Atuagagdliutit - 24.08.1993, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDL1 UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 83 1993
Siulersuisut
nutaat
NUUK - Takornariartitsinermik ineriartortitsinissaq
siunertaralugu Namminersornerullutik Oqartussat
ingerlatseqatigiiffiat Greenland Tourism A/S Nuum-
mi ataatsimeersuarsimavoq.
Siulittaasoq direktør Jens Veino, siulersuisuni ilaa-
sortat kultureqarnermut siunnersorti Thue Christi-
ansen aamma Niuemermut Angallannermullu Pisor-
taqarfimmi direktøri Andrei Fencker ataatsimeersu-
arnermi qinigaaqqipput. Siulersuisuni ilaasortatut
nutaatut qinigaapput Danmarks Turistrådimi direk-
tøri Jørgen Berthelsen aamma Am mas alim mi takor-
nariartitsisamermi siunnersorti Kristine Lyngbo.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
nalunaarut
Pineqartoq: Utoqqarmiut Kanger-
luarsunnguanniit innaallagissap
sarfaanik pilersorneqarneq
Sapaatip akunneri kingulliit marluk Utoqqarmiut
Kangerluarsunnguanniit innaallagissap sarfaa-
nik akikitsumik pilersuisoqarsinnaaneranik Nu-
kissiorfiit soqutiginninnginnerat tusagassiuutiti-
gut oqallisigineqangaatsiarsimavoq.
Oqallisiginninneq illuinnaasiorluinnarsimavoq
tupaallatsitsiniarnerinnartullu isikkoqarluni, Nu-
kissiorfiillu sulisui »pisuutitaallutik«.
Tamanna Nukissiorfiit inuiaqatigiinni isiginerlun-
neqaatigilerpaat sulisorisallu sullivimminnuttun-
niusimanerannut sullivimminnillu nuannarinnin-
nerannut ajortisaataavoq. Taamaattumik pissu-
sissamisoorsorisimavarput nalunaarutip matu-
ma ilanngunnissaanut an in gaasartuuteqassal lu-
ta.
Pissutsit nalinginnaasut imoopput:
Nukissiorfinniit Utoqqarmiut Kangerluarsunngu-
at takusarneqarmat ilisimatitsissutigineqarpoq
periarfissaqartoq julip naalerneraniit augustusip
qeqqata tungaanut, tassa sap.ak. pingasut mis-
saanni, Nuup Utoqqarmiut Kangerluarsunngu-
anniit innaallagissap sarfaanik pilersorneqarsin-
naaneranik. Tamatumali piviusunngortinneqar-
nissaanut pissutsit arlallit aaqqinneqaqqaartaria-
qassapput.
Augustusip arfernanni radioavisikkut oqaatigine-
qartutuut tamanna pillugu aaqqiagiinngitso-
qanngilaq aaqqiagiinngitsoqarsimananilu Nukis-
siorfiit Nuuk Kraft-illu akornanni. Allakkatigut ne-
qeroorut Norgemi augustusip tallimaanni ulluler-
neqarsimasoq ima naavoq: »Pissutsit arlallit in-
gerlatsinermut attuumassuteqartut aaqqeqqaar-
tariaqarput pilersuilinnginnermi«.
Radioavisimi pineqartumi Nukissiorfiit pingaartil-
lugu tikkuarpaat isumannaallisaanerup aaqqivin-
neqarsimanissaa, erseqqissarlugulu inunnut na-
vialissutaasinnaasunik peqanngilluinnarnissaa.
Nukissiorfiit isumaqarput maanna qularnaarne-
qarsinnaanngitsoq innaallagissap sarfaanik pi-
lersorneqarnissap akornutissaqanngilluinnarne-
ra. Augustusip 17-ianniit septemberip arfernata
tungaanut pilersaarutaasumik misileraanissat
ima pingaaruteqartigaat Nuup Utoqqarmiut Kan-
gerluarsunnguanniit innaallagissap sarfaanik pi-
lersorneqarnissaata isumannaatsuunissaanut
aalajangiisuusussaallutik.
Taamoattumik quiaannarsimovugut!
Aammattaaq saassunneqarpugut oqaatigine-
qarlutasulisorisatatortussanillu pilersuisutoqaa-
seqaqqusimanngikkigut unnerlugu. Taamatut
peqqusisinnaanatalu kissaateqanngilagut, tullu-
artuunngilarlumi pilersuisorisamit neqeroorut ta-
matumalu isumaqatigiinniutigineqarnera tusa-
gassiuutitigut ingerlanneqassappat.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning
Jørgen Pedersen
Energichef
Qulameq, neriunneq, nuannaarneq - atualeqqaat arlallit Skepsis, forventning, glæde - reaktionerne var mange
taamatut misigisimapput. blandt de nye elever. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Meddelelse fra
Nukissiorfiit
Vedr.: Elforsyning fra Buksefjorden
Der har de sidste to uger været en del presseom-
tale om billig elforsyning fra Buksefjorden og
Nukissiorfiit’s manglende interesse i at aftage
denne.
Omtalen har været meget tendentiøs, og sensa-
tionspræget, og Nukissiorfiit’s medarbejdere bli-
ver »hængt ud«.
Dette belaster Nukissiorfiit’s omdømme i befolk-
ningen og vore medarbejderes engagement og
arbejdsglæde. Derfor har vi fundet det rigtigt at
bruge penge på at indrykke denne annonce.
De banale kendsgerninger er:
Nukissiorfiit blev under et besøg i Buksefjorden
informeret om, at der var en mulighed for at
Buksefjorden kunne levere el til Nuuk i perioden
ultimo juli til medio aug. ialt ca. tre uger. Der var
dog visse forhold der skulle afklares først.
Som oplyst i radioavisen aug. 06 er der ikke og
har ikke været nogen uoverensstemmelser mel-
lem Nukissiorfiit og Nuuk Kraft vedrørende dette.
Et skriftligt tilbud dateret aug. 05 i Norge slutter:
»En del forhold af driftsmæssig karakter må af-
klares før igangsætning«.
I omtalte radioavis fokuserede Nukissiorfiit på
det sikkerhedsmæssige og pointerer, at vi ikke
vil løbe nogen risiko med hensyn til de sikker-
hedsmæssige forhold for personer.
Nukissiorfiit finder, at der ikke er garanti for, at
det er forsvarligt at aftage energi for nærværen-
de. De planlagte prøver fra aug. 17 til sep. 06 er
så vigtige og afgørende, at det ikke er ansvarligt
at forsyne Nuuk med el fra Buksefjorden før dis-
se prøver er foretaget med et positivt resultat.
Derfor sagde vi nej tak!
Vi bliver også angrebet for at give både medar-
bejdere og leverandør mundkurv på. Det er mere
end vi magter og ønsker, men almindelig an-
stændighed betinger at et tilbud fra en leveran-
dør og en forhandling af samme ikke skal foregå
i eller via pressen.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning
Jørgen Pedersen
Energichef
Farvel til
danske
skoleklasser
For sidste gang startede i år
dansksprogede førsteklasser
NUUK(KB) - Den første
skoledag er altid noget sær-
ligt. For børnene, der er
klædt i festtøjet fra top til tå,
klar til at tage hul på et nyt
kapitel i deres liv. For foræl-
drene, der er næsten mere
feststemte og forventnings-
fulde. Og har travlt med at
forevige den store begiven-
hed til familiealbum og
hjemmevideo.
I år var den første skole-
dag også noget særligt for
den grønlandske folkeskole.
De 250 stole rakte kun til
godt halvdelen af de frem-
mødte i den tætpakkede sal
på Ukaliussaq skolen i
Nuuk, da den nye skolein-
spektør, Karno Lynge, i ons-
dags for første og sidste
gang kunne byde velkom-
men til en dansksproget før-
steklasse.
Om et år træder den nye
skoleforordning i kraft, og
det betyder, at de dansk-
sprogede elever fremover in-
tegreres i klasser med grøn-
landsksprogede, og at un-
dervisningen i videst mulige
omfang foregår på grøn-
landsk for alle kommende
elever, undtagen i timer
med fremmedsprog.
I alt 56 elever trådte en
efter en under klapsalver op
på podiet i salen på USK.
Hilste lidt betuttede på sko-
leinspektør Karno Lynge og
deres nye klasselærer, og
tog derefter tålmodigt op-
stilling, mens resten af klas-
sekammeraterne blev råbt
op.
Mens de fleste af de nye
elever var overvældede over
al denne festivitas og op-
Karno Lynge, USK-imi pi-
sortanngorlaaq, atualeqqaa-
nik ilaqutaannillu tikjllua-
qusisuuvoq.
Karno Lynge, ny skolein-
spektør på USK, bød vel-
kommen til de nye elever og
deres familie. (Ass./Foto:
Knud Josefsen).
mærksomhed, lovede Karno
Lynge dem, at mange nye
oplevelser venter. Både leg
med nye kammerater og nye
pligter, der skal overholdes.
Efter et kort møde i klas-
selokalet, hvor elever og læ-
rere fik tid til at hilse rigtigt
på hinanden, mens forældre
og andre pårørende blev
sendt uden for døren, fik de
nye elever fri. De fulgtes
med familien hjem for at
holde mere fest og måske og-
så for at samle kræfter til
alle de kommende skoleda-
ge.
I alt er 1.025 elever langs
hele kysten i år startet i sko-
len.