Atuagagdliutit - 26.08.1993, Side 15

NR. 84 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Piffissaqarneq pingaartinneqaqaaq
Nutaanik ilikkagaqarluni iluarisimaarnarpoq, AFS-ertut marluk oqarput
Linda Frederiksen: - USA qalliinnarsiorfioqisoq isumaqar-
punga, kisianni imminut ilikkarnaqaaq. (Ass.: Knud Josef-
sen)
Linda Frederiksen: - Jeg synes USA er et meget overfladisk
land, men man lærer utrolig meget om sig selv. (Foto: Knud
Josefsen)
NUUK(LRH) - Kathrine
Bødker Jensen paamior-
miuuvoq, taassumalu ilaqu-
tai Kalaallit Nunaanni
AFS-ertumik siullersaallu-
tik najugaqartitsisuusimap-
put.
- Taamani qulinik ukio-
qarpunga, taamanimiillu
aalajan ger punga uanga
aamma aallarumaarlunga.
Angalanissannut Paamiut
kommuniannut qinnuteqa-
rana nunamut tuluttut oqa-
luffiusumut aallassaguma
tapiiffigineqassasunga aala-
jangemeqarpoq. Taamaat-
tumillu USA-liarpunga.
- Taamani an galanera
31.000 koruuninik akeqar-
poq, uangalu nammineq
7.000 koruuniinnaat akiler-
pakka. Ajunngeqaaq.
Kathrinap ikinngutaa
Linda Frederiksen USA-
miissimasunik ikinnguter-
passuaqarpoq. USA-miin-
nertik nuannarisarsima-
qaat, tamannalu ilumoor-
nersoq Lindap paaserusup-
paa.
- Kisianni nuna taanna
qalliinnarsiorfioqisoq isu-
maqarpunga.
- Oqarfigineqartarpugut
nuna taanna kiffaanngissu-
seqarfiulluartuusoq, kisian-
ni taamaanngilaq. Atuartut
atuarfiit torusuusaaniissa-
gunik kisianni passeqarlu-
tik. Atuarnerullu nalaani
inuusuttut torsuusarsuar-
nissagunik kisianniuna pas-
sertik nassarlugu. Ilinniar-
titsisup sumunngarniarneq,
suniarneq piffissarlu pappi-
alap allanneqarfia pappiala-
mut allattarpai.
- Atuartut paarineqaqaat,
meeqqatullu pineqarlutik.
Isumaqarpunga uagutsitut
inersimarpalaartiginngit-
sut. Atuarfigisannimi taa-
maappoq, Linda Massachu-
settsimi najugarsimasoq
oqarpoq.
Pitsaasut
pitsaannginnerusullu
Niviarsiaqqat taakku mar-
luk ilaqutariinni assigiinn-
gitsorujussuarni najuaqar-
put. Ilaqutariit Lindap naju-
gaqarfigisai AFS-ertumik
aatsaat najugaqartitsipput,
ajunngisaarfigineqaqaluni-
lu ilaqutariinni ilaasutut pi-
neqarsimavoq. Kathrine ila-
qutariinni siornartigut
AFS-ertorpassuarnik naju-
gaqartitsisisarmasuni naju-
gaqarsimavoq, Lindallu na-
jugaqarfigisaatut nuanner-
tiginatik. Kisianni najuga-
qarfigiinnarpai.
- Aallaqqaataani ilaquta-
riinnut naleqquttuunerluni
paasiniaqqaartariaqarpoq,
piffissallu ingerlanerani ul-
luinnarni inuunermut peqa-
taalerluni. Nutaajugatta
aallaqqaataani soqutigine-
qartarpugut.
- Tavaniinninni nuanniit-
sut ilagaat kikku t tamarmik
oqartarmata »hi foreginer,
how are you?«, »aluu takor-
nartaq, qanoq ippit?« Qa-
norlu misigisimanerluni
oqaluttuunnialikassallugil-
lu qimaguttaraat. Sunaaffa
tassa taamatut ilasseqatigii-
ginnartartut, Linda oqar-
poq.
- Unnukkut angerlarsi-
maannartarpugut. Ikinngu-
tikka ikittuinnaat illoqar-
fimmi najugaqarfigisanniip-
put, taamaattumillu unnuk-
kut naapeqatigiissagaangat-
ta arlatsinni tukkusariaqar-
tarpugut, Kathrine oqar-
poq.
- USA-mi paqumigisat
amerlaqaat. Atoqatigiiner-
mut tunngasut oqaluuseri-
neqarneq ajorput. Angutaa-
titsinni tukkusarnivut nu-
annarineq ajorpaat, Linda
oqarpoq.
Qatannguteqarpunga
arnaatilimmik, tukkusus-
sanngormalli inimi allami
sinitsinneqarpoq, Kathrine
oqaluttuarpoq.
- Upperisarlu eqqarsaati-
galugu imaappoq upperto-
rujussuulluni imaluunniit
upperisaqanngivilluni.
Kulturikkut
tupatsltaaneq
- Klassinni kulturikku tu-
patsitaaneq oqaluuserisar-
torujussuuarput. Nunami-
mi takornartamiinneq sun-
giu nn iar tar iaqar poq. Kisi-
anni nunagisamut uterluni
aamma taamaappoq, Linda
oqarpoq.
- USA-mi piffissaq pin-
gaartinneqaqaaq. Taamaat-
tumik tiguinnarissanik ne-
risassaaterpassuaqarput.
Piffissamik pingaartitsine-
rujussuaq sernguffigisima-
gunarpara. Ilaanni uippaka-
jaarnalaartarpoq.
- Ullumikkut uku ukulu
naammassissavakka. Ima
imalu piffissaqartigaanga.
Taamaannera taakku
marluk isumaqatgiissutigi-
vippaat.
- Maani Kalaallit Nunat-
sinni ullumikkut angunn-
gitsuukavut aqaguani angu-
sinnaasarpavut.
- Kisianni imminut ilik-
karnaqaaq, ataatsikkut
marluullutik oqarput.
- Nuna najugarisaq kisimi
ilikkamanngilaq, aammali
nammineq nunagisaq asa-
narnerulersarpoq. Pissut-
simmi avataanit isigalugit
alla tut isikkoqalersarmata.
- Aamma namminersor-
nerulernarneruvoq, Kathri-
ne oqarpoq. Angerlarsertu-
aannnavippunga. Juulliaq-
qami qissasiinnarpunga.
Juulliararsiornermi for-
put, aatsaallu 25-ianni juul-
lisiulersarlutik. Ajoqaaq.
Unnuk taanna taamaallaat
lasagnituuppugut.
AFS-ertunut piumasaqa-
taasut ilagaat inuusuttut
nunartik pillugu tikisamin-
ni oqalugiartassasut.
- Assit qaammartittakkat
NYT
MINITRAN8PORT
IGEN
OG PÅ NUUSSUAQ:
^ 2-2202 J
FLUGGER
malervarer - tapeter
HEMPELS
skibsmaling
POLYESTER-
TOPCOAT
glasfibermåtter m.m.
KUNST-
ARTIKLER
blindrammer-lærred-
staffelier m.m.
Nuuk Farvelager ApS
Skibshavnsvej 22 . Box 295
3900 Nuuk . Tlf. 2 33 96
arlallit nassarakkit taavani
takutittarpakka. Ilaasu-
luunniit Kalaallit Nunaat
sumiittoq naluaat, ilaasalu
Kalaallit Nunaat inoqarsin-
naammat eqqarsaatigisima-
naguluunniit, Linda oqar-
poq.
- Ilarpassuisa kinesenu-
soralungaluunniit japani-
miuusorisarpaannga, Kath-
rine oqarpoq.
- Kisianni Kalaallit Nu-
naanneersuunerput assut
nuannarisarpaat. Nunar-
pummi ilisimaqarfigerpiar-
naguluunniit ilisimasaqarfi-
ginngi vikkam ikku.
Kathrine Bødker Jensen: - Angerlarsertuaannavippunga,
juullimilu taamaallaat lasagnetorpugut. (Ass.: Knud Josef-
sen)
Kathrine Bødker Jensen: - Jeg havde hele tiden hjemve, og
juleaftensdag fik vi bare lasagne. (Foto: Knud Josefsen)
ILKuE.-tilbud til VOLVO PEIVTA
VI sender omgående pr. post/skib, fly, hvad De mangler.
KKE/SP-reservedele til Volvo PENTAtil de rigtige priser.
F.eks.: Manifold V-8 kr. 1900.- Bolnlng V-8 kr. 1600,-, Pak,
sæt AQ 170kr. 1350,- BOBTAILMOTORER: AQ 171 - kr.
39.000,00 AQAD 41: KUN kr. 75.000,-
K.K.E. Motorer /Skovshoved Havn, 2920 Charlottenlund
TM. 9- 31 6317 49 • Fax 9- 31 63 72 60
UrmageM
ure * guld - sølv
Aqqusinersuaq 9
Box 1400.3900 Nuuk
2 34 40 . Fax 2 48 30
Aasiaat kommnneat
AMMASUMIK
SUIIARDWITTUS
SARSIUU S SEVE Q
Manumuuna suliariumannittussarsiuunneqar-
poq Aasiaani utoqqat illuata nutartemeqqamis-
saa.
lnit amerlassusaat pigiinnamiarlugit, nutarteri-
nermut atatillugu illu allineqassaaq ininik sisa-
manik. Allissutissaq sananeqassaaq, beton-imik
toqqavileriugu, qisunnillu napasoqariunilu qalia-
qassallni. Qaliai krydsfinerimik pappialarsuarta-
limmik qallemeqassapput.
Makkua suliarinnittussarsiuunneqarput:
Suliassaq 1.: Qaartiterisut, nunniuisut sulias-
saat.
Suliassaq 2.: Toqqaviliortut suliassaat.
Suliassaq 3.: Sanasut suliassaat.
Suliassaq 4.: Qarmaasut suliassaat.
Suliassaq 5.: Qalipaasut suliasssat.
Suliassaq 6.: Ruujorilerisut suliassaat.
Suliassaq 7.: Innaallagisserisut suliassaat.
Sanatitsisoq neqerooruteqartut akomanni sana-
sussanik toqqaasinnaavoq.
Suliassat suliarineqassapput piffissami oktoberip
naaneranit 1993-mi julip naaneranut 1994-mi.
Titartakkat 08.09.1993 tungaanut SAN ATI A/S-mi
inniminnemeqarsinnaapput siumoortumik aki-
liutigalugu checki krydssiligaq kr. 1.500,00 Aasi-
aat Kommuneanut atsiugaq.
Titartakkat qisuenianut siumoortumik akilikkatut
nassiunneqassanngillat. Qisuemialli allallu ator-
tussanik niuvertut titartakkat atorfissaqartitatik
kopiivi pisiarisinnaavaat SANAT1 A/S-mi, tlf.
1 49 22, fax 1 52 96, box 103, 3911 Sisimiut.
Suliarineranut akigitinniakkat ammameqassap-
put 5. oktober 1993 nalunaaqutaq 10.00 Aasiaat
Kommuneata ataatsimiittarfiani.
Aasiaat kommuneat
Teknikklmut immlkkoortortaqarfik
Box 220 • 3950 Aasiaat