Atuagagdliutit - 24.08.1993, Blaðsíða 4

4 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 83 1993
Peter Grønvold Samuelsen. (Ass/Foto: Knud Josefsen).
Uppernarsaat
nr. 10.000
Qasigiarmiu atuakkamik
akissarsisinneqarpoq
NUUK - Namminersornerullutik Oqartussat nalu-
naarusiaq inuussutissarsiutigalugu aaliaaniarner-
mut aUagartaqarnisssamut piumasaqaatit allan-
nguutaannik imaqartoq atortuulersippaat.
- Piumasaqaatit allanngortinnerisigut aalisarner-
mik inuussutissarsiuteqartut tamarmik inuussutis-
sarsiortutut aallaaniarnermut allagataqarsinnaaler-
put, Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu
Naalakkersuisoq Hans Iversen oqarpoq. Tamatu-
munnga peqatigitillugu sulisartut sikusartumiittut,
taamalu ukiup ingerlanerani sivisuumik suliffissaa-
ruttartut inuussutisssarsiortutut aallaaniarnermut
allagartarqarsinnaanerat ammaanneqarpoq.
Allannguutit tunngavigalugit kommuninut ilitser-
suut nutaaq atulersoq kommuninut nassiussuunne-
qarpoq.
Aallaaniarnermut allagartartaarnissamik qinnute-
qartunut 11.000-inut uppernarsaatit nassiussuunne-
qarsimapput, taakkunanngalu 9.000-itinussaminnit,
tassalu sukisaarsaatigalugu aallaarniar tar tunit
5.000-init inuussutissarsiutigalugulu aallaaniartar-
tunit 4.000-init tiguneqarsimapput.
- Naalakkersuisut allagartanik nassiussuinerminni
10.000-it anguneqarnerat malunnartikkumallugu aa-
lajangersimapput taassuminnga nassinneqartoq tu-
nissuteqarfigilaarniarlugu, Hans Iversen oqaluttuar-
poq. Eqquisoq tassaavoq Aka Grønvold, Qasigianngu-
it, sukisaarsaatigalugu aallaaniarnermi uppernar-
saammik nr. 10.000-imik nassinneqartoq. Aka Grøn-
vold-imut tunissutigineqartoq tassaavoq atuagaq
»Kalaallit Nunaata Uumasui«.
Jagtbevis nr. 10.000
Bogpræmie til Qasigiannguit
NUUK - Grønlands Hjemmestyre har ændret krave-
ne til at få udstedt et erhvervsjagtbevis.
- Efter de nye regler kan alle fiskere få erhvervsjagt-
bevis, siger landsstyremedlem for fiskeri, fangst og
landbrug Hans Iversen. Samtidig kan lønarbejdere i
islægsområderne, der har længerevarende perioder
med arbejdsløshed, også få erhvervsjagtbeviser.
Vejledninger om de nye regler for erhvervsjagtbevi-
serne er sendt ud til kommunerne.
11.000 jagtbeviser er sendt ud til ansøgere, og deraf
er 9.000 blevet indløst af 5.000 fritidsjægere og 4.000
erhvervsjægere.
- Landsstyret har besluttet at markere jagtbevis nr.
10.000 ved at give en lille gave til ejeren, fortæller
Hans Iversen. Det er Aka Grønvold fra Qasigiannguit,
der har fået udstedt et fritidsjagtbevis med nummeret
10.000. Aka Grønvold har fået tilsendt bogen »Grøn-
lands Fauna«.
De unge er til kampvalg
Siumut-unge bakker op om nye kandidater
NUUK(KB) - Hvor mange,
der stiller op til valget af ny
hovedbestyrelse på Siumuts
landsmøde, ligger forment-
lig først fast nu til morgen.
Måske er en af kandidaterne
den 21-årige Vittus Qujakit-
soq fra Qaanaaq.
Udsigten til et kampvalg
om pladserne i Siumuts ho-
vedbestyrelse har fået de
unge i partiet til at rykke
tæt sammen. Godt en halv
snes medlemmer af Siumut
Ungdom holdt deres eget
møde i forbindelse med par-
tiets landsmøde for at tale
om mulighederne for forny-
else i partitoppen.
- Der er brug for flere un-
ge, for nye meninger og nye
tanker, siger Vittus Qujau-
kitsoq, der mener, at snak-
ken om generationsskifte i
partiet kommer til at præge
landsmødet.
Peter Grønvold Samuel-
sens, Qasigiannguit, kandi-
datur mod borgmester Ag-
nethe Davidsen på den ene
næstformandspost kan væ-
re med til at skabe fornyelse,
mener han. Og Kqj Egedes,
Qorlortorsuaq, kandidatur
mod Jonathan Motzfeldt på
den anden næstformands-
post kan bidrage til at skær-
pe partiets profil. Den er for
sløv, fordi partiets landssty-
remedlemmer også præger
slips og pæn jakke.
Hans eget kandidatur
indgik også i overvejelserne,
da AG mødte ham søndag.
- Halvdelen af deltagerne i
landsmødet kommer fra
kysten og bygderne, men
den repræsentation har vi
slet ikke i toppen af partiet.
- Isorliunerusuniit amerlanerusut siulersuisuunerni ilaa-
sortaasariaqarput. Imwaqa nammineq siulersuisuunernut
qinigassanngortissaanga, taama oqarpoq Vittus Qujaukit-
soq, Qaanaaq.
- Yderdistrikterne sked have liere repræsentanter i toppen af
partiet. Måske stillerjegselv op td valg af ny hovedbestyrel-
se, siger Vittus Qujaukitsoq, Qaanaaq. (Ass./Foto: Knud
Josefsen).
Især Øst- og Nordgrønland
mangler folk til at tale deres
sag. Vi, der kommer ude fra,
skal have snakket lidt mere
sammen inden tirsdag, om
hvordan vi kan få ændret på
det. Jeg vil ikke udelukke, at
jeg også selv stiller op, siger
Vittus Qujaukitsoq.
partiets organisatoriske top,
mener Vittus Qujaukitsoq.
Måske selv på valg
- Målet er ikke kun yngre
mennesker, men også at få
yderdistrikterne bedre re-
præsenteret. Det er vigtigt,
især i en tid hvor pengene er
få, og der tales om stop for
investeringer i for eksempel
erhvervsudviklingen lokalt.
Selv om vi ikke skal overin-
vestere, skal udviklingen i
bygderne heller ikke sættes i
stå. Derfor bakker jeg op om
Peter Grønvold Samuelsen,
siger den 21-årige fangersøn
fra Qaanaaq, der i anledning
af landsmødet er trukket i
Penge ud af
Færøerne igen
ToRSHAVN(RB) - På
Færøerne debatterer man
nu, om det var rigtigt at
binde sig og gældsætte sig
voldsomt for at redde øens
banker.
I et vredt indlæg i de færø-
ske aviser konkluderer den
færøske lagtingspolitiker
Sverre Midjord, at den færø-
ske borger blot har opnået at
skulle betale for bankernes
forkerte og tabsgivende dis-
positioner og sikre banker-
nes private kunder.
Suliffissuarnik takuniaasoq
- »Kinguarsaaviit« peerlugit
NUUK - Inatsisartut An-
ingaasaqarnermut Ataat-
simiititaat Uummannap
Upemaviullu kommuniini
ataatsimiititsisaqattaarsi-
mavoq.
- IUoqarfitsinni nuna-
qarfitsinnilu assigiinngit-
suni pissutsit pisariaqarti-
tallu paasiniaaviginerinut
atatillugu Aningaasaqar-
nermut Ataatsimiititaq 7.
augustimiit 11. augsuti-
mut Uummannap Uper-
naviullu kommuniini sin-
niisinik kiisalu Saattuni,
Illorsuarni, Upemavik
Kujallermi Kangersuatsia-
milu bygderådinik ataatsi-
meeqateqartarsimavoq,
ataatsimiititap siulittaa-
sua Peter Grønvold Samu-
elsen oqaluttuarpoq.
Aningaasaqarnermut
Ataatsimiititap suliffis-
suit, tunisassiorfiit kiisalu
suliffeqarfiit allat aamma
takuniarsimavai.
- Ataatsimiinnerit taak-
ku tunngavigalugit ataat-
simiititap paasisinnaavaa
aalisarnissamut periarfis-
saqarluartoq, pingaartu-
mik qalerallit eqqarsaati-
galugit, alian illi aamma
aalisagaqarpoq, naak qale-
ralittut amerlatiginngik-
kaluartunik, Peter Samu-
elsen oqarpoq.
- Aningaasaqarnermut
Ataatsimiititap ajoraluar-
tumik paasisinnaavaa qe-
rinasuartitsiviit, qerititsi-
viit toqqorsiviusut, ime-
qarniarneq aamma assar-
tuinissamut periarfissat
suli ajornartorsiutissaqar-
titsisartut. Aningaasaqar-
nermut Ataatsimittitap
Naalakkersuisut kajumis-
saarpai ajomartorsiutit
taakku aaqqinniarlugit su-
liniutit pisariaqartinne-
qartut Royal Greenland
suleqatigalugu aallarteq-
qullugit, taamaalilluni su-
miiffinni sisamani taakku -
nani »kinguarsaaviusar-
tut« peerneqarsinnaaqqul-
lugit, imaluunniit anner-
tuumik millisinneqarsin-
naaqqullugit, Peter Samu-
elsen oqarpoq!
Finansudvalg på fabrikker
- Væk med »flaskehalsene«
NUUK - Landstingets Fi-
nansudvalg har holdt mø-
der i Uummannaq og
Upemavik kommuner.
- Som et led i Finansud-
valgets arbejde med at få
indblik i forholdene og be-
hovene i vore forskellige
byer og bygder, har Fi-
nansudvalget fra den 7. til
den 11. august holdt møder
med repræsentanter for
Uummannaq og Uperna-
vik kommuner samt med
bygderådene i Saattut, II-
lorsuit, Upemavik Kujal-
leq og Kangersuatsiaq, for-
tæller udvalgets formand,
Peter Grønvold Samuel-
sen, Siumut.
Finansudvalget har des-
uden besøgt fabrikker,
produktionsanlæg samt
institutioner i øvrigt.
- På baggrund af disse
møder og besøg kan udval-
get konstatere, at der er
gode fiskemuligheder især
efter hellefisk, men der
findes også andre fiskear-
ter, omend i mindre om-
fang, siger Peter Grønvold
Samuelsen.
- Finansudvalget kan
desværre konstatere, at
der fortsat er problemer
med indfrysningskapaci-
tet, fryselagerkapacitet,
vandforsyning og trans-
portmulighederne. Fi-
nansudvalget vil opfordre
landsstyret til i samarbej-
de med Royal Greenland at
tage de nødvendige initia-
tiver, således at »flaske-
halsproblemer« på disse fi-
re områder bliver fjernet
eller i hvert fald mindsket
betydeligt, siger Peter
Grønvold Samuelsen.