Atuagagdliutit - 19.10.1993, Blaðsíða 11

GRØNLANDS FISKEKITIDENDE
DIARPUT
Planla
KNAP'
e forhandlinger mellem fangernes organisation,
og garveriet Great Greenland gik i vasken
De planlagte forhandlinger
om sælskindspriser mellem
KNAPK og Great Green-
land blev ikke til noget, fordi
repræsentanterne fra garve-
riet ikke dukkede op. Det
første møde var planlagt til
28. september i Nuuk.
- Det er længe siden,
KNAPK og Great Green-
land aftalte at indlede for-
handlingerne den 28. sep-
tember og forhandle videre i
Qaqortoq, siger sekretari-
atschef i KNAPK, Paaviaa-
raq Heilmann til »Imarput«.
- I KNAPK besluttede vi
at holde et forberende møde
med vores formand Anthon
Siegstad, fra Sisimiut, be-
styrelsesmedlem Vilhelm
Kristiansen, Kangersuatsi-
aq ved Upernavik, og Peter
Davidsen, Qassimiut. Alene
billetomkostningeme til
mødet, der skulle holdes
umiddelbart op til forhand-
lingerne, beløber sig til
30.000 kr.
-1 en regørelse for situa-
tionen har vi i et brev til
landsstyremedlem for Indu-
stri og Handel, Ove Rosing
Olsen, krævet at få dækket
billetomkostningerne men
har endnu ikke fået svar.
Paaviaaraq Heilmann for-
klarer, at han har bedt di-
rektøren i Great Greenland,
Kristian Fleischer, om at la-
ve de nødvendige forberedel-
ser før forhandlingen i
Nuuk.
- Det viste sig, at Kristian
Fleischer ingen bemyndigel-
se havde fra Ove Rosing Ol-
sen til at forhandle med os.
Vi prøvede også at kontakte
bestyrelsesformanden for
Great Greenland, Anders
Brøns, men han holdt ferie
på det tidspunkt, og var ikke
til at træffe i byen.
Ingen gyldig
overenskomst
- Der er ingen gyldig over-
enskomst i dag, som man
kan henholde sig til ved salg
af skind. De priser der bliver
udbetalt fangerne i dag er
fastlagt af garveriets besty-
KNAPK-ip Ammeriviullu »Great Greenland«-ip ammit pillugu isumaqatiginniarnissaralu-
at taamaatiinnartariaqarpoq, ammerivimmiit takkuttoqanngimmat.
De planlagte forhandlinger om priser ved indhandling af skind måtte skrinlægges, da Great
Greanland udeblev fra forhandlingerne. (Ass./Foto:Arkiv)
relse på et møde i juni, siger
Paaviaaraq Heilmann til
»Imarput«.
Paaviaaraq Heilmann
mener at KNAPK’s for-
mand, Anthon Siegstad, der
også er medlem af garveriets
bestyrelse, bliver behandlet
unfair under møderne i Gre-
at Greenland.
- Når bestyrelsen skal ta-
ge afgørende beslutninger,
bliver Anthon Siegstad bedt
om at gå. Det er ildte en må-
de at have et bestyreslses-
medlem på. Man kan ikke
først vælge ham som med-
lem, og så senere udelukke
ham fra alle vigtige beslut-
ninger. Efter min mening
har alle bestyrelsesmedlem-
mer stemmeret.
- Garveriets bestyrelse
vedtog på et møde i maj må-
ned at nedsætte det beløb,
der bliver udbetalt fangerne
Ullumikkut ammit pillugit isumaqatigiissuteqanngilaq, taamaammat tunisinermi ammeri-
viup siulersuisuisa juni-mi ataatsimiinnermi akinut aalqjangersagaat atuupput.
Der er ingen gyldig overenskomst i dag, som man kan henholde sig til ved salg af sæ-
skind.(Ass./Foto: Arkiv)
Sumiginnagaapput
ved indhandling af sælskind
fra 220 kr. til 180 kr. På
samme møde blev det be-
sluttet, at stoppe indhand-
lingen af saltede sælskind til
garveriet. Derfor meddelte
vi i juli måned, at aftalen
mellem Great Greenland og
KNAPK fra november 1992
var ophørt, og ønskede hur-
tigst muligt ny forhandling
for at få fastlagt priser for
resten af 1993.
Forhandlingsoplæg
KNAPK sendte et forhand-
lingsoplæg tU bestyrelsen af
Great Greenland den 22.
september, til brug før for-
handlingerne den 28. sep-
tember.
ft-, •
-1 oplægget tU hovedafta-
le med garveriet foreslår vi
fra KNAPK, at hele beløbet
for skindet udbetales tU fan-
geren ved indhandlingen af
skindet. Ikke som idag, hvor
man fast får udbetalt 180 kr.
og får udbetalt bonus sene-
re, efter syn af skindet fra
Garveriet, siger Paaviaaraq
Heilmann. Han mener, at
der kan udarbejdes instruk-
ser tU brug ved køb af tørre-
de sælskind tU indhand-
lingsstederne.
- Vi lægger ikke op til stør-
re prisændringer tU for-
handlingerne, men ændrin-
ger der kan gøre det lidt let-
tere for fangerne, slutter
Paaviaaraq Heilmann.
Off shore
bunkering
i Nord-Atlanten
Ladt i stikken
Aalisartut piniartullu kattuffiata KNAPK-ip ammeriviullu Great Greenland-ip
isumaqatigiinmamissaagaluat maangaannarpoq
Ammit pUlugit isumaqati-
giinniarnissaq Nuummi 28.
september pisussatut am-
meri viup KNAPK-Uu akun-
neranni aalajangemeqartoq
maangaannarpoq ammeri-
vimmit Great Greenland-
imit isumaqatigiinniartus-
sat takkutinngimmata.
- Qangali isumaqatigiis-
sutaagaluarpoq ulloq taan-
na maani Nuummi isuma-
qa tigiinniar ner i t aallartis-
sasut, kingusinnerusukkul-
lu Qaqortumi nangeqqinne-
qarsinnaallutik, KNAPK-ip
allaffiani pisortaq Paaviaa-
raq Heilmann »Imarput«-
mut oqarpoq.
- Isumaqatigiinniarnissa-
mut piareersaataasumik
ataatsimeeqatiginiarlugit
KNAPK-mi siulittaasoq,
Anthon Siegstad Sisimiu-
niit, siulersuisunUu ilaasor-
tat Upernaviup eqqaani
Kangersuatsiarmiu Vilhelm
Kristiansen aamma Peter
Davisen Qassimiuniit tiki-
sippagut, taamalu 30.000
kr.-nik aningaasartuuteqar-
luta. Qanittukkut Suliffis-
suaqarnermut Naalakker-
suisumut, Ove Rosing 01-
sen-imut, allagaqamitsinni
aningaasartuutitta taarser-
neqarnissaat piumasaqaati-
gaarput sulili akissuteqarfi-
gineqarnata.
Paaviaaraq Heilmann
oqarpoq ammeriviup »Great
Greenland-ip« pisortaa piu-
masaqarfigisimallugu
Nuummi isumaqatigiinni-
arsinnaanissaanut aaqqis-
sueqquUugu, kisianni Sulif-
fissuaqarnermut Naalak-
kersuisumit taama pisin-
naatititaaffeqanngitsoq
paasillugu.
- Ammeriviup siulersui-
suini siulittaasoq Anders
Brøns isumaqatigiinniarfis-
sap nalaani naammatoorni-
araluaratsigu paasivarput
sulinngiffeqarluni illoqar-
fimmiinngitsoq.
Isumaqatigiissuteqan-
ngilaq
- Ullumikkut ammit pillugit
isumaqatigiissuteqanngi-
laq, kisiannili ammeriviup
siulersuisuisa junimi aala-
jangerasagaat najoqqutara-
lugit ingerlatsisoqarluni,
Paaviaaraq Heilmann oqar-
poq.
Paaviaaraq Heilmann-ip
naammaginannginnerarpaa
KNAPK-mi siulittaasup An-
thon Siegstad-ip aamma
ammeriviup siulersuisuini
ilaasortaasup mqj-imi am-
merivimmi ataatsimiinner-
mi aalajangiisoqalernarani
anisitaasarnera.
- Isumaqanngilanga siu-
lersuisuni ilaasortanngorte-
riarlugu aalaj anggii so qale -
raangat anisittarnera
naammagineqarsinnaasoq.
Ilaasortaaguni aamma ala-
jangeeqataasinnaasariaqar-
poq.
- Maj-imi ammeriviup siu-
lersuisuisa aalajangiinerisi-
gut puisit amiinik tunisiner-
mi piniartunut siullermik
akiliut 220 kr.-nimiit 180
kr.-nut aappertinneqarpoq.
Taamatuttaaq junip aallaq-
qaataaniit ammit tarajortik-
kat tunisaajunnaarput.
Taamaammat julimi nalu-
naarutigaarput KNAPK-ip
aamma Great Greenland-ip
isumaqatigiissutaat novem-
ber 1992-imeersoq atorun-
naartoq aamma kissaatiga-
lugu 1993-ip ukiuata sinne-
ranut atuuttussamik isu-
maqatigiinniarnissat piaar-
tumik ingerlanneqarnissaat
kissaatigalugu.
Piumasaqaatit
Isumaqatigiinniamissamut
KNAPK-miit piumasaqaatit
Great Greenland-imut 22.
september nassiunneqarput
ataatsimiinnissamut piare-
ersaanermi atorneqarsin-
naaqqullugit.
- Tunngaviusumik isuma-
qatigiissutissatut siunner-
suut ammerivimmut nas-
siupparput, siunnersuutiga-
lugulu tunisinermi ammip
nalinga tamaat tunniunne-
qartalissasoq ullumikkut
bonusisarnermik aaqqis-
suussineq atorunnaarsinni-
arlugu, Paaviaaraq Heil-
mann oqarpoq nangillunilu
KNAPK-mi isumaqarlutik
amernut panertunut tunisi-
nermi pisiffinni kikkunnit
tam anit takuneqarsinnaa-
sunik ersarissunik assitalin-
nik malittarisassiornikkut
aaqqiisoqarsinnaanera
siunnersuutiginiaramikku.
MALIK SUPPLY MALIK SUPPLY Atlantip
er den sikre og effektive Avannaani aalisariutit orsus-
leverandør af brændstof og saannik uulianillu punneru-
smøreolier til den Nord- tissanik nioqquteqartuuvoq
Atlantiske fiskerflåde-og qularnaatsoq sulissussil-
rederiernes naturlige
kontakt i Danmark.
laqqissorlu - umiarsuaa-
tileqarfiillu Danmarkimi
attaveqarnerminni
saaffigeqqaartagaat.
MALIK SUPPLY
AALBORG
Strandvejen 8 ■ P.O. Box 1410 • DK-9100 Aalborg
Tel.:981244 22 (Int.: +45981244 22)
Telefax: 98101571 Telex: 69738