Atuagagdliutit - 26.08.1993, Blaðsíða 3

NR. 84 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
- Nunatsinnuut tikilluarit, Lars Emil Johansen tikilluaqquusilluni Poul Nyrupimut oqar-
poq statsministeri sialleqigaa ualikkut Nuummut tikimmat.
- Velkommen til Grønland, sagde Lars Emil Johansen til Poul Nyrup Rasmussen, da
statsministeren tinkom til Nuuk på en regnfuld eftermiddag. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Lone Poulilu Siumup
erinarsuutaanik
tikilluaqquneqarput
Ukiut 20-t qaangiuttut Poul Nyrup Rasmussenip
Nunarput tikeqqippaa
NUUK(KK) - Kalaallit Nu-
naanni Siumut Danmarki-
milu Socialdemokratiet as-
sigiinngitsorpassuarnik
oqaluuuserineqarsinnaaga-
luarput, kisianniuku partii-
ni taakkunani ilaasortat eri-
narsorsinnaakasiit.
Taamaattumik statsmini-
ster Poul Nyrup Rasmussen
pissiaalu foketingimi radi-
kalit ilaasortaatitaat Lone
Dypkjær Siumup ataatsime-
ersuarnerani peqataasunit
erfalasuarilasaartunit ataa-
sinngormat sialleqigaa
Nuup mittarfiani tikilluaq-
quneqarput.
Erinarsorneq ataatsime-
ersuarfimmi nanginneqar-
poq, tamatumalu kingorna
statsministeri oqalugiareer-
mat ersaattaanneqaqaluni,
erinarsoqatigiinnermillu
naggaserneqarluni.
Erinarsornerlu eqqaane-
qariarmat Lars Emil Johan-
senip eqqaasitsissutigaa
Poul Nyrup Rasmussenip
ministeritut siuliisa ilarsu-
at, socialdemokrateq Hans
Hedtoft sorsunnersuup kin-
guninngua tikeraarami pis-
sutsit nutaat takkutilerne-
rallusooq siulittorlugu ka-
laallit erinarsuutinnguamik
»Lille Peter Edderkop«-imik
ilinniartissimagai.
Iklnngutaavutit
Poul Nyrup Rasmussenip ti-
keraanera nuannaarutige-
qalugu naalakkersuisut siu-
littaasuat Lars Emil Johan-
sen ima oqarpoq:
- Nunatta silassaa pit-
saanngeqaisoq tusaratsigu
annilaangalersimagaluar-
pugut, Bosniamilu pissutsit
ay'ornerulernerat tusaratsi-
gu suli annilaanganeruler-
luta. Massakkulli tikikkavit
nuannaarpugut. Ikinngut-
sitsitut tilulluaqquatsigit,
naak ajomartorsiutitta
ilaannaat aaqqeeqataavigi-
sinnaagaluaritit.
- Statsministeritut par-
tiillu siulittaasuatut Siu-
mup ataatsimeersuarnerani
peqataasinnaanera nuanna-
rutigeqaara. Naapinnissi sa-
niatigut maanni Kalaallit
Nunaanni angalanera pit-
saanerusumik aallarnersin-
naagunanngilara, Poul Ny-
rup Rasmussen ataatsime-
ersuaqataasunut oqarpoq.
Qallunaanit socialdemo-
kratinit inuulluaqqussut
Siumumi ataatsimeersua-
qataasunut apuullugu Poul
Nyrup Rasmussen ima
oqarpoq:
- Partiigut tam arm ik naa-
lakkersuisuutitaqarput.
Taamaannera nutaajuvoq,
suleqatigiiinnerpulllu nu-
narsuarmi matumani suli-
assaqarfioqalunilu allann-
gorartuartumi tamatuma
suli pingaarnerulersippaa.
Poul Nyrup Rasmussenip
Siumup ataatsimeersuarne-
rani oqalugiaataa qup. 4-mi
5-imilu imaqarnersiorne-
qarpoq, oqalugiareermallu
Lars Emil Johansen ima
naggasiivoq:
- Statsministeri soqutigi-
saqarluartoq paasisimasa-
qarluartorlu tusarnaarlugu
nuannerluinnarpoq.
Tikeqqillugu
Ukiut 20-t matuma siorna
Poul Nyrup Rasmussen
siullermeerluni Nunatsin-
niippoq, tikeqqinnerminilu
Kalaallit Nunaat ukiut
taakku ingerlanerini ineri-
artupiloorfiusimasoq takus-
sallugu qilanaaralugu oqaa-
tigalugu:
- Ukiut 20-t matuma sior-
na angalasinnaasimavunga
paasisassarsiorlungalu, paa-
sisaqarfigisimavassi ilinni-
arfigalusilu. Taamani maa-
niinnera eqqaamajuarpara,
sinerissamilu sap. akunne-
rata ingerlanerani angala-
nissara qilanaareqaara. Ka-
laallit Nunaat ukiut 20-t in-
gerlanerini siuarisimaqaaq,
aammali suliassat aaqqitta-
riallit massakkut suleqa-
taaffigerusuttakka aqqu-
saarsimasimallugit.
Pilattut
Statsministerip pissiaatalu
angalanerat Nuummi sialle-
qigaa pujoqisorlu aallartip-
poq, Siumullu ataatsimeer-
suarfia Hotel Hans Egede
ilaanni putsumit aanngan-
gajattarluni.
Ataasinngormat ualinera-
ni pujueriartulerpoq, taava-
lu Poul Nyrup Rasmussen
Lone Dypkjærilu Nuummi
Nuussuarmilu takornami-
arlutik angalaarput.
Nuup saani umiarsualivi-
toqqami naggataarlutik pui-
simik pilattut isiginnaaral-
larujaat.
Pingasunngorpat statmi-
nisteri Maniitsumiissaaq,
sisamanngorpat Sisimiuni,
tallimanngorpat Qeqertar-
suarmi Ilulissanilu, arfi-
ninngorpat Illorsuarni, sa-
paatiuppat Uummannami
ataasinngorpallu Ilulissani
Kangerlussarmilu, taavalu
anger lamut.
Lone og Poul mødt
med Siumut-sange
Poul Nyrup Rasmussen genser Grønland efter 20 år
NUUK(KK) - Meget kan
man sige om Siumut i Grøn-
land og Socialdemokratiet i
Danmark, men synge kan de
to partiers medlemmer.
Derfor blev statsminister
Poul Nyrup Rasmussen og
hans forlovede, det radikale
folketingsmedlem Lone
Dybkjær mandag mødt af et
syngende Siumut-landsmø-
de, som på en regnfuld efter-
middag viftede med farveri-
ge Siumut-flag i lufthavnen
i Nuuk.
Sangen fortsatte på lands-
mødet, hvor statsministeren
tale blev efterfulgt af klap-
salver og fællesang.
Og for at runde sangen af,
mindede Lars Emil Johan-
sen om, at Poul Nyrup Ras-
mussens forgænger, den so-
cialdemokratiske statsmini-
ster Hans Hedtoft på sit be-
søg lige efter krigen indvars-
lede nye tider ved at lære
grønlænderne at synge »Lil-
le Peter Edderkop«.
Du er en ven
Landsstyreformand Lars
Emil Johansen udtrykte sin
store glæde over at se Poul
Nyrup Rasmussen i Grøn-
land:
- Vi blev nervøse, da vi
hørte den ildevarslende vejr-
udsigt for Grønland, og vi
blev nervøse, da vi hørte om
den forværrede situation i
Bosnien. Men nu er du her,
og det er vi glade for. Vi by-
der dig velkommen som en
ven, selv om vi ikke beder
dig om at løse alle vore pro-
blemer.
- Det er en stor glæde for
mig at kunne deltage i Siu-
muts landsmøde som både
statsminister og partifor-
mand. En bedre start på min
Grønlandsrejse end at møde
jer kan jeg ikke få, sagde
Poul Nyrup Rasmussen til
landsmødets deltagere.
Poul Nyrup Rasmussen
overbragte Siumuts lands-
møde en hilsen fra de dan-
ske socialdemokrater:
- Begge vore partier befin-
der sig nu i regeringsposi-
tion. Det er en ny situation,
og det gør vort samarbejde
endnu vigtigere og fyldt med
opgaver i en verden, der for-
andrer sig så hastigt.
Efter Poul Nyrup Ras-
mussens tale til Siumuts
landsmøde, som er referet
på side 4 og 5, kvitterede
Lars Emil Johansen:
- Det er en fornøjelse at
høre en engageret og velin-
formeret statsminister.
Gensynet
Det er 20 år siden, at Poul
Nyrup Rasmussen sidst be-
søgte Grønland, og han ud-
trykte ved starten af rejsen
forventning om at møde et
Grønland, som har gennem-
gået en rivende udviklet i
disse år:
- Jeg fik for 20 år siden
mulighed for at rejse rundt
og samle indtryk, og jeg fik
lov at lære om jer og lære af
jer. Jeg husker dette besøg,
og jeg glæder mig til den
kommende uges rejse langs
kysten. Grønland har haft
fremgang i disse 20 år, men
har også mødt en række op-
gaver, hvis løsning jeg er pa-
rat til at samarbejde med jer
om.
Sælen flænset
Statsministerparrets rejse
startede med regn og tåge i
Nuuk, og en overgang var
øverste etage på Hotel Hans
Egede, hvor Siumut holdt
sit landsmøde, helt indhyl-
det i tåge.
Senere mandag eftermid-
dag lettede tågen en del, og
Poul Nyrup Rasmussen og
Lone Dybkjær kørte en
rundtur i Nuuk og Nuussu-
aq.
Turen sluttede i Koloni-
havnen, hvor startsmini-
sterparret så en sæl blive
flænset.
Onsdag er statsministe-
ren i Maniitsoq, torsdag i Si-
simiut, fredag i Qeqertarsu-
aq og Ilulissat, lørdag i Illor-
suit, søndag i Uummannaq
og mandag i Ilulissat og
Kangerlussuaq, inden hjem-
rejsen begynder.
Naalakkersuisut siulittaasuat pissiaalu Ivalu Egedep statsminister Poul Nyrup Rasm ussen
pissiaalu Lone Dypkjær Nuup mittarfiani Siumup erinarsuutaanut tusarnaartut.
Landsstyreformand Lars Emil Johansen og hans forlovede Ivalu Egede og statsminister
Poul Nyrup Rasmussen og hans forlovede Lone Dybkjær lytter til Siumut-sang i lufthavnen
i Nuuk. (Åss./Foto: Knud Josefsen).