Atuagagdliutit - 09.11.1993, Page 19

Nr. 105 • 1993

GRØNLANDSPOSTEN
79
NAKORSAQ
Erik Munster
Peqqamiitsuuvoq
Qatanngutiga ukiuni mar-
lunni inooqateqareerluni
iliuusimigut isikkumigullu
allanngorluinnarsima voq.
Siornatigut nuannaartuu-
voq, malussarissoq pinner-
sorlu; massakkulli taamaa-
gani napparsimakulaar-
tunngorsimavoq.
Nakorsat imaluunniit
oqartussaasut allat pisus-
saaffiginnginnamikku inuk
inoqamminut peqqarniitsoq
unnerluutigissallugu? Qa-
tanngumma unnerluutigi-
neq ajorpaa. Salluliortar-
porli inooqatini illersoru-
mallugu.
Inooqataa siornatigut ar-
nanik arlalinnik inooqate-
qareersimavoq, qjortumillu
aamma pisarsimallugit.
Aatsaallu qimakkaangamik-
ku angutip taassuma qanoq
ittuussusia oqaluttuarisin-
naanngortarsimavaat.
Paasigakku qatanngutin-
nut ajortuliortartoq illumiit
anisipparput. Kiisortutulli
piniagalittut uterpoq. Pinia-
gassaqartilluni nakkaanna-
rusunngilaq.
Siorngatigut aapparisi-
masaminnik immikkut me-
eraqarput. Ataataq nuan-
niitsuliortuartoq meeqqa-
nut misigisaassaaq qjorluin-
nartoq. Taakkuli ikiorniar-
lugit qanoq iliortoqarsin-
naava? Qatanngutiga qanoq
ikiorsinnaa vara ?
Qatanngumma inooqataa
qatanngutinnut peqqusisi-
mavoq uannik attaveqann-
gilluinnassasunga. Qatann-
gutigali ilukkut nanertuuti-
Tusagassiornermik llinniarfik
ilinniartitsi-
sussarsiorpoq
- Tusagassiortutut ilinniarsimavit
- ilinniartitserusussuseqarlutillu
- Inuusuttut eqeersimaartut akornanniissallutit
nuannaraajuk
- aammalu nammineerlutit sulisinnaassuse-
qarlutit
- ilinniarfimmilu soqutiginartumi sulerusullutit
taava Tusagassiornermik llinniarfimmi ilinniartitsi-
sutut atorfissaqartippalsigit.
Atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqatigiis-
suteqarnikkulluunniit inuttassarsiorneqarpoq.
Tusagassiornermik llinniarfik Niuernermik llinniar-
fik-mut Nuummiittumut atavoq.
Tusassiortunngorniat ilinniartitaanerat ukiunik 3
1/2-inik sivisussuseqarpoq, ilinniaqatigiit arlariit
marluutinneqarajuttarlutik, arlaat atuarfimmiit-
tut, arlaat tusagassiorfinni sungiusaammik suli-
sut.
Maannakkorpiaq atuarfimmiittut 20-t missaan-
niipput, 5-t sungiusaammik sulillutik. Ilinnialersus-
sanik aallartitsisoqaqqissaaq august 1994-imi.
Ilinniartitsisup ilinniarnermik aqutsisoq suleqati-
gissavaa ilinniarnerup imaata piorsartuarnerani,
ilinniarnerup ingerlanissaata pilersaarusiornera-
ni, avataaneersunik iiinniartitsisussarsiornerni il.il.
Tusagassiortutut ilinniarsimaguit Danmarks Jour-
nalistforbund-ip Namminersornerullutik Oqartus-
sallu akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu
atorfinitsinneqassaatit.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat
atuuttut naapertorlugit akilersorneqartussamik.
Sukumiinerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
ilinniakkamik aqutsisoq Svend Møller imaluunniit
Niuernermik Ilinniarfiup pisortaa Bolethe Papis
saaffigalugit, Niuernermik llinniarfik, Box 1038,
3900 Nuuk, oqarasuaat 2 30 99, imaluunniit
fax nr. 2 32 55/2 30 35.
AJlakkatigoortumik qinnuteqaat, ilinniarsimaner-
mut uppernarsaatit sulisitsisunillu oqaaseqaatit
allalluunniit qinnuteqaammut soqutiginaateqar-
sinnaasut ilanngullugit, kingusinnerpaamikl. de-
cember 1993 nassiunneqassaaq uunga:
^0£RNE«Af/4.

Niuernermik llinniarfik
Box 1038 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 3 0 99 • Fax 2 32 55.
lik timikkullu sanngiillisoq
isigalugu uannut artornar-
tuuvoq. Ajortut ajugaasaria-
qanngikkaluarpoq!
Qatanngut
Assersuutissarpassuaqar-
poq - ilaatigut paasissaann-
gitsumik - arnat asannin-
nertik pissutigalugu uimin-
nik unatartittaraluarlutik
qimatsineq ajortunik. Aam-
ma uisoq meeqqaminut peq-
qamiittaraluaraangalluun-
niit. Allaat uertik persuttaa-
simanini pissutigalugu par-
naarussaasimasoq parnaa-
russaajunnaarnissaa utaq-
qisinnaavaalluunmit.
Arnaq eqqarsartaatsimi-
gut nappaateqanngikkuni
nammineq meeqqallu inuu-
nertik aalajangersinnaasa-
riaqarpaa, oqartussaasut,
nakorsat, ilaquttalluunniit
akuleruttinngikkaluarlugit.
Taamaattoqar tariaqarporlu
uisoq persuttaasannginne-
rata nalaani.
Inuup qanigisap taama
nuanniitsumik misigititaa-
sarnéra nalunagu misigi-
saassaaq ajortoq. Uiusorli
taama-ittoq qimaqqullugu
pigaanni, kinguneqanngit-
sumilli - allamik ilioriusissa-
qanngilatit. Kisiannili ilit-
tut isumaqarpunga; arnap
kialuunniit aappaq/inooqat
persuttaasartoq akuersaar-
tuarsinnaanngimmagu.
Han er som et
rovdyr
Min søster har fuldstændig
ændret adfærd og udseende
i de to år, hun har boet med
sin samlever. Før var hun en
glad, følsom og smuk kvin-
de; men nu er hun en skygge
af sig selv og er ofte syg.
Er læger og myndigheder
ikke forpligtet til at anmelde
en voldelig person, som ska-
der et andet menneske? Min
søster melder ham ikke selv.
Tværtimod lyver hun for at
forsvare ham.
Han har levet sammen
med flere andre kvinder, og
da har mønsteret været det
samme. Først når de var
kommet ud af det, har de
turdet sige sandheden om
ham.
Da det kom frem, at han
havde været voldelig mod
sin søster, smed vi ham ud af
huset. Men ligesom et rov-
dyr vendte han tilbage. Dy-
ret vil ikke forlade byttet, så
længe der er noget a t tage af.
De har begge børn, men
ikke nogen sammen. Det må
være frygteligt for børnene
at leve i det forhold; men
hvad kan man gøre for dem ?
Ogh vad kan jeg gøre for min
søster?
Han har beordret hende
til at holde sig borte fra mig.
Men det er hårdt for mig at
se hende gå til både mentalt
og kropsligt. Det onde må da
ikke vinde.
søsteren
Der er utallige eksempler
på, at kvinder af - ofte ufor-
ståelige - kærlighed er ble-
vet sammen med mænd, der
ikke alene er voldelige over
for dem, men også over for
deres børn. De kan ligefrem
stå ved fængselsporten og
tage imod dem efter over-
stået dom for volden.
Hvis kvinden skønnes at
være normalt tænkende, må
hun bestemme over sit eget
og sine mindreårige børns
liv, så hverken myndighe-
der, læger eller familie kan
gribe ind. Det gælder i alt
fald, så længe skærmydsler-
ne ikke bliver værre, end at
de hører ind under husspek-
takler.
Det kan være slemt at se
på for andre, som holder af
hende, hvis hun kommer i
kløerne på et sådant mand-
folk. Men kan man ikke tale
hende til rette, er der des-
værre ikke noget at gøre. I
øvrigt mener jeg, som De, at
ingen kvinde bør finde sig i,
at en mand er voldelig over
for hende.
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
ALLAGARSIUTEQQITAQ - NUUP KOMMUNEA pissarsiorpoq
Immikkoortoqarfimmi
PISORTAQ PÆDAGOGILU
Paaqqinnittarfimmut »Muku«-mut
Paaqqinnittarfik »Muku« paaqqinnittarfiuvoq marlo-
qiusaq, marluinnik oqaaseqarfiusoq, vuggestue-qar-
fimmiillutik meeqqat 24-it bømehave-qarfimmiillutil-
lu meeqqat 40-ut. Paaqqinnittarfik atulerpoq novem-
berip qaammataani 1990. »Muku« Nuup eqqaani
Nuussuarmiippoq qaqqat akornanni sanaartorfigine-
qarsimasumi.
Pissarsiorpugut immikkoortoqarfimmi pisortamik qii-
masumik, sullerissumik suliniuteqallaqqissumiilu
aammalu bømehaveqarfimmi pædagogissamik, pe-
rorsaanermi ataatsimut atugaqarfiusumi peqataaru-
suttunik, aammalu meeqqanut inersimasunullu ilua-
qutaasussamik perorsaanikkut ineriartortitsinermi pi-
ginnaassuseqartunik piumassuseqartunillu.
Naatsorsuutigaarput meeqqanut, angajoqqaanut sule-
qatinnullu akisussaassuseqarluamissat. Pingaartip-
parput paaqqinnittarfiup meeqqanut inersimasunullu
pitsaasumik uumassuseqartumillu paaqqinnittarfiu-
nissaa, ullullu ingerlamgata nuannersuunissaa.
Pædagogit marluinnik oqaatsillit piumaneqamerus-
sapput, tamannali piumasaqaataanngilaq.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma P.l.P.-p
imaluunniit S.I.K.-p akornanni isumaqatigiissut naa-
pertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malerugassat atuuttut
malillugit qulamaveeqqummut/ineqamermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunineqamissa-
mut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq kommune-
mi inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu atatil-
lugu angalaneq akilemeqassapput, sivikinnerpaamil-
lu ukiuni 3-ni atorfeqareemermi angerlamut angala-
neq pequttallu assartomeqamerat akilemeqassallutis-
saaq. Tamatuma saniatigut pædagogit sivikinnerpaa-
mik ukiuni 3-ni ataavartumik atorfeqarsimasut feriar-
nermi angalanerat akilemeqartassaaq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq pisorta-
mut Lise Anthonsen-imut, tlf. 26077-imut imaluun-
niit perorsaanermut siunnersortimut Emilie Rosbach-
imut, Paaqqinnittarfeqamermut allaffimmut, tlf.nr.
233 77, lokal 207-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaa-
serlugu soraarummeersimanermut uppemarsaatinik
oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Nuup Kommunea-
ni Akissarsianut Sulisoqamermullu immikkoortoqar-
fimmut nassiunneqassaaq kingusinnerpaamik 23.
november 1993.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 237/93
GENOPSLAG - NUUP KOMMUNEA søger
1 AFDELINGSLEDER 1 PÆDAGOG
Til Institutionen »Muku«
Institutionen »Muku« er en to-delt, to-sproget institu-
tion med 24 børn i vuggestueafdelingen og 40 børn i
bømehaveafdelingen. Institutionen blev indviet i no-
vember 1990. »Muku« er beliggende i en bebyggelse
ude midt i fjeldene ved Nuussuaq v/Nuuk.
Vi søger en humørfyldt, aktiv og initiativrig pædago-
gisk uddannet afdelingsleder og ligeledes en pæda-
gog til bømehaveafdelingen, som har lyst til at indgå i
de pædagogisk fællesrammer vi har skabt, og samti-
dig har mod på og lyst til at være med i en pædago-
gisk udvikling til gavn for både børn og voksne. Vi
forventer at du er ansvarsfuld overfor både børn, for-
ældre og kolleger. Vi lægger vægt på, at være en
varm og levende institution for både børn og voksne,
og at hver dag skal være en rar dag.
Dobbeltsprogede pædagoger foretrækkes, men ingen
betingelse.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P og SIK.
Nuup Kommunea
Akissarsianut Sulisoqamermullu Immikkoortortaqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Box 1005.3900 Nuuk
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales depositum / husleje m.v. efter de gældende
regler. Der må påregnes en ventetid på anvisning af
bolig på grund af boligsituationen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrej-
se, og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse og re-
turtransport af bohave. Herudover kan der ydes til
pædagoger en feriefrirejse efter mindst 3 års kontinu-
erlig ansættelse.
Nærmere oplysning kan fås ved henvendelse til leder
Lise Anthonsen på tlf. 2 60 77 eller til pædagogisk
konsulent, Emilie Rosbach ved Institutionskontoret
på tlf. 23377, lokal 207.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. bilagt eksam-
nesbeviser samt evt. udtalelser bedes fremsendt til
Løn- og personaleafdelingen i Nuup Kommunea se-
nest den 23. november 1993.
STILLINGSOPSLAG NR. 237193
■*
C

I-
r