Atuagagdliutit - 27.07.1993, Page 15

KNI-p Fredgaard
Radio
niueqatigiigaa
NUUK - KNI Detail A/S-ip
aammattaaq radionik fjem-
syninillu tuniniaanini an-
nertusarnialerpaa.
KNI Detail-ip Danmarki-
mi radionik Qernsyninillu
tuniniaasartunit, annersaa-
soq ingerlalluarnersaasorlu,
Fredgaard Radio A/S, sule-
qatigiinnissamut isumaqa-
tigiissuteqarfigisimavaa.
Suleqatigiilernerup nas-
satarisaanik nioqqutissat
nutaat massakkorpiarlu tu-
niniagaasut siunissami
KNI-p pisiniarfiinut Dan-
markimut annguttarnerisut
pilertortigisumik anngut-
sinneqartalissapput. Fred-
gaard Radio-p pisiniarfiit
nioqqutissanik pilersussa-
vai, pisiassat katigunneqar-
nerinut ikiuuttassalluni
aammalu KNI-p pisiniarfu-
ni sulisut tuniniaanissaan-
nik sungiusartissallugit.
- Suleqatigiinnissap inis-
sikkiartuaarnera naapertor-
lugu Fredgaardip KNI De-
tail-imut neqeroorutigisaa-
sut annertuunik ataatsimut
ingerlatsinerup pitsaaquti-
gisinnaasai tassaapput pisi-
niartartut akikinnerusunik
aammalu massakkut nioq-
qutigineqartunik pisisin-
naalernissaat, KNI-Detail-
imi informationschef, Karin
Røjkjær oqarpoq. Suleqati-
giinnissap inissinnissaata
tungaanut KNI Detail-ip
uninngasuutini tuniniaq-
qaarallassavai, kisiannili su-
leqatigiinnerup ukiup naa-
nerani sinerissami pisiniar-
finnut annguttussatut naat-
sorsuutigineqarpoq.
Allatsitsivissaq
nutaaq
NUUK - Augustip aallartin-
nerani KNI Detail A/S pini-
arnermut sakkunik allatsit-
sivissamik nutaamik Ka-
laallit Nunaanni saqqum-
mersitsiniarpoq.
Allatsitsivissaq taanna
qallunaat suliffiata Sini-
Guldmann A/S-ip, Dan-
markimi piniarnermut sak-
kunik tuniniaasartut anner-
saata suleqatigilerneqarne-
ratigut pinngorsimavoq. Si-
ni-Guldmann siornatigulli
KNI-p pisiniarfiinut aallaa-
niarnermut aalisarnermul-
lu atortussanik pilersuisuu-
simavoq, siunissamilu aam-
ma sinerissami KNI-p pisi-
niarfiinut nioqqutissanik pi-
lersuisuusussaalluni.
- Allatsitsivissap pilersin-
nissaanut isumassarsiaasoq
tassaavoq atuisartut ullu-
mikkut pisiniarfinni pisiari-
sinnaaswamik saniatigut
amerlanernik qinigassaqar-
sinnaalernissaat, KNI De-
tail-imi informationschef,
Karin Røjkjær oqarpoq. Al-
latsitsivissami 24-nik qup-
pernilimmi ilaatigut taku-
neqarsinnaapput aallaasit,
aallaasinut qinngutit, tim-
miarsiutit, luftpistolit -ge-
værillu, qinngutit, saviit
aallaaniarnermullu atisat.
- Allatsitsivissami nioqqu-
tigineqartut amerlanersaa-
sa akii ullumikkut KNI-mi
aallaaniarnermut aalisar-
nermullu atortut akiisa as-
sipajaarissavaat. Taamaalil-
lunilu allatsitsivissaq taan-
na pisiniarfiutitsinnut
unammillertitut isigineqas-
sanngilaq, kisiannili atui-
sartut amerlanerusunik qi-
nerlersinnaalfiattut isigine-
qassalluni.
Nyt katalog på vej
NUUK - KNI Detail A/S ud-
sender i begyndelsen af au-
gust et nyt katalog med vå-
ben og jagtudstyr i Grøn-
land.
Kataloget er blevet til i et
samarbejde med det danske
firma Sini-Guldmann A/S,
som er en af Danmarks stør-
ste grossister med speicale i
netop jagtudstyr. Sini-Guld-
mann har tidligere været le-
verandør til KNIs jagt og fis-
keributikker og vil også
fremover levere varer til
KNI-butikkerne langs kys-
ten.
- Ideen med kataloget er
at give forbrugerne et større
udvalg end det, som butik-
kerne kan tilbyde i dag, siger
informationschef i KNI De-
tail Karin Røjkjær. I katalo-
get på 24 sider kan man
blandt andet finde rifler,
kikkerter til rifler, haglge-
værer, luftpistoler og -gevæ-
rer, håndkikkerter, knive og
jagtbeklædning.
- Prisniveauet på varerne
i kataloget vil stort set blive
det samme som i KNIs jagt-
og fiskeributikker i dag. Ka-
taloget skal altså ikke ses
som en konkurrent til vore
egne butikker, men som et
tilbud til kunderne om et
større udvalg.
»Odin Air« på
vingerne igen
NUUK - Det islandske luft-
fartsselskab »Odin Air«,
som ejes af luftkaptajn Helgi
Jonsson og hans hustru Jyt-
te Marcher, har den 12. juli
fået udstedt operationstilla-
delse af de islandske luft-
fartsmyndigheder.
MANIITSUP KOMMUNIA
SOCIAL-
FORVALTNINGEN
Maniitsup kommuunia søger om 1 socialrådgiver
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Den ansatte socialrådgiver vil blive beskæftiget
med almindelig offentlig hjælp, herunder kontant-
hjælp.
Forvaltningen er normeret til 5 sagsbehandlere,
hvoraf de 2 er beskæftiget med alm. offentlig
hjælp, 2 er beskæftiget med børn- og unge sager,
og 1 socialrådgiver er beskæftiget med handicap-
sager.
Vi forventen
— at du har en relevant uddannelsesmæssig bag-
grund enten som socialrådgiver/og eller kom-
munalt uddannet sagsbehandler,
— har interesse for socialt arbejde,
— kan arbejde tæt sammen med andre,
— at du er dobbeltsproget, men ingen betingelse.
Vi tilbyder:
— et spændende arbejdsområde,
— en travl og spændende arbejdsdag,
— et uhøjtidelig arbejdsmiljø.
Stillingen som socialrådgiver aflønnes på tjeneste-
mandslignende vilkår i den grønlandske lønram-
me 14/17.
For udenbys ansøgere vil der kunne anvises perso-
nalebolig for hvilken der betales husleje, deposi-
tum m.v. efter de til enhver tid gældende regler.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning, sker dette i henhold til overenskomsternes/
aftalernes gældende regler. For ansatte i henhold
til SIK/HK overenskomster vil tiltrædelsesrejse og
bohaveflytning ske under forudsætning af mindst
2 års ansættelse ved Ivlaniitsoq kommunia.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelse til Socialchefen på telefon
132 77 lokal 160.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæf-
tigelse og uddannelse bilagt kopi af eksamensbevi-
ser og evt. arbejdsgiverudtalelse skal være Maniit-
soq kommune i hænde senest 31. august 1993.
Maniitsup kommunia
Socialforvaltningen
Postbox 100.3912 Maniitsoq
Knud Rasmussenip Højskoliani
Ilinniartitsi-
sussarsiorpugut
Aappassaanneerut
Knud Rasmussenip Højskoliani ilinniartitsisut
ilaata ukiuni marlunni sulinngiffeqarallarnerani
taartaasussamik ilinniartitsisussarsiorpugut.
Atorfinikkumaartoq atorfinitsinneqassaaq 1.9.93
aallarnerfigalugu.
PIUMASAQAATIGUT:
Inersimasunik atuartitsisinnaaneq minnerpaamik
ukunani: Kalaallisut, oqaluttuarisaaneq, inuiaqa-
tigiilerineq, kisitsineq, allamiut oqaasii kiisalu pæ-
dagogik aamma psykologi.
Ukiukkut atuartoqarnerup saniatigut højskolip
pikkorissartitsinerini pilersaarusioqataasarnissaq
mgerlannerinilu suleqataasinnaanissaq.
Nikittaattumik sapaatip akunnikkaartumik »nak-
kutilliisuusarneq«.
Oqarasuaateqartariaqarneq kiisalu biilernermut
allagartaqarneq.
NEQEROORUTIT:
Inersimasunik sullissineq pissanganartoqaqisoq
nuannersorlu, ilinniartoqarneram atuartitsineq
sapaatip akunneranut nal. akun. annerpaamik
20-t, sullivik kalaaliinnarnik sulisulik, akissarsiat
ilinniarsimaneq naapertorlugu saniatigullu tapit
assigiinngitsut, højkolimi inissiami najugarisaq 100
m2 atuineq naapertorlugu akilertagaq.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimaninnik nassuiaatita-
lik aammalu sullivigisimasavit oqaaseqaataannik
ilalik Højskolimut apissereersimassaaq 22.8.93.
Sukumiinerusunik paasisaqarusukkuit apeqqute-
qaannarusukkuilluunniit højskolip pisortaanut -
Lars Olsvig - oqarasuaatikkut 1 40 32-kut attave-
qarit imaluunniit fax.: 149 07-kut allakkatigul-
luunniit.
KNUD RASMUSSENIP HØJSKOLIA
Box 1008.3911 Sisimiut
Telefax 149 07 . Oqarasuaat: 140 32
Odin Air gik konkurs ef-
ter at have befløjet Island og
Østgrønland med en helårs-
forbindelse siden 1984.
- Odin Air ser frem til
snart at kunne betjene Am-
massalik-området påny med
samme antal flyvninger og
flymateriale som hidtil, si-
ger Jytte Marcher.
Odin Air har ansøgt det
danske trafikministerium
om en genoptagelse af rute-
koncessionen Reykjavik -
Kulusuk - Reykjavik. Ansøg-
ningen kan imidlertid løbe
ind i problemer, idet denne
koncession i dag er givet til
Grønlandsfly, som ikke
uden sværdslag vil opgive
ruten.
»Odin Air«
aallarteqqippoq
NUUK - Islanndimi timmi-
sartuutileqatigiit »Odin
Air«, timmisartortartut
naalagaannit Helgi Jons-
son-imit nulianillu Jytte
Marcher-imit pigineqartoq
julip 12-iani timmisartuus-
sisinnaanermik akuersis-
summik Islandimi timmi-
sartornermut akisussaasu-
nit tunineqarput.
Odin Air Islandimi Ka-
laallillu Nunaata Tunuani
1984-imiilli ukioq naallugu
timmisartuussisareerluni
akiliisinnaajunnaarpoq.
- Odin Air-imi qilanaari-
neqarpoq qanittukkut Am-
massalimmi eqqaanilu mas-
sakkumut timmisartuussi-
sarnerit timmisartorineqar-
tullu amerlaqataat atorlugit
timmisartuussisoqaqqiler-
nissaa, Jytte Marcher oqar-
poq.
Odin Air qallunaat trafik-
ministeriaannut qinnute-
qarpoq Reykjavik - Kulusuk
- Reykjavik akornanni tim-
misartuusseqqittalernissa-
mik. Imaassinnaavoq qin-
nuteqaat taanna ajornartor-
siutigineqalersoq, tassami
timmisartuussisarneq taan-
na Grønlandsfly-mut aker-
suuteqaarani nakkaannaru-
manavianngitsumut tun-
niunneqars imammat.
MANIITSUP KOMMUNIA
INUNNIKISUMAGIN-
NINNERMUT ALLAFFIK
Maniitsup kommuunia piaartumik isumaqatigiis-
suteqarnikkut socialrådgiverimik ataatsimik pis-
sarsiorpoq.
Socialrådgiverit atorfinittussap suliassarissavai
nalinginnaasumik pisortatigut ikiuineq, soorlu pi-
sortatigut aningaasanik ikiuisarneq.
Forvaltningimi najoqqutassat malillugit tallimanik
sulisoqartussatut akuerineqarsimavoq, taakku-
nannga marluk pisortatigut ikiorsiissutinik nalin-
ginnasunik suliaqartuullutik, marluk meeqqat-
inuusuttullu pillugit suliaqartuullutik, kiisalu ataa-
seq innarluutillit pillugit suliaqartuulluni.
Naatsorsuutigaarput:
— socialrådgiveritut imaluunniit kommuunimi
sagsbehandleritut ilinniagaqarsimassasutit,
— isumaginninnermi sulianik soqutigisaqartuu-
sutit,
— allanik suleqateqarluarsinnaasutit,
— kalaallisut qallunaatut oqalussinnaasutit, kisi-
anni piumasarineqanngilaq.
Neqeroorutigaagut:
— suliaq pissanganartortaqartoq,
— ulluinnarni suliffik pissanganartoq ulapaarfiu-
sorlu,
— suliffik nuannersoq ilumoorsaarnanngitsorlu.
Socialrådgiveritut atorfinittoq akissaasersome-
qassaaq tjenestemandinut assingusumik akissaati-
ni lønramme 14/17-imi.
Illoqarfimmit allaneersumut inissaqartitsisoqar-
poq maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut
malillugit ineqarnermut, qulamaveeqquummut
il.il. akiliiffigineqartussamik. Atorfininnermut
atasumik angalasoqassappat pequtillu assarterne-
qarlutik, tamanna pissaaq isumaqatigiissutini ma-
leruagassat atuuttut malillugit. SIK/HK-p isuma-
qatigiissutaa malillugu atorfinittumut atorfinin-
nermi angalaneq pequtillu assartornerat akilerne-
qassapput sivikinnerpaamik ukiuni marluni Ma-
niitsup kommuuniani atorfeqamissaq naatsorsuu-
tigalugu.
Atorfiit pillugit paasissutissat paasiniarneqarsin-
naapput socialchef-imut saaffiginninnikkut, tele-
fon 132 77 lokal 160.
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermik siusinne-
rusukkullu suliaqarsimanermik paasissutissartal-
lit, soraarummeersimanermut uppernarsaatit
oqaaseqaataasimasullu kopiivi ilanngullugit Ma-
niitsup kommuunianut anngutereersimassapput
kingusinnerpaamik 31. august 1992.
Maniitsup kommunia
Inunnik isumaginninnermut allaffik
Postbox 100.3912 Maniitsoq