit su-
lisitsisuniillu oqaaseqaatit ilanngullugit ingerlateq-
quneqarput Namminersornerullutik Oqartussat,
timmisartukkullu uunga nassiunneqassallutik:
Ilinniarfissuaq
Box 1026.3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq: 21. maj 1993.
Atorunnaassaaq: 26. maj 1 993.