Atuagagdliutit - 31.08.1993, Qupperneq 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 85 1993
Tyskit sisamat sermersuaq ikaar-
paat Berlin-ip qarmarsuata uppisin-
neqarnerata kingorna inuusuttut sisa-
mat tyskinit kangillernit siullersaallutik
sermersuaq napillugu Ammassalim-
miit Kapisilinnut ikaarput. Kisiannili 20
kilometerini kingullerni sisamaallutik
helikopterimik ilaasariaqarsimapput,
ilamik ataatsip sermip quppaanut
nakkarnera pissutigalugu. Assimi ua-
ni sisamaatillugit takuneqarsinnaap-
put, tassaappullu Andreas Neumann,
Helmuth Schultze, Jørg Hesselbart
aamma Jan Haik tallimanngormat Ka-
pisilinnut tikinnerminni.
Fire tyskere over Indlandsisen.
Som de første østtyskere efter Berlin-
murens fald er fire unge fra Dresden
gået over indlandsisen fra Ammassa-
lik til Kapisillit. De fire måtte imidlertid
rejse de sidste 20 kilometer over isen
med helikopter, da en af deltagerne
faldt i en gletcherspalte. På billedet
ses de fire, Andreas Neumann, Hel-
muth Schultze, Jørg Hesselbart og
Jan Haik ved ankomsten til Kapisillit
fredag. (Ass. aamma all./Foto og
tekst: Torben Cordtz)
jBjM \\
5 - li Wå
* fe i cHHMKiSGeSL
Det blev alligevel
favoritternes GM
Finalen blev et opgør mellem B-67 og K-33. Sensationsholdet fra T-41 kom til
kort i semifinalen mod B-67
QAQORTOQ(JJ) - Dette års
r 1
* V % M:-. Bilill: Mi. "MM 7j BsS M HH m y
finale ved mændenes GM i
fodbold blev et opgør mellem
to af favoritterne, nemlig B-
67 og K-33. Begge holdt
vandt deres pulje, og også,
hver deres semifinale. K-33
besejrede Nagdlunguaq med
1- 0, mens B-67 slog dette års
sensationshold fra T-41 med
2- 1.
Det blev alligevevl...
Det har været et målrigt
GM. Ingen kampe er endt
uden mål. ladt er det blevet
til 83 mål i 16 kampe, og så
er de to medaljekampe ikke
talt med.
På forhånd havde AG pe-
get på B-67, SAK, T-41 og
K-33 som mulige medalje-
vindere. Da tre af disse hold
kommer fra den samme pul-
je, kunne de selvfølgelig ikke
alle gå videre. Det blev SAK,
der blev »sorteper«, og
Nagdlunguaq, der kom ind
på denne plads.
K-33 heldig
Som vinder af pu^e I skulle
K-33 møde Nagdlunguaq,
der blev nummer to i pulje 2.
K-33 kom bedst fra start.
Holdet pressede Nagdlun-
guaq i bund, men i mål ville
bolden ikke. Det kom den i
det 20. minut, da Gerhard
Isaksen scorede på en tilfæl-
dig chance.
Nu stod der pludselig
Nagdlunguaq på kampen, og
små otte minutter før pau-
sen pressede holdet fra Ilu-
lissat K-33 så meget, at An-
da Kielsen måtte redde et
skud på stregen.
I anden halvleg startede
K-33 igen bedst, men der
blev driblet alt for meget, og
det hele løb ud i sandet.
Godt midtvejs i halvlegen
overtog Nagdlunguaq mere
og mere af spillet, men rigtig
farlige blev de ikke. Kampen
sluttede med en beskeden,
men fortjent sejr til K-33 på
1-0. Kampens største profi-
ler var Lars Erik Gabrielsen
hos Nagdlunguaq, og Anda
Kielsen og Per Rødgaard hos
K-33.
Nerver slog T-41 ud
I den anden semifinale mød-
tes de to årstalklubber B-67
og T-41. Begge hold startede
meget nervøst, og det var da
også kendetegnende, at der
skulle gå hele 25 minutter af
første halvleg før den første
store målchance kom. Den
tilfaldt T-41, da Edvard
Ostermann Egede spillede
Steen Brandt fri, men han
sendte bolden lige over må-
let på et ellers fremragende
hovedstød.
Derefter overtog B-67 me-
re og mere af spillet. Nerver-
ne var efterhånden forsvun-
det, og B-67 fik skabt flere
og flere chancer. Således
havde både Jens Ole Geisler
og Thomas Janussen gode
chancer, men de misbrugte
på det skammeligste. I det
41. minut blev det til 1-0 til
B-67 på et flot mål af anfører
Jan Nielsen. De 1-0 holdt til
halvlegen.
I anden halvleg fik T--41
skabt flere store chancer,
men det hele løb ud i sandet.
Nerverne sad endnu uden
på trøjerne hos et ellers godt
spillende T-41 mandskab.
T-41 pressede for en udlig-
ning, og den var ved at kom-
me, da Steen Brandt skød på
stolpen. I det 73. minut
slukkede en af kampens sto-
re spillere, Jan Nielsen fra
B-67, lyset for T-41. På et
meget flot langskud gjorde
han det til 2-0.
Nu satte T-41 for alvor en
slutspurt ind. Nerverne blev
smidt væk, og de fik igen
spillet til at køre, som i de
første kampe under GM. Det
gav omgående bonus, da
Mathias Andersen reducere-
de blot to minutter efter B-
67’s scoring. Nu stod der T-
41 på resten af kampen, men
B-67 reddede stormen af, og
holdet er for første gang i en
GM-finale hos mændene.
Denne semifinales helt
store profiler var så afgjort
Jan Nielsen fra B-67 og Ed-
vard Ostermann Egede fra
T-41.
Ta*
Grænsepladebiler
til omgående levering
jax Free
cars Einer Hansc
Ring el. skriv efter et tilbud.
Postboks 141
-j Jonkobingvej 5
Hansen ApS DK-5700 Svendborg
Tlf.: + 45 62 21 64 00/ + 45 62 21 64 66 - Telefax: + 45 62 22 94 64 - Telex: 58171
INERNERIT - RESULTATER
Engelsk Fodbold
Premier League: (42)
Midt i ugen:
Aston V - Manch.U....1-2
Arsenal - Leeds......2-1
Manch.C - Blackb.....0-2
Oldham - Coventry....3-3
Sheff.U - Wimbledon .... 2-1
Chelsea - Queens P...2-0
Liverpool - Tottenham.. 1-2
Newcastle - Everton..1-0
Norwich - Ipswich....1-0
South. - Swindon.....5-1
West Ham - Sheff.W...2-0
I weekenden:
Manch.C - Coventry...... 1-1
Arsenal - Everton....2-0
Aston V - Tottenham.... 1-0
Chelsea - Sheff.W....1-1
Liverpool - Leeds....2-0
Norwich - Swindon....0-0
Oldham - Wimbledon.... 1-1
Sheff.U - Ipswich....1-1
South. - Manch.U.....1-3
West Ham - Queens P .. 0-4
Newcastle - Blackb...1-1
Stillingen:
Manch.U (M).. 5 11-3 13
Liverpool.... 5 13- 3 12
Arsenal (P).. 5 6-4 12
Ipswich...... 5 6- 2 10
Norwich...... 5 8- 4 10
Blackburn.... 5 8- 5 10
Everton...... 5 7-59
Coventry..... 5 10- 6 9
Tottenham.... 5 4-3 9
Aston V...... 5 8- 5 8
Sheff.U...... 5 8-10 7
Wimbledon.... 5 7-6 6
Queens P..... 5 8-10 6
Chelsea...... 5 5-55
Newcastle (O). 5 4-55
Oldham....... 5 5-85
Leeds........ 5 3-94
West Ham (O) 5 3-84
Southampton .5 7-9 3
Manch.C...... 5 2-62
Sheff.W...... 5 1-62
Swindon (O)... 5 2-14 1
1. division: (46)
Midt i ugen:
Barnsley - Middlesbr.1-4
Charlton - Tranmere.... 3-1
Crystal P - Nott.F...2-0
Grimsby - Portsm.....1-1
Wolves - MiUwall.....2-0
I weekenden:
Barnsley - Birm......2-3
Charlton - Bolton....3-0
Crystal P - Portsm...5-1
Derby - Bristol C....1-0
Grimsby - Tranmere 0-0
Leicester - Millwall..4-0
Luton - Nott.F........1-2
Notts C - Sunderi.....1-0
Oxford - Watford......2-3
Southend - Peterboro. .. 3-0
Stoke - West Bromw....1-0
Wolves - Middlesbr....2-3
Stillingen:
Middlesbr. (N) 4 13- 5 12
Charlton..... 5 9- 6 12
Nott.F (N).... 5 9-88
Derby......... 4 7-47
Wolves....... 5 9- 6 7
Southend..... 3 8-27
Crystal P (N).. 4 7-37
Leicester.... 3 6-26
Tranmere..... 4 2-3 5
Peterborough .4 6-7 4
WestBr. (O)... 3 4-34
Portsmouth.... 5 6-11 4
Notts C...... 3 4-44
Stoke (O)..... 3 3-3 4
Birmingham... 3 5-54
Bristol C.... 3 3-4 3
Lu ton........ 3 3-43
Oxford....... 3 6-83
Sunderland... 3 4-63
Millwall..... 4 3-11 3
Grimsby...... 4 4-63
Watford...... 3 4-6 3
Bolton (O).... 3 1-42
Barnsley..... 4 5-12 1
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Freiburg - Hamb.SV...0-1
Karlsruhe - M.Gladb..1-0
Leipzig - Duisburg...1-1
Leverk - Dortmund....2-1
Schalke 04 - FC Koln ... 1-2
Niirnberg - Frankfurt... 1-5
Kaisersl. - W.Bremen.... 2-3
Dresden - Wattensch. ... 1-1
Stuttgart - B.Munchen. 2-2
Stillingen:
Frankfurt.... 4 12- 3 7
W.Bremen (M) 4 13- 6 7
Leverku sen (P) 4 8-57
Hamburg SV.. 4 10- 5 6
B.Munchen.... 4 11- 5 5
Duisburg (O).. 4 6-55
Kaisersl..... 4 8-64
Karlsruhe.... 4 5-44
Dortmund..... 4 6-64
FC.Koln...... 4 4-54
Wattenscheid.. 4 6-73
Freiburg (O)... 4 7-82
Leipzig (O)... 4 5-7 2
Stuttgart.... 4 5-9 2
M.Gladbach.... 4 4-92
Dresden...... 4 4-10 2
Schalke 04 ... 4 3- 9 2
Niirnberg.... 4 4-13 2